Carlo Mario Fedeli

Carlo Mario Fedeli (* 1958), kurz auch nur Carlo Fedeli, ist ein italienischer Philosoph und Pädagoge sowie Übersetzer insbesondere der pädagogischen Texte Romano Guardinis

Biographie

• Laurea in Theoretischer Philosophie an der Katholischen Universität Sacro Cuore von Mailand
• Tesi in Theoretischer Philosophie über "Metafisica e antropologia nel pensiero di E. Coreth"
• PhD (Dottorato di ricerca) in Pädagogik mit der Arbeit "Crisi del sapere pedagogico" e riflessioni sull´ "intero" dell´ educazione. Saggio di filosofia dell´ educazione" (publiziert 1992)
• post-dottorato bei Prof. Norberto Galli zur Wiederaufnahme und Vertiefung seiner Studien zu Romano Guardini
• 2003-2005 Vertragsprofessor für "Pedagogia della differenza" an der Università degli Studi von Molise
• seit 2005 Forscher und Hochschullehrer für Geschichte der Pädagogik an der Facoltà di Scienze della Formazione an der Universität von Turin
• 2016-2018 Habilitation in Pädagogik und Geschichte der Pädagogik
• Juli 2018 professore associato di Storia della pegagogia an der Universität von Turin

Bibliographie zu Guardini

• 18 Treffer von 1985 bis 2022;

