"Ja, das Leben ist offenbar geworden...": Unterschied zwischen den Versionen
Aus Romano-Guardini-Handbuch
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
== Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen) == | == Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen) == | ||
# „Ano, život se zjevil...“, in: Archy, 19 (Hromnicím léta Páně), Stará Říše, Dobré Dílo 1931, ins Tschechische übersetzt von Franz=[[František]] | # „Ano, život se zjevil...“, in: Archy, 19 (Hromnicím léta Páně), Stará Říše, Dobré Dílo 1931, ins Tschechische übersetzt von Franz=[[František Pastor]] [neu aufgenommen] - http://librinostri.catholica.cz/download/archy_1931_19_ocr.pdf | ||
# ORG 58: Lo stupore di san Giovanni, in: Nello specchio dell´ anima, Brescia 2010, Opere di Romano Guardini 58, S. 89-94; ins Italienische übersetzt von [[Giulio Colombi]] [neu aufgenommen] | # ORG 58: Lo stupore di san Giovanni, in: Nello specchio dell´ anima, Brescia 2010, Opere di Romano Guardini 58, S. 89-94; ins Italienische übersetzt von [[Giulio Colombi]] [neu aufgenommen] | ||
Version vom 2. November 2022, 10:19 Uhr
141 (G 13/ORG 58): "Ja, das Leben ist offenbar geworden...", in: Die christliche Frau, 23, 1925, 12, S. 349-351 [Mercker 0188];
Auszüge und Nachdrucke
- auch in: Die Schildgenossen, 6, 1926, 1 (Januar 1926), S. 2-5 [Mercker 0225];
- leicht verändert unter dem Titel „Das Staunen des Heiligen Johannes“, in: In Spiegel und Gleichnis, 1932 (G 13) [Achtung: Fehler bei bibliographischer Notiz in Werkausgabe 1990, dort Verwechslung mit Nr. 131];
Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen)
- „Ano, život se zjevil...“, in: Archy, 19 (Hromnicím léta Páně), Stará Říše, Dobré Dílo 1931, ins Tschechische übersetzt von Franz=František Pastor [neu aufgenommen] - http://librinostri.catholica.cz/download/archy_1931_19_ocr.pdf
- ORG 58: Lo stupore di san Giovanni, in: Nello specchio dell´ anima, Brescia 2010, Opere di Romano Guardini 58, S. 89-94; ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi [neu aufgenommen]
