In Spiegel und Gleichnis

(G 13/ORG 58) In Spiegel und Gleichnis. Bilder und Gedanken. Frau Fanny Kempner zu eigen, Mainz 1932 [Mercker 0367] (verschiedene Quellen, s.o.);

Auflagen

• Bonn (einmalige Lizenzausgabe für die Mitglieder der Bonner Buchgemeinde)1932;
• (2., neubearbeitete Auflage)1940 [Mercker 0597];
• (3., mit Sichtvermerk der französischen Besatzung )1948 [Mercker 0705];
• (4) o. J. [1950] [Mercker 0796];
• (5., um einen Beitrag vermehrte Auflage)1953 [Mercker 0949];
• o.O. (Sonderausgabe) o.J. (Bonn 1956) (Bonner Buchgemeinde Nr. 298) [Gerner 21];
• (6., um einen Beitrag verminderte Auflage)1960 [Mercker 1376];
• G 13: In Spiegel und Gleichnis. Bilder und Gedanken (1932), Mainz/Paderborn (7., unveränderter Nachdruck der 5. Auflage)1990;

Inhaltsverzeichnis

• Zum Geleit, S. 1-4
• Tagebuch: Aus Oberitalien, S. 5-20 [1928]
• Von Goethe, und Thomas von Aquin, und vom klassischen Geist, S. 21-32 [1925]
• Ein Gedicht von Goethe und ein Wort dazu, S. 33-36 [1927]
• Aus den Gebeten des heiligen Anselm von Canterbury, S. 37-42 [1925]
• Tagebuch: Kanal an der Iller, S. 43-54 [1930]
• Das Blumenwunder, S. 55-64 [1926]
• Tagebuch: Stille Freunde, S. 65-76 [1927]
• Zwei Reden zur Trauung, S. 77-88 [1931]
• Aus den Selbstgesprächen des heiligen Augustinus, S. 89-98 [1929]
• Von den Dingen, S. 99-112 [1928]
• Gottes Wort und Antwort, S. 113-130 [1928]
• Tagebuch: Torcello, S. 131-140 [1928]
• Geistiges und Geistliches, S. 141-156 (enthält: "Wunsches Gewalt" und "Die Masse") [1928]
• Tagebuch: Engadin, S. 157-170 [1928]
• Das Staunen des heiligen Johannes, S. 171-178 [1925]
• Die Lehre der zwölf Apostel, S. 179-198 [1927]
• Die unschuldigen Kinder und die Gnade, S. 199-204 [1930]
• Tagebuch: Ravenna, S. 205-214 [1929]
• Tagebuch: Reise nach Sizilien, S. 215-258 [1929]
• Der Sinn der Seligpreisungen, S. 259-270 [1927]
• Die Entfernung des Andromeda-Nebels, S. 271-284 [1926]
• [nur (5)1953: Vorbereitung auf Dante (nicht mehr (6)1960!, da eingegangen in: Landschaft der Ewigkeit, 1958)]
• Der heilige Franziskus, S.285-316 [1927]
• Der Sonnengesang des heiligen Franziskus, S. 317-320 [1927]

