Vorlage:1895 Sekundärbibliographie Biographie: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Romano-Guardini-Handbuch
| (7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
* [1895-001] [Italienisch] [[Giuseppe De Botazzi]]: Italiani in Germania, Turin 1895, S. 109 (Erwähnung finden Guardinis Vater und Onkel für Mainz "Ende 1885" und Stuttgart) [neu aufgenommen] - https://books.google.de/books?id=kRCrMbiCVAkC&pg=PA109 | |||
** «A Magonza, graziosa città del Granducato di Assia, sulla riva sinistra del Reno, fin dall’anno 1885 la solerte ditta Esportazione Uova Bernardinelli, Dolci, Bampa, Narizzano & C., di Verona, fondò una filiale pel commercio del pollame vivo e delle uova, prodotti che vanno a poco a poco conquistando il mercato tedesco, mercé l’opera indefessa del signor Guardini Romano, di Verona, rappresentante della Ditta accennata» | |||
** S. 169 und 191 zu [[Aleardo Guardini (Onkel)]] | |||
** [1993-000a] deutsch unter dem Titel ''Italiani in Germania. Als Italiener im Deutschland der Jahrhundertwende'', übersetzt durch Alberto Faussone, hrsg. von Carmine Chiellino, Essen 1993 [Brüske 333] - [Monographie] - https://books.google.de/books?id=l--gAAAAMAAJ | |||
*** S. 82 f.: Der Handel mit Geflügel und Eiern. In Mainz, der liebenswürdigen, am linken Rheinufer gelegenen Stadt im Großherzogtum Hessen, eröffnete die Firma Geflügel-Export Bernardinelli, Dolci, Bampa, Narizzano & Co. aus Verona eine Filiale für den Handel mit Geflügel und Eiern. Dank des unermüdlichen Einsatzes des aus Verona stammenden Filialleiters Romano Guardini ist man im Begriff, mit diesen Waren den deutschen Markt zu erobern" [die Auslassung der Zeitangabe "fin dall´anno 1885" ist bislang noch nicht erklärlich]; | |||
*** S. 126: "Aleardo Guardini - Der Geflügel- und Eierhandel. Der Veroneser Aleardo Guardini ist der Repräsentant der Eier-Export-Gesellschaft Bernadelli, Dolci, Bampa, Nazzarino & Co. Es handelt sich um den Bruder von Romano Guardini, der dem Leser bereits im Kapitel über Frankfurt a . M. vorgestellt worden ist. Guardini ist ein glühender Patriot. Er besitzt eine 30 Meter lange Nationalflagge, die er an patriotischen Festtagen an einem entsprechend hohen Fahnenmast über seinem Haus hift. Guardini lebt seit 1892 in Stuttgart. Dank seines Arbeitseifers und seiner Redlichkeit gelang es ihm, binnen drei Jahren das Vertrauen der deutschen Verbraucher für sich zu gewinnen, obgleich die italienischen Waren einer starken Konkurrenz aus Ungarn und Galizien standzuhalten haben. ... Neben den qualitativen Vorzügen , die unser Geflügel gegenüber anderem genießt, ist vor allem die zweckmäßige Lösung des Transportproblems ausschlaggebend. Die Hühner werden in eigens dazu bestimmten Käfig-Waggons hierher gebracht, die die Veroneser Eier ..."; | |||
*** S. 141: Zu Aleardo Guardini. | |||
Aktuelle Version vom 15. März 2023, 08:27 Uhr
- [1895-001] [Italienisch] Giuseppe De Botazzi: Italiani in Germania, Turin 1895, S. 109 (Erwähnung finden Guardinis Vater und Onkel für Mainz "Ende 1885" und Stuttgart) [neu aufgenommen] - https://books.google.de/books?id=kRCrMbiCVAkC&pg=PA109
- «A Magonza, graziosa città del Granducato di Assia, sulla riva sinistra del Reno, fin dall’anno 1885 la solerte ditta Esportazione Uova Bernardinelli, Dolci, Bampa, Narizzano & C., di Verona, fondò una filiale pel commercio del pollame vivo e delle uova, prodotti che vanno a poco a poco conquistando il mercato tedesco, mercé l’opera indefessa del signor Guardini Romano, di Verona, rappresentante della Ditta accennata»
- S. 169 und 191 zu Aleardo Guardini (Onkel)
- [1993-000a] deutsch unter dem Titel Italiani in Germania. Als Italiener im Deutschland der Jahrhundertwende, übersetzt durch Alberto Faussone, hrsg. von Carmine Chiellino, Essen 1993 [Brüske 333] - [Monographie] - https://books.google.de/books?id=l--gAAAAMAAJ
- S. 82 f.: Der Handel mit Geflügel und Eiern. In Mainz, der liebenswürdigen, am linken Rheinufer gelegenen Stadt im Großherzogtum Hessen, eröffnete die Firma Geflügel-Export Bernardinelli, Dolci, Bampa, Narizzano & Co. aus Verona eine Filiale für den Handel mit Geflügel und Eiern. Dank des unermüdlichen Einsatzes des aus Verona stammenden Filialleiters Romano Guardini ist man im Begriff, mit diesen Waren den deutschen Markt zu erobern" [die Auslassung der Zeitangabe "fin dall´anno 1885" ist bislang noch nicht erklärlich];
- S. 126: "Aleardo Guardini - Der Geflügel- und Eierhandel. Der Veroneser Aleardo Guardini ist der Repräsentant der Eier-Export-Gesellschaft Bernadelli, Dolci, Bampa, Nazzarino & Co. Es handelt sich um den Bruder von Romano Guardini, der dem Leser bereits im Kapitel über Frankfurt a . M. vorgestellt worden ist. Guardini ist ein glühender Patriot. Er besitzt eine 30 Meter lange Nationalflagge, die er an patriotischen Festtagen an einem entsprechend hohen Fahnenmast über seinem Haus hift. Guardini lebt seit 1892 in Stuttgart. Dank seines Arbeitseifers und seiner Redlichkeit gelang es ihm, binnen drei Jahren das Vertrauen der deutschen Verbraucher für sich zu gewinnen, obgleich die italienischen Waren einer starken Konkurrenz aus Ungarn und Galizien standzuhalten haben. ... Neben den qualitativen Vorzügen , die unser Geflügel gegenüber anderem genießt, ist vor allem die zweckmäßige Lösung des Transportproblems ausschlaggebend. Die Hühner werden in eigens dazu bestimmten Käfig-Waggons hierher gebracht, die die Veroneser Eier ...";
- S. 141: Zu Aleardo Guardini.
