Das Bild von Jesus dem Christus im Neuen Testament

314 (Herder-Bücherei 100 und Herder-Bücherei 734/ORG 48): Das Bild von Jesus dem Christus im Neuen Testament. Dem Andenken von L.C., Würzburg (1. bis 3. Tausend)1936 [Mercker 0462] (bisher nicht in einer Werkausgabe, bislang nur als Herder 100/734);

Auflagen

• (2., 4.-6. Tausend)1936 [Mercker 0472];
• (3., 7.-10. Tausend)1953 [Mercker 0917];
• als Taschenbuch Freiburg/Basel/Wien (Lizenzausgabe, 1.-5. Auflage)1961-1967 (Herder-Bücherei 100) [Mercker 1448];
  • (1)August 1961 [neu aufgenommen]
  • (2)Januar 1962 [neu aufgenommen]
  • (3)Januar 1963 [neu aufgenommen]
  • (4)Oktober 1964 [neu aufgenommen]
  • (5)1967 [neu aufgenommen]
• (Neuauflage)Juli 1979 (Herder-Bücherei Nr. 734) [Gerner 35];
  • (2)November1981 [Gerner 36];

Inhaltsverzeichnis

• [Vorbemerkung des Verlags]
• Vorwort
• Das Christusbild des allgemeinen Bewußtseins
• Der Glaube
• Das Christusbild der unmittelbaren Paulusbriefe
  • „Der Herr ist der Geist“
  • Der Christus in uns
• Das Christusbild des Briefes an die Hebräer
  • Der ewige Hohepriester
• Das Christusbild des Johannesevangeliums
  • Wesen und Geschichte
  • Der Logos
• Das Christusbild der Geheimen Offenbarung
  • Der Herr der letzten Dinge
  • Der ewige Christus
• Das Christusbild der ersten drei Evangelien
  • Der Menschensohn
  • Der Erlöser
• Das Ganze

Vorabdrucke, Nachdrucke und Auszüge

• Vorabdruck des Vorworts, in: Burgbrief, 1936, März-Mai, S. 9 [Mercker 0477];
• Christus, der Gestalter, in: Seele, Regensburg, 19, 1937, 8 (August 1937), S. 235 [Gerner 13];
• Das Bild des Herrn, in: Der christliche Sonntag, Freiburg, 4, 1952, 28. September, S. 309 [Mercker 0902];
• Ursprünglich und kraftvoll, in: Karl Färber (Hrsg.): Brevier zum inneren Leben, Frankfurt am Main 1956, S. 190f. [Gerner 22];
• Das Bild des Herrn, in: Saat und Sämann, Salzkotten, 11, 1957, 8 (August 1957), 2. Umschlagseite [Gerner 23];
• In der Apostelgeschichte …, in: Heinrich Bacht (Hrsg.): Die Tage des Herrn, 1. Teil Winter, Frankfurt am Main 1959, S. 190 [Gerner 24];
• Was war Paulus für ein Mensch?, in: Heinrich Bacht (Hrsg.): Die Tage des Herrn, 1. Teil Winter, Frankfurt am Main 1959, S. 227-229 [Gerner 24];
• Paulus war ein Mensch …, in: Heinrich Bacht (Hrsg.): Die Tage des Herrn, III. Teil Sommer-Herbst, Frankfurt am Main 1960, S. 176-177 [Gerner 25];
• Was in jenem Schweigen ist, in: Münchener Katholische Kirchen-Zeitung, München, 55, 1962, 43 (28. Oktober 1962), S. 885 [Gerner 27];
• Das Christusbild des Johannesevangeliums, in: G. Streicher/E. Drave (Hrsg.): Berlin. Stadt und Kirche, Berlin 1980, S. 203 [Gerner 35]; ??? überprüfen;

Übersetzungen (in mind. 5 Sprachen)

1. La figura di Gesù Cristo nel Nuovo Testamento, Brescia 1950 ins Italienische übersetzt von Franz Glaentzer (Gläntzer???) [Mercker 0771];
   1. (2, il edizione riveduta)1959 [Mercker 1313];
   2. (3)1964 [Mercker 1635];
   3. ORG 47: La figura di Gesù Cristo nel Nuovo Testamento, Brescia (4)2000, Opere di Romano Guardini 48; ins Italienische übersetzt von Franz Gläntzer, revidiert durch Giulio Colombi [neu aufgenommen]
2. Japanisch:
   1. Jezusu no sugata, Tokio 1959 ins Japanische übersetzt von Aburi Julis Abri Yaku [Mercker 1276]
   2. 新約聖書におけるイエス・キリスト像, in: Karl Rahner/Romano Guardini: 自由としての恩寵 . 新約聖書におけるイエス・キリスト像 ; 出会い , 1974, ins Japanische übersetzt von Yoshiaki Sato HakusuiSha und Reiko Sato (gemeinsam mit: Begegnung und Rahner, Gnade als Freiheit) [neu aufgenommen]
3. La imagen de Jesús, el Cristo, en el Nuevo Testamento, Madrid 1960 (Guadarrama) ins Spanische übersetzt von Daniel Ruiz Bueno [Mercker 1351];
   1. (2)1967 (Guadarrama) [Mercker 1740];
   2. in: Obras di (Romano) Guardini, Bd. 3, Madrid 1981 (Cristiandad) [neu aufgenommen]
4. L´Image de Jésus Christ dans le Nouveau Testament, Paris 1969 (Édition du Seuil) ins Französische übersetzt von Jeanne Ancelet-Hustache [Mercker 1778];
5. Podoba Jezusa Kristusa v Novi zavezi, Štjak/Vrabče 2002 (Župnija), ins Slowenische übersetzt Vesna Jelen [neu aufgenommen]