Nachdrucke und Auszüge

• Römisches Tagebuch, in: Junge Front. Wochenzeitung ins deutsche junge Volk, Düsseldorf, 2, 1932, 16 (16. April 1933), S. 3 [Gerner 12];
• Auszug aus Ravenna unter dem Titel „Ich empfand, was Kultur heißt …“, in: Deutsche Zukunft, 10. April 1934, S. ??? [neu aufgenommen]
• Die Revolution der Bergpredigt, in: Das Licht. Zeitschrift christlichen Lebens im Geiste des heiligen Franz von Sales und des Missionsgedankens, Eichstätt, 37, 1950, S. 163 [Mercker 0808];
• Das gegebene Wort, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 2, 1950, 41 (8. Oktober 1950), S. 325 [Gerner 16];
• Das gegebene Wort, in: Freiburger Katholisches Kirchenblatt, Freiburg im Breisgau, 1950, 49 (3. Dezember 1950), S. 723 [Gerner 16];
• Die Masse in: Rheinischer Merkur, 7, 1952, 3 (18. Januar 1952), S. 7 [Mercker 0906] und [Gerner 18];
• Österliche Italienfahrt, in: Deutsches Volksblatt, Stuttgart, 90, 1955, 82 (9. April 1955), Osterbeilage [Gerner 20];
• (Leseprobe), in: Die Buchgemeinde, Bonn, 1956, 1 (November 1956), S. 21 [Gerner 22];
• Im Walde. Ein Erlebnis, in: Deutsches Volksblatt, Stuttgart, 91, 1956, 191 (18. August 1956), „Geist. Ebene“ [Gerner 22];
• Die Masse, in: Nassauer Bote, 1956, 17. November [Mercker 1137];
• Christi Wort, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 10, 1958, 36 (7. September 1958), S. 277 [Gerner 23];
• Menschliche Welt, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 11, 1959, 2 (11. Januar 1959), S. 16 [Gerner 24];
• Die Evangelisten erzählen …, in: Bacht, Heinrich (Hrsg.): Die Tage des Herrn, 1. Teil Winter, Frankfurt am Main 1959, S. 194-196 [Gerner 24];
• Ein seltsames Fest …, in: Bacht, Heinrich (Hrsg.): Die Tage des Herrn, 1. Teil Winter, Frankfurt am Main 1959, S. 197-199 [Gerner 24];
• Die geistige Gestalt des hl. Thomas, in: Bacht, Heinrich (Hrsg.): Die Tage des Herrn, 1. Teil Winter, Frankfurt am Main 1959, S. 265-268 [Gerner 24];
• „Wunsches Gewalt“, in: Glaube und Leben, Mainz, 16, 1960, 7, S. 298-299 [Gerner 26];
• Ob man nicht erst dann …, in: Katholische Frauenbildung, Paderborn, 61, 1960, 5 (Mai 1960), S. 345 [Gerner 26];
• Tagebuch aus Oberitalien, in: Dolomiten, Bozen, 1985, Nr. 26 (31. Jänner 1985), Literarische Beilage, S. 13f. [Gerner 39];
• Der Sinn der Seligpreisungen, in: Erdkreis, 37, 1987, 7 (Juli 1987), S. 267-271 [neu aufgenommen]

Vertonung

• Aus den Gebeten des heiligen Anselm von Canterbury: Raimund Weissensteiner: „Lied an den Heiligen Geist“ oder Hymne „O nun Liebe Du“ für Mezzosopran-Solo und großes Orchester. Nach dem mittelalterlichen Mystiker Anselm von Canterbury übertragen von Romano Guardini. Besetzung: 3 Flöten, 2 Oboen, 1 Englisch Horn, Klarinetten in B und A, Baßklarinette in B, 3 Fagotte, Kontrafagott, 3 Hörner, 1 Trompete, 3 Posaunen, 1 Baßtuba, 2 Harfen, Schlagwerk. [ermittelt nach Wech, Leopold: Raimund Weissensteiner: Leben, Bekenntnis, Musik. Eine Biographie, 1975, S. 89];

Übersetzungen (in mind. 1 Sprache)

Nello specchio dell´ anima

1. ORG 58: Nello specchio dell´ anima, Brescia 2010, Opere di Romano Guardini 58; ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi [neu aufgenommen]

Inhaltsverzeichnis

• Diario. Dall’Italia settentrionale, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 7-18;
• Su Goethe e Tommaso d’Aquino e sullo spirito classico. Un ricordo, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcel-liana, Brescia 2010, S. 19-26;
• Una poesia di Goethe e una parola su di essa, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 27-28;
• Diario – Canale presso l’Iller, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 29-36;
• Il prodigio dei fiori, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 37-42;
• Diario – Amici silenziosi, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 43-50;
• Due discorsi per nozze, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 51-58;
• Diario – Torcello, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 59-66;
• Note per l’intelletto e lo spirito, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 67-78;
• Diario – Nell’Engadina, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 79-88;
• Lo stupore di san Giovanni, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 89-94;
• I santi Innocenti e la grazia, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 95-98;
• Diario – Ravenna, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 99-104;
• Diario – Viaggio verso la Sicilia, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 105-140;
• Il senso delle Beatitudini, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 141-148;
• L’allontanamento della nebulosa di Andromeda, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 149-158;
• San Francesco d’Assisi. Nel settecentesimo anniversario della sua morte, in R. Guardini, Nello specchio dell’anima, Morcelliana, Brescia 2010, S. 159-182;