Vorlage:2023 Übersetzungen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Romano-Guardini-Handbuch
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
===== In italienischer Sprache ===== | ===== In italienischer Sprache ===== | ||
===== In kroatischer Sprache ===== | |||
* 4. Mai 2023: Nesebičnost, in: [[Polis]], 4. Mai 2023 - https://polis.ba/romano-guardini-nesebicnost/, der Abschnitt "Selbstlosigkeit" aus "Die Tugenden" ins Kroatische übersetzt von Ivan Šarčević [neu aufgenommen] | |||
* 21. März 2023: Zahvalnost, in: [[Polis]], 21. März 2023 - https://polis.ba/romano-guardini-zahvalnost/, der Abschnitt "Dankbarkeit" aus "Die Tugenden" ins Kroatische übersetzt von Ivan Šarčević [neu aufgenommen] | |||
* 15. Februar 2023: Uljudnost, in: [[Polis]], 15. Februar 2023 https://polis.ba/romano-guardini-uljudnost/, der Abschnitt "Höflichkeit" aus "Die Tugenden" ins Kroatische übersetzt von Ivan Šarčević [neu aufgenommen] | |||
===== In spanischer Sprache ===== | ===== In spanischer Sprache ===== | ||
* Aceptarse a uno mismo: Solo quien sabe de Dios conoce al hombre, 30. Januar 2023 (Ediciones Rialp, S. A.), 88 Seiten, ins Spanische übersetzt von [[David Cerdá García]] - ISBN: 9788432163111 - Vorschau: https://books.google.de/books?id=pTCpEAAAQBAJ | * Aceptarse a uno mismo: Solo quien sabe de Dios conoce al hombre, 30. Januar 2023 (Ediciones Rialp, S. A.), 88 Seiten, ins Spanische übersetzt von [[David Cerdá García]] - ISBN: 9788432163111 - Vorschau: https://books.google.de/books?id=pTCpEAAAQBAJ | ||
Version vom 10. Mai 2023, 11:22 Uhr
Italienische Werkausgaben
Opera omnia
Opere di Romano Guardini - Nuova Serie
- Die Opere di Romano Guardini - Nuova Serie schreitet weiter voran.
- 33: Für den 20. Januar 2023 ist die Neuausgabe der Sammlung "Persona e libertà. Saggi di fondazione della teoria pedagogica" angekündigt.
- 34: La coscienza, il bene, il raccoglimento, Brescia (5)2023 [ORG 42] [neu aufgenommen]
Erstübersetzungen
In englischer Sprache
In französischer Sprache
- Saint François d'Assise et Saint Bonaventure, (24. Februar)2023 (Chora) - ISBN: 9788831414159 - https://books.google.de/books?id=8_iVzwEACAAJ
In italienischer Sprache
In kroatischer Sprache
- 4. Mai 2023: Nesebičnost, in: Polis, 4. Mai 2023 - https://polis.ba/romano-guardini-nesebicnost/, der Abschnitt "Selbstlosigkeit" aus "Die Tugenden" ins Kroatische übersetzt von Ivan Šarčević [neu aufgenommen]
- 21. März 2023: Zahvalnost, in: Polis, 21. März 2023 - https://polis.ba/romano-guardini-zahvalnost/, der Abschnitt "Dankbarkeit" aus "Die Tugenden" ins Kroatische übersetzt von Ivan Šarčević [neu aufgenommen]
- 15. Februar 2023: Uljudnost, in: Polis, 15. Februar 2023 https://polis.ba/romano-guardini-uljudnost/, der Abschnitt "Höflichkeit" aus "Die Tugenden" ins Kroatische übersetzt von Ivan Šarčević [neu aufgenommen]
In spanischer Sprache
- Aceptarse a uno mismo: Solo quien sabe de Dios conoce al hombre, 30. Januar 2023 (Ediciones Rialp, S. A.), 88 Seiten, ins Spanische übersetzt von David Cerdá García - ISBN: 9788432163111 - Vorschau: https://books.google.de/books?id=pTCpEAAAQBAJ
Neuauflagen
In englischer Sprache
- Für den 20. Juni 2023 hat Simon and Schuster bzw. Gateway Editions eine Neuausgabe von The World and the Person: And Other Writings mit 688 Seiten angekündigt, ISBN-9781684514649. Darin sind nun neben "The World and the Person" auch enthalten: "The Church of the Lord: On the Nature and Mission of the Church", "The Word of God: On Faith, Ope, and charity", "The Virtues: On Forms of Moral Life" sowie "The Wisdom of the Psalms" enthalten. - https://books.google.de/books?id=9lNqzwEACAAJ. Die ursprüngliche Ausgabe von 1965 enthält nur "The World and the Person" und umfasst 226 Seiten - https://books.google.de/books?id=LwRLAAAAIAAJ
- Online erscheint am 3. Mai 2023 ein Auszug aus Der Rosenkranz Unserer Lieben Frau unter dem Titel: Why we linger on mary in the holy rosary - https://catholicexchange.com/why-we-linger-on-mary-in-the-holy-rosary/
