Quelltext der Seite Der Tod des Sokrates. Eine Interpretation der platonischen Schriften Euthyphron, Apologie, Kriton und Phaidon

394 (G 04/Topos 430/ORG 19/OO XVI): '''Der Tod des Socrates. Eine Interpretation der platonischen Schriften Euthyphron, Apologie, Kriton und Phaidon. Johannes Spörl zugeeignet''' - Berlin: Küpper, 1943 - 336 S. (Veröffentlichungen der Studia Humanitatis: Abt. Studien zur Antike) [Mercker 0611]; später wieder: „Der Tod des Sokrates“

== Eigenständige Vorform ==
* [[Der Tod des Sokrates. Versuch einer Deutung]], in: [[Die Schildgenossen]], 1926;

== Auflagen ==
* Bern (2)1945 [Mercker 0634];
* Godesberg (3., erweiterte)1947 [Mercker 0672]; 
* Düsseldorf/München (4., durchgesehene und erweiterte)1952 [Mercker 0890]; überprüfen, ob erweiterte stehen geblieben ist!!!
* Taschenbuchausgabe Hamburg (1.-40. Tausend)Oktober 1956 (hrsg. durch Ernesto Grassi) [Mercker 1120]; 
** (41.-98. Tausend)1958-1969 [Mercker 1790];
** (2., 41.-50. Tausend)Februar 1958 [neu aufgenommen] 
** (3., 51.-55. Tausend)Mai 1959 [neu aufgenommen] 
** (4., 56.-60. Tausend)März 1960 [neu aufgenommen] 
** (5., 61.-65. Tausend)Februar 1961 [neu aufgenommen] 
** (6., 66.-70. Tausend)März 1962 [neu aufgenommen] 
** (7., 71.-75. Tausend)März 1963 [neu aufgenommen] 
** (8., 76.-83. Tausend)August 1964 [neu aufgenommen] 
** (9., 84.-90. Tausend)April 1966 [neu aufgenommen] 
** (10., 91.-98. Tausend)Januar 1969 [neu aufgenommen] 
* G 04: Der Tod des Sokrates. Eine Interpretation der platonischen Schriften Euthyphron, Apologie, Kriton und Phaidon (1943), Mainz/Paderborn (5)1987 [Gerner 43];
** (6)1999 [neu aufgenommen] 
* Mainz (7., 1. Taschenbuchauflage, unveränderter Nachdruck der 6. Auflage)2001 (Topos Taschenbücher 430) [Brüske 67];
** Kevelaer (8., 2.)2013 [neu aufgenommen] 
 
== Inhaltsverzeichnis ==
* Vorbemerkung
* Euthyphron
** Der Eingang
** Das Problem und seine Erörterung
** Der Schluss
* Die Apologie
** Vorbericht
** Die erste Rede
** Die zweite Rede
** Die dritte Rede
* Kriton
** Der Eingang
** Die Frage und ihre Erörterung
** Der Schluss
* Phaidon
** Die Gliederung des Dialogs
** Der Eingang
** Einleitung zum Hauptgespräch
** Erster Teil des Hauptgesprächs
** Erstes Zwischenspiel
** Zweiter Teil des Hauptgesprächs
** Zweites Zwischenspiel
** Dritter Teil des Hauptgesprächs
** Der religiöse Charakter der Unsterblichkeitsgewissheit
** Der Schlußbericht
* Über den Verfasser; Literaturhinweise; Personen- und Sachregister

== Auszüge und Nachdrucke ==
* Die Haltung, ohne die es keine echte Erziehung gibt, in: [[Pädagogische Rundschau]], Ratingen, 4, 1949/50 (Mai 1950), S. 344 [Gerner 16];
* Nicht jede Persönlichkeit …, in: [[Anregung]], München, 4, 1958, 3, S. 147 [Gerner 23];
 
