Quelltext der Seite Osservazioni su una teologia del mondo, La teologia del mondo

533 (G 09/ORG 6-1): '''Osservazioni su una teologia del mondo, La teologia del mondo''', in: [[Humanitas. Rivista mensile di cultura]], Brescia, 14, 1959, S. 856-866 (Vortrag bei der philosophischen Zusammenkunft in Gallarate bei Mailand 1959, ins Italienische übersetzt von [[Albino Babolin]]) [Mercker 1289]; 

== Nachdrucke und Auszüge ==
=== italienisch unter dem Titel "La teologia del mondo" ===
* in: [[Sapienza]], Roma, 1959, S. 349-352 [Mercker 1288]; 
* in: Il mondo nelle prospettive, cosmologia, assiologica, religiosa. Einführungen durch A. Lauriers, Romano Guardini und A. Guzzo, Brescia 1960 (Atti del XIV Convegno del Centro di studi filosofici tra professor universitari. Gallarrate 1959), S. 24-30 [Mercker 1415];
* ORG 6-1: unter dem Titel: '''Per una teologia del mondo''', in: [[Ansia per l´ uomo, vol. 1]] (Opere di Romano Guardini 6,1), Brescia 1968, ins Italienische übersetzt von [[Albino Babolin]] [neu aufgenommen] 

=== deutsch unter dem Titel "Zur Theologie der Welt" ===
* in: Il mondo nelle prospettive, cosmologia, assiologica, re-ligiosa. Einführungen durch A. Lauriers, Romano Guardini und A. Guzzo, Brescia 1960 (Atti del XIV Convegno del Centro di studi filosofici tra professor universitari. Gallarrate 1959), S. 275-285 [Mercker 1366];
* auch in: [[Der katholische Gedanke]], 16, 1960, S. 76-85 [Mercker 1405]; 
* auch als Festvortrag zur dritten Jahresfeier der Katholischen Akademie in Bayern am 18. Februar 1960, unter dem Titel: '''Der Wandel des christlichen Weltbegriffs''' verlesen durch [[Heinrich Kahlefeld]]; 
* eingegangen in: [[Sorge um den Menschen, Bd. 1]], 1962 (G 09), S. 67-81;
* Bisher hat das christliche Bewußtsein …, in: [[Katechetische Blätter]], München, 88, 1963, 4, S. 176 [Gerner 28];

== Inhaltsverzeichnis ==
* Vorbemerkung
* Die geschichtliche Entwicklung der Weltvorstellung
* Die Aufgaben des Christen in der gegenwärtigen Welt;

== Übersetzungen (in mind. 3 Sprachen) ==
# Italienisch (siehe oben)
# '''Sobre la Teología del mundo''', in: [[Preocupación por le hombre]], Madrid 1965 ins Spanische übersetzt von [[José Maria Valverde]] [Mercker 1660];
# Abschnitt: Die Aufgaben des Christen in der gegenwärtigen Welt unter dem Ttel: '''The spiritual and the political task in the modern world''', in: Man and politics, 1965 (German Opinion on Problems of Today, 5), S. 10-13 [neu aufgenommen]

[[Kategorie:Werke]]
[[Kategorie:1959]]
[[Kategorie:Vorträge 1959]]
[[Kategorie:Mercker-Bibliographie|1289]]
[[Kategorie:G 09]]
[[Kategorie:Ins Italienische übersetzt]]
[[Kategorie:ORG 06-1]]
[[Kategorie:Ins Spanische übersetzt]]
[[Kategorie:Ins Englische übersetzt]]