Der Sonnengesang des heiligen Franziskus: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Romano-Guardini-Handbuch
| (7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
174 (G 13): (Übersetzer aus dem Italienischen): '''Der Sonnengesang des heiligen Franziskus''', in: [[Die Schildgenossen]], 7, 1927, 1 (Januar 1927), S. 1-2 [Mercker 0234]; | |||
== Nachdrucke und Auszüge == | == Nachdrucke und Auszüge == | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
** Erlangen (5)1941 [neu aufgenommen] | ** Erlangen (5)1941 [neu aufgenommen] | ||
** Oberbränd über Donaueschingen (5., bibliophile Ausgabe mit kalligraphisch gestaltetem Text)1949 [Mercker 0745]; | ** Oberbränd über Donaueschingen (5., bibliophile Ausgabe mit kalligraphisch gestaltetem Text)1949 [Mercker 0745]; | ||
* eingegangen in: [[Der heilige Franziskus]], 1951; | * eingegangen in: [[Der heilige Franziskus]], 1951; über diese Ausgabe auch in die italienische Übersetzung: ORG 63 | ||
* Ausschnitt in: | * Ausschnitt in: Reinhard Jaspert (Hrsg.): Lyrik der Welt, Berlin 1953 [neu aufgenommen] - https://books.google.de/books?id=RbM_AAAAIAAJ | ||
* Weitere Auflagen als Monographie: | * Weitere Auflagen als Monographie: | ||
** Oberbränd über Donaueschingen (6)1953 [neu aufgenommen] | ** Oberbränd über Donaueschingen (6)1953 [neu aufgenommen] | ||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
== Guardini-Konkordanz == | == Guardini-Konkordanz == | ||
* G 13, S. 202 - http://guardini. | * G 13, S. 202 - http://guardini.mercker.de/showbookpub.php?pub=1&es=1&seite=UvElUrUqitus | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
[[Kategorie:Werke]] | [[Kategorie:Werke]] | ||
[[Kategorie:1927]] | [[Kategorie:1927]] | ||
[[Kategorie:Übersetzungen Guardinis]] | [[Kategorie:Übersetzungen Guardinis aus dem Italienischen]] | ||
[[Kategorie:Die Schildgenossen]] | [[Kategorie:Die Schildgenossen]] | ||
[[Kategorie:Mercker-Bibliographie|0234]] | [[Kategorie:Mercker-Bibliographie|0234]] | ||
[[Kategorie:G 13 In Spiegel und Gleichnis]] | [[Kategorie:G 13 In Spiegel und Gleichnis]] | ||
[[Kategorie:Bisher keine Übersetzungen bekannt]] | [[Kategorie:Bisher keine Übersetzungen bekannt]] | ||
[[Kategorie:ORG 63]] | |||
[[Kategorie:Franz von Assisi]] | |||
Aktuelle Version vom 6. Mai 2024, 10:34 Uhr
174 (G 13): (Übersetzer aus dem Italienischen): Der Sonnengesang des heiligen Franziskus, in: Die Schildgenossen, 7, 1927, 1 (Januar 1927), S. 1-2 [Mercker 0234];
Nachdrucke und Auszüge
- eingegangen in: In Spiegel und Gleichnis, 1932 (G 13);
- als Monographie Weilersbach bei Villingen 1938 [Mercker 0522];
- (2 oder 3)???? [noch nicht ermittelt];
- Konstanz (2 oder 3???)1939 (Franz Raab) [neu aufgenommen]
- Erlangen/Freiburg (4)1941 (Raab), illustriert von Elfriede Raab [neu aufgenommen]
- Erlangen (5)1941 [neu aufgenommen]
- Oberbränd über Donaueschingen (5., bibliophile Ausgabe mit kalligraphisch gestaltetem Text)1949 [Mercker 0745];
- eingegangen in: Der heilige Franziskus, 1951; über diese Ausgabe auch in die italienische Übersetzung: ORG 63
- Ausschnitt in: Reinhard Jaspert (Hrsg.): Lyrik der Welt, Berlin 1953 [neu aufgenommen] - https://books.google.de/books?id=RbM_AAAAIAAJ
- Weitere Auflagen als Monographie:
- Oberbränd über Donaueschingen (6)1953 [neu aufgenommen]
- (7)1960??? [neu aufgenommen]
- (8)1964 [Mercker 1626];
- Weilersbach 1968 (Raab) [neu aufgenommen]
- Auschnitt „Du höchster, allvermögender …“, in: Hartmut Köhler (Hrsg.): Poesie der Welt, Frankfurt am Main/Berlin/Wien 1985, S. 7 [neu aufgenommen]
Guardini-Konkordanz
Übersetzungen
- Siehe bei: In Spiegel und Gleichnis und bei: Der heilige Franziskus, 1951
Sekundärliteratur
- Heinrich Auer: Rezension zu: Guardini, Der Sonnengesang des hl. Franz von Assisi, in: Caritas, Freiburg im Breisgau, 43, 1938, 11 (November 1938), S. 351f. [Gerner 336] - [Rezension] - [noch nicht online]
