Gebet in der währenden Stunde

(G 38/G 48/G 49) Gebet in der währenden Stunde, aus dem Nachlaß. Loses Blatt (Format Din A 5), o.J. und o.O. [Mercker 1775];

Nachdrucke

• in: Hochland, 61, 1969, 3 (Mai/Juni 1969), S. 195f. (niederge-schrieben kurz vor dem ersten Klinik-Aufenthalt im Juli 1965) [Mercker 1788];
• auch in: Quatember. Evangelische Jahresbriefe, Kassel, 33, 1968/69, 4, S. 168-169 [Gerner 32];
• auch in: Pastoralblatt, Köln, 1970, 7 [Mercker 1813];
• auch in: Klerusblatt, 50, 1970, 10, 15. Mai, S. 161 [Mercker 1814];
• auch in: Montessori-Werkbrief, Aachen, Nr. 24 (Winter 1970), S. 3 [Gerner 33];
• auch in: Werner Becker (Hrsg.): Romano Guardini. Ein Gedenkbuch mit einer Auswahl aus seinem Werk, 1970 [Mercker 1819];
• eingegangen in (G 38) Deutscher Psalter (1950)/Theologische Gebete (1948), Mainz/Paderborn 1998, mit „Gebet in der währenden Stunde“;
  • auch in: (G 49) Theologische Gebete, 2018;
• eingegangen in: (G 48) Theologische Briefe an einen Freund. Einsichten an der Grenze des Lebens. Aus dem Nachlaß her-ausgegeben von Johannes Spörl, Paderborn 1976;
• in: Faltblatt der Katholischen Akademie in Bayern zum 10. Todestag mit Foto der Totenmaske auf der Vorderseite, 1978 [Gerner 34];
• in: Robert Scherer (Hrsg.): Im Angesicht des Todes leben, Freiburg im Breisgau 1983, S. 131-133 [Gerner 37];
• in: Katholische Nachrichten-Agentur. Katholische Korrespondenz, Bonn, 1985, Nr. 5 (29. Januar 1985), S. 5 [Gerner 40];
• in: Altöttinger Liebfrauenbote, Altötting, 85, 1985, 6 (10. Februar 1985), S. 100 [Gerner 39];
• in: Kirchenzeitung für das Bistum Hildesheim, Hildesheim, 40, 1985, 7 (15. Februar 1985), S. 8 [Gerner 40];
• in: Kirchenbote des Bistums Osnabrück, Osnabrück, Nr. 7 (17. Februar 1985), S. 8 [Gerner 40];
• in: Kirchenzeitung für das Bistum Eichstätt, Eichstätt, 48, 1985, 7 (17. Februar 1985), S. 12 [Gerner 40];
• in: Petrusblatt. Katholische Kirchenzeitung für das Bistum Berlin, Berlin, 41, 1985, 7 (17. Februar 1985), S. 8 [Gerner 40];
• in: Die Christliche Familie, Essen, 92, 1985, 10 (3. März 1985), S. 11 [Gerner 39];
• in: Kirchenzeitung für das Bistum Aachen, Aachen, 40, 1985, 10 (10. März 1985), S. 11 [Gerner 40];]

Übersetzungen (mind. in 2 Sprachen)

1. Prière pour l'heure présente, in: La vie spirituelle, Paris, 133, 1979, S. 300-303, ins Französische übersetzt von Jeanne Ancelet-Hustache [neu aufgenommen]
   1. Dann in: Guardini, Prières théologiques. Préface de Grégory Woimbée, Genf 2007 (Ad Solem), ins Französische übersetzt von Jeanne Ancelet-Hustache [neu aufgenommen]
2. Italienisch:
   1. Preghiera per le ore che non passano, in: Guardini, Lettere teologiche ad un amico. Intuizioni al limite della vita, Mailand 1979, S. 77; ins Italienische übersetzt von die Benediktinerinnen von S. Maria di Rosano [neu aufgenommen]
   2. Dann: Sul limite della vita. Lettere teologiche a un amico, Mailand (2)1994, S. 95 [neu aufgenommen]
   3. Preghiera nell´ ora che dura (Gebet in der währenden Stunde), Traduzione di G. Vanin, in: Luigi Albano Berlaffa/Giuliana Fabris/Marc Grießer (Hrsg.): Sulle tracce di Romano Guardini, 2020, S. 150 [neu aufgenommen]
3. Eventuell auch noch in den späteren Auflagen von Theologische Gebete oder Theologische Briefe an einen Freund (Überprüfen!!!)