Drei Schriftauslegungen

Topos 231/ORG 21: Drei Schriftauslegungen, Würzburg 1949, 76 S. [Mercker 0747];

Auflagen

• (2., mit umgestellten Untertiteln)1958 [Mercker 1241];
• Taschenbuchausgabe unter dem Titel „Geistliche Schriftauslegung. Im Anfang war das Wort – Das Harren der Schöpfung – Die christliche Liebe. Nachwort von Heinrich Kahlefeld“, Mainz (unveränderter Nachdruck der 2. Auflage von „Drei Schriftauslegungen“)1993 (Topos Taschenbücher 231) [Brüske 61];

Inhaltsverzeichnis

• Im Anfang war das Wort Joh 1,1-18;
• Das Harren der Schöpfung Röm 8,12-39;
• Die christliche Liebe 1 Kor 13;

Nachdrucke und Auszüge

• Auszüge unter den Titeln „Gott, der Geoffenbarte“ und „Kind-Gottes-Sein“, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 2, 1950, 23 (4. Juni 1950), S. 181 [Gerner 16];

Übersetzungen (in mind. 3 Sprachen)

1. The Word of God. On faith, hope and charity, Chicago 1963 (H. Reg-nery), ins Englische übersetzt von Stella Lange [Mercker 1553];
   1. Unter dem Titel “And the word dwelt among us. Meeting the living God in Scripture”, Manchester/New Hampshire 1998 (Sophia Institute Presse) [neu aufgenommen]
2. ORG 21: Tre interpretazioni scritturistiche: In principio era il Verbo. L'amore cristiano. L'attesa della creazione, Brescia 1985, ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi, Opere di Romano Guardini 21 [neu aufgenommen]
3. Spanisch:
   1. Geistliche Schriftauslegung, span., Buenos Aires 2000 (Editorial Lumen), ins Spanische übersetzt (für span. Sprachraum, außer Spanien selbst) [Übersetzer unbekannt]
   2. laut KAB: 2009 Übersetzungsanfrage ins Spanische durch Agape, Buenos Aires [noch nicht erschienen] Neuausgabe???
   3. Geistliche Schriftauslegung, span., Madrid 2007 erschienen??? (Cristiandad), ins Spanische übersetzt (nur für Spanien) [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]