Die geistliche Lehre Caussades: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Romano-Guardini-Handbuch
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
361: '''System und Augenblick. Notizen zur christlichen Daseinsdeutung''', in: [[Karlheinz Schmidthüs]] (Hrsg.): [[Christenleben]], 1939 S. 35-41 [Mercker 0543] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
367 (G 43): '''Die geistliche Lehre Caussades''', in: [[Die Schildgenossen]], 18, 1939, 4 (Juli/August 1939), S. 282-288 [Mercker 0538];
* entspricht mit leichten Veränderungen '''„System und Augenblick. Notizen zur christlichen Daseinsdeutung“''', in: [[Karlheinz Schmidthüs]] (Hrsg.), [[Christenleben]], 1939 , S. 35-41 [Mercker 0543] in dieser Fassung (bisher nicht in einer Werkausgabe);


== Hinweise ==
== Hinweise zu Abweichungen der beiden Fassungen ==
* entspricht mit leichten Veränderungen „[[Die geistliche Lehre Caussades]]“, in: [[Die Schildgenossen]], 1939 [Mercker 0538];


== Übersetzungen ==
== Nachdrucke und Auszüge ==
* Bisher keine Übersetzungen bekannt.
* unter dem Titel "Einführung" in: Jean Pierre de Caussade: Ewigkeit im Augenblick. Von der Hingabe an die göttliche Vorsehung, ausgewählt und übertragen von [[Wolfgang Rüttenauer]], Freiburg 1940 [Mercker 0590];
** Freiburg (3)1951, S. 1-20??? [neu aufgenommen]
* Auszug in: Angefochtene Zuversicht, 1985 [neu aufgenommen]
* als „Jean-Pierre de Caussade. Ewigkeit im Augenblick. Einführung (1951)“ [eigentlich aber 1939 und somit in Bd. III gehörig!] eingegangen in: Wurzeln eines großen Lebenswerks. Romano Guardini (1885-1968). Aufsätze und kleinere Schriften, Bd. IV, 2003 (G 43) [neu aufgenommen]
 
== Guardini-Konkordanz ==
* G 43, S. 53 - http://guardini.mercker.de/showbookpub.php?pub=1&es=1&seite=eJoWAgoMIcUh
 
== Übersetzungen (in mind. 1 Sprache) ==
# Introduction à J.-P. de Caussade, in: [[Dieu Vivant]], 1949, 13, S. 85-96, ins Französische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]


[[Kategorie:Werke]]
[[Kategorie:Werke]]
[[Kategorie:1939]]
[[Kategorie:1939]]
[[Kategorie:Mercker-Bibliographie|0543]]
[[Kategorie:Mercker-Bibliographie|0543]]
[[Kategorie:Bisher nicht in einer Werkausgabe]]
[[Kategorie:G 43 Wurzeln IV]]
[[Kategorie:Bisher keine Übersetzungen bekannt]]
[[Kategorie:Ins Französische übersetzt]]

Aktuelle Version vom 11. Juni 2023, 22:04 Uhr

367 (G 43): Die geistliche Lehre Caussades, in: Die Schildgenossen, 18, 1939, 4 (Juli/August 1939), S. 282-288 [Mercker 0538];

  • entspricht mit leichten Veränderungen „System und Augenblick. Notizen zur christlichen Daseinsdeutung“, in: Karlheinz Schmidthüs (Hrsg.), Christenleben, 1939 , S. 35-41 [Mercker 0543] in dieser Fassung (bisher nicht in einer Werkausgabe);

Hinweise zu Abweichungen der beiden Fassungen

Nachdrucke und Auszüge

  • unter dem Titel "Einführung" in: Jean Pierre de Caussade: Ewigkeit im Augenblick. Von der Hingabe an die göttliche Vorsehung, ausgewählt und übertragen von Wolfgang Rüttenauer, Freiburg 1940 [Mercker 0590];
    • Freiburg (3)1951, S. 1-20??? [neu aufgenommen]
  • Auszug in: Angefochtene Zuversicht, 1985 [neu aufgenommen]
  • als „Jean-Pierre de Caussade. Ewigkeit im Augenblick. Einführung (1951)“ [eigentlich aber 1939 und somit in Bd. III gehörig!] eingegangen in: Wurzeln eines großen Lebenswerks. Romano Guardini (1885-1968). Aufsätze und kleinere Schriften, Bd. IV, 2003 (G 43) [neu aufgenommen]

Guardini-Konkordanz

Übersetzungen (in mind. 1 Sprache)

  1. Introduction à J.-P. de Caussade, in: Dieu Vivant, 1949, 13, S. 85-96, ins Französische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]