Lob des Buches

447 (G 43/ORG 24): Lob des Buches, Olten 1951 (Weihnachtsgabe 1951 für die Freunde des Schweizerischen Vereinssortiments in Olten) (Vortrag von 1948 im Leibniz-Kolleg der Universität) [Mercker 0820];

Auflagen

• Basel (Lizenzausgabe)1952 [Mercker 0894 und 895];
• (2)1954 [Mercker 1000];
• Mainz (3)1963: Ausgabe für Schulzwecke in Japan mit Anmerkungen von Tsunchiko Otani [Mercker 1572];
• Lizenzausgabe zu Schulzwecken im japanischen Verlag Sansyusya, 1968 [Mercker 1751, bei ihm missverständlich als Übersetzung ins Japanische geführt];

Inhaltsverzeichnis

• I.-V.

Nachdrucke und Auszüge

• Unter dem Titel „Lob des Buches. Ein Vortrag, gehalten im Leibniz-Kolleg der Universität Tübingen“, in: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Frankfurter Ausgabe, Frankfurt am Main, 1952, 22, 14. März 1952, S. 99-104 [neu aufgenommen]
• Auszug?, Pressestelle des Börsenvereins Deutscher Verleger- und Buch-händler-Verbände, e.V. (Hrsg.): Der Deutsche Buchhandel. Mitteilungen für die Presse, Frankfurt am Main, 1952, 23, 19. September, S. 5-6 [Mercker 0908];
• Auszug unter dem Titel „Lob des Buches“, in: Badische Neueste Nachrichten, Karlsruhe, 7, 1952, S. 225 (27. September 1952), S. 3 [Gerner 44];
• Auszug unter dem Titel „Lob des Buches“, in: Badische Zeitung, Freiburg im Breisgau, 7, 1952, 168 (25./26. Oktober 1952), S. 4 [Gerner 44a];
• Auszug unter dem Titel „Lob des Buches“, in: Rhein-Neckar-Zeitung, Heidelberg, 8, 1952, 225 (29. September 1952), S. 2 [Gerner 44a];
• Auszug unter dem Titel „Lob des Buches“, in: Stuttgarter Nachrichten, Stuttgart, 7, 1952, 222 (25. September 1952), S. 2 [Gerner 44a];
• Auszug unter dem Titel „Das Buch – Gleichnis des Alls“, in: Welt und Wort, Tübingen, 7, 1952, S. 162 [Gerner 18];
• Auszug unter dem Titel „Lob des Buches“, in: Akzente Almanach ´95: Bücher, Moers 1994, S. 53-56 [neu aufgenommen]
• eingegangen in: Wurzeln eines großen Lebenswerks. Romano Guardini (1885-1968). Aufsätze und kleinere Schriften, Bd. IV, 2003 (G 43) [neu aufgenommen]

Übersetzungen (in mind. 5 Sprachen)

1. Lofrede op het boek, Tielt 1954 (Lannoo) ins Niederländische übersetzt von Maarten J. L. van Nierop [Mercker 0978];
   1. Tielt/Den Haag (2)1964 (Lannoo) [Mercker 1639];
   2. Auszug „beginfragment“, in: De band, 1964, Nr. 60 [neu aufgenommen]
2. In praise of the book, New York 1966 ins Englische übersetzt von Maria H. Arndt [Mercker 1700];
3. ORG 24: Elogio del libro, Brescia 1985; ins Italienische übersetzt von Giuseppe Scandiani, Opere di Romano Guardini 24 [neu aufgenommen]
   1. (2)1993 [neu aufgenommen]
4. Elogio do livro, Lissabon 1994 (Grifo), ins Portugiesische übersetzt von Rafael Gomes Filipe [neu aufgenommen]
5. Elogio del libro, Madrid 1998 (Ediciones Encuentro), ins Spanische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]