Die Grundgestalt von Jesu Dasein: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Romano-Guardini-Handbuch
(Die Seite wurde neu angelegt: „389 (G 27/ORG 16): '''Die Grundgestalt von Jesu Dasein''', in: Die Schildgenossen, 20, 1941, 1 (Januar/Februar 1941), S. 1-6 [Mercker 0605]; == Auszüge und Nachdrucke == # unter dem Titel "Die Daseinsgestalt Jesu" eingegangen in: Unterscheidung des Christlichen, (2)1963: III. Gestalten (G 27), (3)1995, S. 177-188 [neu aufgenommen] [Aufgrund dieser Aufnahme in die zweite Auflage von Unterscheidung des Christlichen wird der Text vor allem im Ausland mitu…“) |
|||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
== Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen) == | == Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen) == | ||
# De bestaansfiguur van Jezus (1941), in: Peilingen van het christelijk denken, Verzamelde studies 1923-1963, Tielt/Den Haag 1965 (Lannoo), S. 721-732; ins Niederländische übersetzt von [[Hans Wagemans]] [Mercker 1656]; | # De bestaansfiguur van Jezus (1941), in: [[Peilingen van het christelijk denken, Verzamelde studies 1923-1963]], Tielt/Den Haag 1965 (Lannoo), S. 721-732; ins Niederländische übersetzt von [[Hans Wagemans]] [Mercker 1656]; | ||
# ORG 16: La forma dell´ esistenza di Gesù, in: Pensatori religiosi, hrsg. von [[Albino Babolin]], Brescia 1977; (2., Neuauflage, mit einem Vorwort von [[Silvano Zucal]])2001, ins Italienische übersetzt von [[Giulio Colombi]] [neu aufgenommen] | # ORG 16: La forma dell´ esistenza di Gesù, in: [[Pensatori religiosi]], hrsg. von [[Albino Babolin]], Brescia 1977; (2., Neuauflage, mit einem Vorwort von [[Silvano Zucal]])2001, ins Italienische übersetzt von [[Giulio Colombi]] [neu aufgenommen] | ||
## Auszug unter dem Titel „Maria“, in: [[Pietro Chiocchetta]]: Romano Guardini. Linee di un vissuto spirituale tra Vaticano I e Vaticano II, in: ders.: La spiritualità tra Vaticano I e Vaticano II, Rom 1984, S. 224-233 [neu aufgenommen] | ## Auszug unter dem Titel „Maria“, in: [[Pietro Chiocchetta]]: Romano Guardini. Linee di un vissuto spirituale tra Vaticano I e Vaticano II, in: ders.: La spiritualità tra Vaticano I e Vaticano II, Rom 1984, S. 224-233 [neu aufgenommen] | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
[[Kategorie:Die Schildgenossen]] | [[Kategorie:Die Schildgenossen]] | ||
[[Kategorie:Ins Niederländische übersetzt]] | [[Kategorie:Ins Niederländische übersetzt]] | ||
[[Kategorie:Peilingen van het christelijk denken]] | |||
[[Kategorie:Ins Italienische übersetzt]] | [[Kategorie:Ins Italienische übersetzt]] | ||
[[Kategorie:G 27]] | [[Kategorie:G 27]] | ||
[[Kategorie:ORG 16]] | [[Kategorie:ORG 16]] | ||
Version vom 4. Dezember 2022, 01:32 Uhr
389 (G 27/ORG 16): Die Grundgestalt von Jesu Dasein, in: Die Schildgenossen, 20, 1941, 1 (Januar/Februar 1941), S. 1-6 [Mercker 0605];
Auszüge und Nachdrucke
- unter dem Titel "Die Daseinsgestalt Jesu" eingegangen in: Unterscheidung des Christlichen, (2)1963: III. Gestalten (G 27), (3)1995, S. 177-188 [neu aufgenommen] [Aufgrund dieser Aufnahme in die zweite Auflage von Unterscheidung des Christlichen wird der Text vor allem im Ausland mitunter irrtümlich auf 1935 datiert!]
- Die Daseinsgestalt Jesu, in: Der katholische Erzieher, 17, 1964, 12 (Dezember 1964), S. 549-551 [Gerner 28];
- überarbeitet unter dem Titel „Geschichtlich-Biographisches: Grundgestalt“ eingegangen in: (G 16/ORG 07): Die menschliche Wirklichkeit des Herrn. Beiträge zu einer Psychologie Jesu. Dem Andenken von Karl Neundörfer, Würzburg 1958 [Mercker 1207];
Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen)
- De bestaansfiguur van Jezus (1941), in: Peilingen van het christelijk denken, Verzamelde studies 1923-1963, Tielt/Den Haag 1965 (Lannoo), S. 721-732; ins Niederländische übersetzt von Hans Wagemans [Mercker 1656];
- ORG 16: La forma dell´ esistenza di Gesù, in: Pensatori religiosi, hrsg. von Albino Babolin, Brescia 1977; (2., Neuauflage, mit einem Vorwort von Silvano Zucal)2001, ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi [neu aufgenommen]
- Auszug unter dem Titel „Maria“, in: Pietro Chiocchetta: Romano Guardini. Linee di un vissuto spirituale tra Vaticano I e Vaticano II, in: ders.: La spiritualità tra Vaticano I e Vaticano II, Rom 1984, S. 224-233 [neu aufgenommen]