1. Romano Guardini, in: Litterae Communionis, 12, 1985, 4, S. 25-40 [Zucal, 1988, 484] - [Artikel] - [noch nicht online]
2. Romano Guardini e lo "specifico" pedagogico. Alle sorgenti del "fenomeno dell´educazione", in: Pedagogia e vita, 48, 1986/87, 5/6, S. 539-549 [Balthasar, Fede e pensiero II, 141] - [Artikel] - [noch nicht online]
3. (Hrsg.): Romano Guardini, Persona e libertà. Saggi di fondazione della teoria pedagogica, hrsg. und eingeleitet von Carlo Fedeli, Brescia: Editrice La Scuola 1987; darin:
   1. Introduzione, in: Romano Guardini, Persona e libertà. Saggi di fondazione della teoria pedagogica, Brescia 1987, S. 5-26 [Zucal, 1988, 484] - [Artikel] - [noch nicht online]
4. La parabola "critica" della modernità. Moderno e post-moderno in Romano Guardini, in: Per la filosofia. Filosofia e insegnamento, 7, 1990, 18, S. 31-42 [neu aufgenommen, nachgewiesen bei Kobyliński, Modernità e postmodernità, 1998] - [Artikel] - [noch nicht online]
5. Guardini pedagogo, in: Rivista Internazionale di Teologia e Cultura „Communio“, 21, 1992 (italienische Ausgabe; Themenheft: La pedagogia cristiana), S. 74-81 [neu aufgenommen] - [Artikel] - https://books.google.de/books?id=SQj4J9CvS8AC
6. Romano Guardini, un profilo per date ed eventi, in: Rivista Internazionale di Teologia e Cultura „Communio“ (I), 22, 1993, Nr. 132, November/Dezember (Sonderheft Guardini zum 25. Todestag), S. 9-15 [Brüske 377] - [Artikel] - https://books.google.de/books?id=O0Lo_6nOIGMC
7. Uno strano paradosso. Note sulla recezione di Guardini in Italia, in: Rivista Internazionale di Teologia e Cultura „Communio“ (I), 22, 1993, Nr. 132, November/Dezember (Sonderheft Guardini zum 25. Todestag), S. 132-140 [Brüske 378] - [Artikel] - https://books.google.de/books?id=O0Lo_6nOIGMC
8. Teilnehmer an der Tavola rotonda bei: Tagung „Romano Guardini pensatore cattolico“ (Colloquio internazionale promosso da Associazione Hans Urs von Balthasar e Rivista Communio in Mailand, am 11. Februar 1994 von 14.30 bis 19.00 Uhr)
9. Romano Guardini pensatore cattolico, in: Humanitas. Rivista mensile di cultura, Brescia, 49, 1994, 5, S. 749-752 [Balthasar, Fede e pensiero II, 146] - [Artikel] - https://books.google.de/books?id=oOweAQAAMAAJ
10. Romano Guardini. Filosofo dell´ educazione, Mailand 1995 [Balthasar, Fede e pensiero II, 130] - [Guardini-Monographie] - [noch nicht online]
11. Pienezza e compimento. Alla radici della riflessione pedagogica di Romano Guardini. Mit einem Vorwort von Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz, Mailand 2003 [neu aufgenommen] - [Guardini-Monographie] - https://books.google.de/books?id=1VwIyUKN0aYC
12. L´ umanizzazione dell´ abitare in Romano Guardini e Rudolf Schwarz, in: Rivista Internazionale di Teologia e Cultura „Communio“, 196/197, 2004, Juli-Oktober, S. 41-50 [Artikel] - https://books.google.de/books?id=VQ5McA4WBowC;
13. L´educazione come esperienza. Il contributo di John Dewey e Romano Guardini alla pedagogia del Novecento, Rom 2008 [Guardini-Monographie] - https://books.google.de/books?id=LLWkPgAACAAJ
14. Presentazione, in: Giuliana Fabris (Hrsg.): “Caro zio Romano.” Malinconia e spiritualità nelle lettere di Romana Guardini, Il Poligrafo 2012, S. 7-12 [Artikel] - [noch nicht online]
15. La strada della libertà. L´ educazione die giovani a un „cattolicesimo di vitale pienezza“, in: Giuliana Fabris/Gino Alberto Faccioli (Hrsg.): Romano Guardini e la pedagogia. L´ educazione come compito e valore, Padua 2013, S. 139-162 [Artikel] - [noch nicht online]
16. „L´ uomo è tornato a essere un enigma per l´ epoca presente“: L´ umanesimo pedagogico di Romano Guardini, in: Pedagogia e Vita, 2017, 2 (Umanesimo, Postumanesimo, Educazione), S. ??? [Artikel] - https://books.google.de/books?id=11CzDwAAQBA
17. Guardini educatore. Mit einem Vorwort von Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz, 2018 [Guardini-Monographie] - https://books.google.de/books?id=sQ_MswEACAAJ
18. Guardini e Giussani. "La chiesa si risveglia nelle anime". Cento anni dalla nascita del fondatore di CL, ma anche un secolo dalla pubblicazione di uno degli interventi più decisivi del teologo tedesco. Una coincidenza, preludio di un legame più profondo, 27. September 2022 - https://it.clonline.org/news/cultura/2022/09/27/guardini-giussani-centenario; darin Carlo Fedeli (Übersetzer): «Quanti dialoghi, quanta ricchezza e intensità» (Übersetzung von "Die Abende im Rittersaal", 1920)

