Vorlage:2024 Übersetzungen

Italienische Werkausgaben

Opera omnia

• Vol. 22: Kierkegaard, Nietzsche, Sémer, hrsg. von C. Maurer, Brescia (Oktober)2024

Opere di Romano Guardini - Nuova Serie

• Die Opere di Romano Guardini - Nuova Serie schreitet weiter voran.

Genaue Bandzählung konnte noch nicht überprüft werden

• 44: Ansia per l’uomo, Brescia (2.; 22. März)2024 [ORG 6, 1 und 2] [neu augenommen]
• 45: Lettere teologiche a un amico, a cura di Giulio Osto, Brescia (April)2024 [nicht ORG] [neu aufgenommen]
• 46: Europa. Compito e destino. Nuova ediz., hrsg. von Silvano Zucal, Brescia (30. April)2024, übersetzt von G. Colombi, M. L. Valier Paronetto, A. Fabio [ORG 52] [neu aufgenommen]
• 47: Sullo Spirito Santo, Brescia (August)2024
• 48: Linguaggio, poesia, interpretazione, Brescia (Juli)2024
• 49: Pascal, Brescia 2024
• 50: L'angelo. Cinque meditazioni, Brescia (31. Oktober)2024
• 51: Bibbia e teologia, Brescia (31. Oktober)2024

Erstübersetzungen

In kroatischer Sprache

• 26. April 2024: Pravednost pred Bogom, in: Polis, 26. April 2024 - https://polis.ba/romano-guardini-pravednost-pred-bogom/, der Abschnitt "Gerechtigkeit vor Gott" aus "Die Tugenden" ins Kroatische übersetzt von Ivan Šarčević [neu aufgenommen]

In tschechischer Sprache

• 2024: Dopisy od jezera Como [Nečekané inspirace Ludwiga Miese van der Rohe], Briefe vom Comer See ins Tschechische übersetzt von Rostislav Švácha [neu aufgenommen]

Neuauflagen

In englischer Sprache

• The End of the Modern World: With Power and Responsibility, 2024 (Gateway Editions) [neu aufgenommen]
• Meditations before Mass and Sacred Signs, 2024 (Ave Maria Press) [neu aufgenommen] - https://books.google.de/books?id=MdwGEQAAQBAJ

In spanischer Sprache

• El universo religioso de Dostoievski, Madrid 2024 (RIALP), neu ins Spanische übersetzt von David Cerdá [neu aufgenommen]