== Übersetzungen (in mind. 6 Sprachen) ==
# The death of Socrates. An Interpretation of the Platonic Dialogues Eutyphro, Apology, Crito and Phaedo, London 1948 (Sheed & Ward), ins Englische übersetzt von [[Basil Wrighton]] [Mercker 0681]
## Cleveland/New York 1962 (World Publishing Company=??? Merdidian Books M 138) [Mercker 1520]
### Cleveland 1970 (Meridian Books) [neu aufgenommen]
## The death of Socrates, 2003 (ProQuest Information and Learning Company) [neu aufgenommen]
## 2007 (Read Books, UK und/oder Guardini Press??? und/oder Lightning Source Incorporated) [neu aufgenommen]
### (Hardback)2008 (Read Books, UK und/oder Guardini Press???) [neu aufgenommen]
### 2020 (Read Books Ltd. und/oder Guardini Press???) [neu aufgenommen]
## The death of Socrates, (Paperback)2013 (Literary Licensing, LLC) (als Übersetzer angegeben [[Basil Wrighton]]) [neu aufgenommen]
### (Scholar´s Choice Edition)2015 (Creative Media Partners, LLC) [neu aufgenommen]
### 2019 (Cluny Media??? LLC) [neu aufgenommen]
## The death of Socrates, (Paperback)2015 (Andsite Press) [neu aufgenommen]???
### 2018 (Franklin Classics) (gleiches Cover wie Andesite Press) [neu aufgenommen]
### 2021 (Franklin Classics) [neu aufgenommen]
# La morte di Socrate, Mailand 1948 ins Italienische übersetzt von [[Ervino Pocar]] [Mercker 0686];
## ORG 19: La morte di Socrate. Interpretazioni dei dialoghi platonici Eutifrone, Apologia, Critone e Fedone, Brescia 1981, Opere di Romano Guardini 19, ins Italienische übersetzt von [[Ervino Pocar]] [neu aufgenommen] 
### (2)1984 [neu aufgenommen]
### (3., riveduta)1987 [neu aufgenommen]
### (4., Neuauflage)1998 [neu aufgenommen]
## OO XVI: Socrate e Platone, in: Opera omnia XVI: Socrate e Platone, Brescia 2006 (hrsg. von [[Omar Brino]] und [[Enrico Berti]]), S. 107-348, ins Italienische übersetzt von [[Ervino Pocar]], integriert und revidiert durch [[Giulio Colombi]] und [[Omar Brino]] [neu aufgenommen] 
## Auszüge und Nachdrucke:
### La fedeltà alla filosofia si fa „visione” e „obbedienza”, in: [[Pietro Chiocchetta]]: Romano Guardini. Linee di un vissuto spirituale tra Vaticano I e Vaticano II, in: ders.: La spiritualità tra Vaticano I e Vaticano II, Rom 1984, S. 107-111 [neu aufgenommen] 
# La mort de Socrate. Interprétation des dialogues philosophiques Eutyphron, Apologie, Criton, Phédon, Paris 1956 ins Französische übersetzt von [[Paul Ricoeur]] [Mercker 1085];
## La mort de Socrate, Paris (Neuausgabe der Ricoeur-Übersetzung)2015 (Éditions Ipagine) [neu aufgenommen]
# ソクラテスの死, Tokio 1956 ins Japanische übersetzt von Naosuke Yamamura (nach der Taschenbuchausgabe 1956) [Mercker 1091];
## (Neuausgabe)1995 [neu aufgenommen]
# La muerte de Sócrates, Buenos Aires 1960 (Emecé Editores) ins Spanische übersetzt von [[Jan Conrado Eggers]] [Mercker 1353];
## 1997 (Emecé) [neu aufgenommen]
## Mit einer Einführung von [[Alfonso López Quintàs]], Madrid 2016 (Ediciones Palabra), ins Spanische übersetzt von [[Nieves Gómez Álvarez]] [neu aufgenommen] (Laut KAB: Übersetzungsrechte für Spanien und Südamerika)
## Madrid (2)2020 (Ediciones Palabra) [neu aufgenommen]
# Смерть Сократа, Sankt Petersburg 2018 (Vladimir Dal), ins Russische übersetzt von [[I. P. Steblova]] [neu aufgenommen]