Übersetzungen

1. Romano Guardini, Persona e libertà. Saggi di fondazione della teoria pedagogica, hrsg. und eingeleitet von Carlo Fedeli, Brescia: Editrice La Scuola 1987
   1. La libertà vivente, in: Guardini, Persona e libertà. Saggi di fondazione della teoria pedagogica, hrsg. und eingeleitet von Carlo Fedeli, Brescia: Editrice La Scuola 1987, ins Italienische übersetzt von A. Fabio, revidiert durch Carlo Fedeli [neu aufgenommen]
   2. Libertà e immutabilità, in: Guardini, Persona e libertà. Saggi di fondazione della teoria pedagogica, hrsg. und eingeleitet von Carlo Fedeli, Brescia: Editrice La Scuola 1987, ins Italienische übersetzt von A. Fabio, revidiert durch Carlo Fedeli [neu aufgenommen]
   3. Spirito vivente, in: Guardini, Persona e libertà. Saggi di fondazione della teoria pedagogica, hrsg. und eingeleitet von Carlo Fedeli, Brescia: Editrice La Scuola 1987, ins Italienische übersetzt von A. Fabio, revidiert durch Carlo Fedeli [neu aufgenommen]
   4. ???Fondazione della teoria pedagogica, in: Guardini, Persona e libertà. Saggi di fondazione della teoria pedagogica, hrsg. und eingeleitet von Carlo Fedeli, Brescia: Editrice La Scuola 1987, (2)1993 [neu aufgenommen]
   5. ???La credibilità dell´ educatore (1929), in: Guardini, Persona e libertà. Saggi di fondazione della teoria pedagogica, hrsg. und eingeleitet von Carlo Fedeli, Brescia: Editrice La Scuola 1987, (2)1993 [neu aufgenommen]
   6. L´ incontro. Saggio di analisi della struttura dell´ esistenza umana (1955), in: Guardini, Persona e libertà. Saggi di fondazione della teoria pedagogica, hrsg. und eingeleitet von Carlo Fedeli, Brescia: Editrice La Scuola 1987, (2)1993; ins Italienische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]
2. Libertà, democrazia e formazione umanistica. Una bozza di discussione, in: Vita e pensiero. Mensile di cultura dell´ università cattolica del S. Cuore, LXXV, 1992, 11 (November 1992), S. 779-788, ins Italienische übersetzt von Carlo Fedeli [neu aufgenommen]
3. Il movimento di Dio, in: Communio, 22, 1993, 132, S. 16-30, ins Italienische übersetzt von Carlo Fedeli [neu aufgenommen]
4. Appendice: Gli operai di Dio (Introduzione alla 1a ed., ins Italienische übersetzt von Carlo Fedeli, in: Lettere sull´ autoformazione, Brescia (5)1994, ins Italienische übersetzt von Elisa Oberti;
5. Gesù Cristo. La sua figura negli scritti di Paolo e di Giovanni, Mailand 1999 (Vita e pensiero), ins Italienische übersetzt von Carlo Fedeli [neu aufgenommen]
6. Passage aus: Das Interesse der deutschen Bildung an der Kultur der Renaissance, in Fedeli: Pienezza e compimento, 2003, S. 42-45 (“L´ interesse della cultura tedesca per la civiltà del Rinascimento”)
7. Etica. Lezioni all´ Università di Monaco (1950-1962), hrsg. von Michele Nicoletti und Silvano Zucal, Brescia 2001; (2)2003; (3)2021; ins Italienische übersetzt von Marcella Goldin, Dario Pellizzari, Carlo Fedeli, Gianni Poletti, Michele Nicholetti und Giulio Colombi; revidiert durch Giulio Colombi und Ilario Bertoletti [ORG 50] [neu aufgenommen]
8. Auszüge aus: Ethik. Vorlesungen an der Universität München (1950-1962), in geänderter Reihenfolge unter dem Titel „Una morale per la vita“, hrsg. von D. Bosco, Brescia 2009, Opere di Romano Guardini 58; ins Italienische übersetzt von Carlo Fedeli und Michele Nicoletti [neu aufgenommen]
9. «Quanti dialoghi, quanta ricchezza e intensità» (Übersetzung von "Die Abende im Rittersaal", 1920), in ders.: Guardini e Giussani. "La chiesa si risveglia nelle anime". Cento anni dalla nascita del fondatore di CL, ma anche un secolo dalla pubblicazione di uno degli interventi più decisivi del teologo tedesco. Una coincidenza, preludio di un legame più profondo, 27. September 2022 - https://it.clonline.org/news/cultura/2022/09/27/guardini-giussani-centenario

Internet

• Lebenslauf auf Campusnet der Universität Turin - https://educazione.campusnet.unito.it/do/docenti.pl/ShowFile?_id=cfedeli;field=cv;key=Ly3IQitRGS6Qm0NtXHJcuE;t=7269
• Vortrag beim Convegno su Romano Guardini, Verona 15 novembre 2018 https://www.youtube.com/watch?v=He_82cGXuV0 (ab 33. Minue)
• Online-Vortrag beim Incontro vom 13. Juli 2021: Servo di Dio Romano Guardini “Un Santo per l’Europa”