Ungarn
Aus Romano-Guardini-Handbuch
Version vom 3. April 2025, 09:30 Uhr von Helmut Zenz (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen))
506 (OO VI): Ungarn, in: Wahrheit und Ordnung. Universitätspredigten, 1956, Heft 11 [Mercker 1082] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe);
Werkgeschichte
Die Predigt wurde am 18.11.1956 (D 26 p. Pent.) in St. Ludwig im 11 Uhr-Gottesdienst gehalten.
Nachdrucke und Auszüge
- auch in: Freiheitskämpfer. Zeitschrift der Schriftsteller des ungarischen Freiheitskampfes (deutsche Ausgabe), München, 3, 1959, 11, S. 1-2 [Mercker 1324, bei Mercker Vermischung der deutschen und ungarischen Ausgabe sowie „Nemetzör“ statt „Nemzetör“]
Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen)
- 'MagyarországÄ, München 1956 (Pannonia Sacra), ins Ungarische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]
- auch in: Nemzetör (Zeitschrift der Schriftsteller des ungarischen Freiheitskampfes (ungarische Ausgabe), 1959, S. ??? [neu aufgenommen]
- OO VI: Ungheria, in: Opera omnia VI. Scritti politici, Brescia 2005 (hrsg. von Michele Nicoletti), S. 495-502, ins Italienische übersetzt von Maurizio Merlo, Maurizio Ricciardi und Giulio Colombi [neu aufgenommen]