== Sekundärbibliographie == 
=== 1945 ===
{{Vorlage:1945 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1945_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]
=== 1946 ===
{{Vorlage:1946 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1946_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]
=== 1947 ===
{{Vorlage:1947 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1947_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]
=== 1948 ===
{{Vorlage:1948 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1948_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]
=== 1949 ===
{{Vorlage:1949 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1949_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]

=== 1950 ===
{{Vorlage:1950 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1950_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]

=== 1951 ===
{{Vorlage:1951 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1951_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]

=== 1952 ===
{{Vorlage:1952 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1952_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]

=== 1953 ===
{{Vorlage:1953 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1953_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]

=== 1954 ===
{{Vorlage:1954 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1954_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]

=== 1955 ===
{{Vorlage:1955 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1955_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]

=== 1956 ===
{{Vorlage:1956 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1956_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]

=== 1957 ===
{{Vorlage:1957 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1957_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]

=== 1958 ===
{{Vorlage:1958 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1958_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]

=== 1959 ===
{{Vorlage:1959 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1959_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]

=== 1960 ===
{{Vorlage:1960 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1960_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]

=== 1961 ===
{{Vorlage:1961 Rezensionen Der Tod des Sokrates}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1960_Rezensionen_Der_Tod_des_Sokrates&action=edit Bearbeiten]

=== 1983 ===
# [[Bernd Guggenberger]]: An den Grenzen der Verfassung. Ziviler Ungehorsam zwischen Protest und Widerstand, in: [[Frankfurter Allgemeine Zeitung]], Frankfurt am Main, 1983, 281 (3. Dezember 1983), Beilage Bilder und Zeiten [Gerner 302] - [Artikel] - [noch nicht online] 
# Diskussion:
## [[Jürgen Busche]]: Welchen Gehorsam schulden wir den Gesetzen? Der „zivile Ungehoram“ und die Grenzen der Verfassung, in: [[Frankfurter Allgemeine Zeitung]], Frankfurt am Main, ebd., S. 12 [Gerner 302] - [Artikel] - [noch nicht online] 
## [[Bernhard Sutor]]: Die „Grauzone“ des zivilen Ungehorsams geradezu vernebelt, in: [[Frankfurter Allgemeine Zeitung]], Frankfurt am Main, 1983, 296 (21. Dezember 1983), S. 9 (Leserbrief) [Gerner 302] - [Artikel] - [noch nicht online] 
## [[Bernd Guggenberger]]: Guardini und das Recht der Kritik am Gesetz (Leserbrief), in: [[Frankfurter Allgemeine Zeitung]], Frankfurt am Main, 1984, 16 (19. Januar 1984), S. 6 [Gerner 303] - [Artikel] - [noch nicht online] 
## [[Bernhard Sutor]]: Nicht auf Platon zurückzuführen (Leserbrief), in: [[Frankfurter Allgemeine Zeitung]], Frankfurt am Main, 1984, 42 (18. Februar 1984), S. 9 [Gerner 303] - [Artikel] - [noch nicht online] 
## [[Bernd Guggenberger]]: Wessen Held ist Sokrates? Überlegungen aus aktuellem Anlaß, in: [[Frankfurter Allgemeine Zeitung]], Frankfurt am Main, 1984, 18 (21. Januar 1984), Beilage Bilder und Zeiten [Gerner 303] - [Artikel] - [noch nicht online] 
## [[Fritz Armbruster]]: Sokrates und die Gesetze (Leserbrief), in: [[Frankfurter Allgemeine Zeitung]], Frankfurt am Main, 1984, 46 (23. Februar 1984), S. 9 [Gerner 303] - [Artikel] - [noch nicht online] 
## [[Martin Kriele]]: Ziviler Ungehorsam als moralisches Problem. Der Kampf gegen die Autorität des Staates und die Mißachtung der Rechte anderer Menschen, in: [[Frankfurter Allgemeine Zeitung]], Frankfurt am Main, 1984, 60 (10. März 1984), Beilage Bilder und Zeiten (zu Guggenberger) [Gerner 303] - [Artikel] - [noch nicht online] 
## Vgl. dazu auch: [[Bernd Guggenberger]]: „Widerstand“ - die falsche Lösung, in: Roland Roth/Dieter Rucht: Neue soziale Bewegungen in der Bundesrepublik Deutschland, 1991, S. 491ff., zu Romano Guardini S. 495 (Verweis auf Guardini, Der Tod des Sokrates: „Romano Guardini hat im „Prozeß des Sokrates“ einen für das gesamte abendländische Denken exemplarischen Konflikt in gültiger Form thematisiert“) [neu aufgenommen] - [Artikel] - https://books.google.de/books?id=Fg4sAAAAIAAJ; ähnlich unter dem Titel „Widerstand“, in: Ekkehard Lippert/Günther Wachtler (Hrsg.): Frieden. Ein Handwörterbuch, 2013, S. 417-432, zu Romano Guardini S. 419 [neu aufgenommen] - [Artikel] - https://books.google.de/books?id=di2GBwAAQBAJ

