Heilige Zeit

(Übersetzer aus dem Lateinischen): Heilige Zeit. Liturgische Texte aus Missale und Brevier. Dazu ein Vorwort nebenher, Burg Rothenfels am Main: Deutsches Quickbornhaus/Mainz 1925 [Mercker 0180];

Auflagen

• (2)1925 (Mit bibliophiler Notiz: Die zweite Auflage wird mit zweitausend Stück in der Original-Fleischmann-Antiqua von siebzehn-hundertzweiunddreißig in der Offizin von Jakob Hegner in Hellerau gedruckt) [Mercker 0202];
• (3)1931 [Mercker 0363];
• u.ö.;

Inhaltsverzeichnis

• 137: Ein Vorwort nebenher [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
• (I.) Ankunft des Herrn
  • Zuvor: (Übersetzer aus dem Lateinischen): Aus den Responsorien des Advent, in: Die Schildgenossen, 1924;
• (II.) Vorfasten
• (III.) Fastenzeit
• (IV.) Passion: Coena Domini – Karfreitag - Karsamstag
  • Zuvor: (Aush./ Übersetzer aus dem Lateinischen): Pascha Domini. Aus Brevier und Meßbuch, in: Die Schildgenossen, 4, 1924,
• (V.) Ostern
• (VI.) (Aush./ Übersetzer aus dem Lateinischen): Magnalia Dei. Aus Brevier und Meßbuch;
  • zuvor in: Die Schildgenossen, 1924;
• (VII.) Erwartung
  • Zuvor: Wir harren auf die selige Hoffnung und die Ankunft der Herrlichkeit des großen Gottes, in: Quickborn, 1921;
• (VIII.) Pfingsten
• (IX.) (Aush./ Übersetzer aus dem Lateinischen): ... alle Tage bis an das Ende der Welt. Aus Brevier und Meßbuch;
  • zuvor in: Die Schildgenossen, 1924;]
• (X.) Sonnenaufgang
• (XI.) Ansteigt der Tag
• (XII.) Scheitelstunde
• (XIII.) Wende
• (XIV.) Tagesneige
• (XV.) Tagesende
• (XVI.) Dies illa
• (XVII.) Ewiges Licht

Auszüge und Nachdrucke

• Vorabdruck unter dem Titel „Das Geheimnis der heiligen Nacht./Aus den Gesängen der Kirche“, in: Die christliche Frau, 22, 1924, 12, Dezember, S. 191-193 („Das Ganze erscheint demnächst unter dem Titel „Heilige Zeit“ im Verlag Deutsches Quickbornhaus.) [neu aufgenommen]
• An den Pfingstgeist, in: Pfingstfeuer. Zeitschrift für Kultur und Lebenserneuerung, Neisse-Neuland, 5, 1925/26, 1 (Gilbhard 1925), S. 1 [Gerner 9];
• Ostersequenz, in: Werkblätter aus der katholischen Jugendbewegung, Würzburg, 2, 1925/26, 1/2 (Oster 1925), S. 1 [Gerner 10];
• Pfingstsequenz, in: Katholisches Kirchenblatt der Fürstbischöflichen Delegatur für Berlin, Brandenburg und Pommern, Berlin 22, 1926, 21 (23. Mai 1926), S. 7 [Gerner 10];
  • abermals in: Katholisches Kirchenblatt …, Berlin, 23, 1927, 23 (5. Juni 1927), S. 6 [Gerner 10];
  • abermals in: Katholisches Kirchenblatt …, Berlin, 25, 1929, 20 (17. Mai 1929), S. 4 [Gerner 11];
• Ewiges Licht, in: Jugendziele, München, 14, 1927, 11 (November), S. 153 [neu aufgenommen]
• Siehe, Nun hat angebrochen die wohlgefällige Zeit!, in: Jugendziele, 14, 1927, 3 (März), S. 38 [neu aufgenommen]
• Ankunft des Herrn, in: Heliand. Monatsschrift zur Pflege religiösen Lebens, Wiesbaden, 18, 1927/28, 3/4 (Dezember/Januar 1927/28), S. 33 [Gerner 10];
• Ostern: Maria von Magdala ging ... in: Quickborn, 16, 1929, 7, S. 105-106 [Mercker 0304];
• Vereinigt sind die Völker …, in: Leuchtturm, Köln, 27, 1933/34, 12 (15. März 1934), Eröffnungsseite [Gerner 12];
• Worte zum Advent, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 5, 1953, 51 (20. Dezember 1953, S. 406 [Gerner 19];
• Nächtliches Gesicht, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 5, 1953, 52 (25. Dezember 1953), S. 413 [Gerner 19];
• Das Wort ist Fleisch geworden, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 6, 1954, 52 (25. Dezember 1954), S. 413 [Gerner 20];
• Dahingegangen unser Hirt, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 7, 1955, 14 (3. April 1955), S. 110 [Gerner 20];
• Adventsresponsorien, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 9, 1957, 48 (1. Dezember 1957), S. 381 [Gerner 23];
• Rufe mit Kraft, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 9, 1957, 49 (8. Dezember 1957), S. 389 [Gerner 23];
• Siehe, Gott kommt, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 9, 1957, 50 (15. Dezember 1957), S. 397 [Gerner 23];
• Gedenke unser, Herr, in: Freiburger Katholisches Kirchenblatt, Freiburg im Breisgau, 1959, 51 (20. Dezember 1959), S. 1205 [Gerner 25];]
• Über dir geht auf der Herr, in: Cantus 2. Siehe, Dein König kommt. Neue liturgische Gesänge zu Advent und Weihnachten, Hünfelden 1991, vertont durch Kommunität Gnadenthal [neu aufgenommen]

Übersetzungen

• Bisher keine Übersetzungen bekannt.