=== 1989 ===
# [[Michael Schneider]]: Rezension zu: Guardini, Der Tod des Sokrates, in: [[Die Zeit im Buch]], 43, 1989, S. 40f. [neu aufgenommen] - [Rezension] - [noch nicht online] 

=== 1997 ===
# [[Hellmut Flashar]]: Überlegungen zum platonischen Kriton, in: Hans Chritian Günther/Antonios Rengakos (Hrsg.): Beiträge zur antiken Philosophie. Festschrift für Wolfgang Kullmann, Stuttgart 1997, S. 51-58 (zu Guggenbergers Verweis auf Guardinis-Interpretation) [neu aufgenommen] - [Artikel] - https://books.google.de/books?id=rWwm-5wl4RcC; auch in: ders., Spectra. Kleine Schriften zu Drama, Philosophie und Antikerezeption, hrsg. von Sabine Vogt, Tübingen 2004, S. 135-144, zu Romano Guardini S. 138 [Artikel] - https://books.google.de/books?id=OkgijBofaD4C;

=== 2006 ===
# [[Arnd Morkel]]: Der politische Sokrates, Würzburg 2006, zu Romano Guardini S. 95, 97 und 112, sowie Anmerkungen auf S. 118f. und 122 - [Monographie] - https://books.google.de/books?id=GfZKmpX01O8C

=== 2007 ===
# [[Frank-Rutger Hausmann]]: Attischer Katholizismus und politische Camouflage (In Berlin verlegt, in Florenz gedruckt, getarnt als faschistische Propaganda mit der Diplomatenpost nach Hitlerdeutschland geschmuggelt. Romano Guardinis Sokrates-Buch), in: [[Frankfurter Allgemeine Zeitung]], 19. Dezember 2007 [gefunden im Archiv von Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz] [Artikel] - [noch nicht online]

=== 2010 ===
# [[Andrea Frohleiks]]: Der Prozeß gegen Sokrates, 2010 (Studienarbeit, Osnabrück 2002), zu Romano Guardini S. 5f. [Monographie]/[Studienarbeit] - https://books.google.de/books?id=JIbXgY6qr6YC

=== 2016 ===
# [[Enrico Berti]]: Il Socrate di Romano Guardini, in: Emidio Spinelli/Franco Trabattoni (Hrsg.): La bandiera di Socrate. Momenti storiografia filosofica italiana nel Novecento, Rom 2016, S. 59-73 [Artikel] - https://books.google.de/books?id=3BtwDwAAQBAJ

[[Kategorie:Werke]]
[[Kategorie:1943]]
[[Kategorie:Mercker-Bibliographie|0611]]
[[Kategorie:G 04]]
[[Kategorie:Topos]]
[[Kategorie:Ins Englische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Italienische übersetzt]]
[[Kategorie:ORG 19]]
[[Kategorie:OO XVI]]
[[Kategorie:Ins Französische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Japanische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Spanische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Russische übersetzt]]