Hölderlin. Weltbild und Frömmigkeit

354 (G 31/ORG 40/OO XXI): Hölderlin. Weltbild und Frömmigkeit, Leipzig 1939 [Mercker 0533];

Auflagen

• (2)1955 - 568 S. [Mercker 1045];
• (3)1980 [Gerner 35];
• G 31: Hölderlin. Weltbild und Frömmigkeit (1939), Mainz/Paderborn 1996 [neu aufgenommen]

Hinweise

• Vorstufen in: Die Schildgenossen, 1934-1936;

Inhaltsverzeichnis

• Vorwort zur ersten Auflage
• Vorwort des Verlags zur zweiten Auflage
• Erster Kreis: Strom und Berg
  • Vorbemerkung
  • Das Phänomen und der zugeordnete Blick
  • Ströme und Meere
  • Die Rheinhymne
  • Anderes Strömen
  • Berge und Höhen
  • Die Alpen und der Vulkan
  • Der Raum des Daseins
• Zweiter Kreis: Der Mensch und die Geschichte
  • Vorbemerkung
  • Das geschichtliche Handeln, die Freiheit und der Staat
  • Die Natur, die Liebe und die Kultur
  • Die Toten und das Gewesene
  • Der Sinn des Hölderlinschen Geschichtsgedankens
• Dritter Kreis: Die Götter und der religiöse Bezug
  • Die Götter
    • Vorbemerkung
    • Der Äther
    • Die Erde
    • Der Mythos von Himmel und Erde
    • Apollon und Poseidon
    • Der Zeitgeist
    • Dionysos
    • Saturn
    • Der Gott in uns, der ungenannte und der neue Gott
    • Der eine Gott
  • Der religiöse Bezug
    • Vorbemerkung
    • Die Unbekanntheit, das Offenbarwerden und die Nennung
    • Die Entrückung und die Ehrfurcht; die Annäherung und die Aufnahme
    • Das Walten und der Gehorsam
    • Das Fernsein, das Kommen und das Fest
    • Die Not des Daseins und das Ausharren
  • Das Wesen und die Einheit der Gottheiten
    • Das Wesen der Götter
    • Die Einheit der Götter
• Vierter Kreis: Die Natur
  • Vorbemerkung
  • Hyperion
    • Das Werk und sein Inhalt
    • Die Menschen und die Natur
  • Empedokles
    • Der Charakter der Empedokles-Dichtungen
    • Die Gestalten des Dramas
    • Die Natur
  • Hymnische Entwürfe aus der Spätzeit
    • „Reif sind, in Feuer getaucht“
    • „Wenn aber die Himmlischen haben gebaut“
• Fünfter Kreis: Christus und das Christliche
  • Vorbemerkung
  • Jugend und mittlere Zeit
  • Die Reife
  • Die Madonnenhymne
  • Der Sinn der Hölderlinschen Christusgestalt
• Verzeichnis der untersuchten Texte

Nachdrucke und Auszüge

• Auszug „Das Wesen der Götter“, „Die Einheit der Götter“ und „Der Sinn der Hölderlinschen Christusgestalt“ nach der 2. Aufl., in: Alfred Kelletat (Hrsg.): Hölderlin. Beiträge zu seinem Verständnis in unserem Jahrhundert, Tübingen 1961, S. 185-204 [Mercker 1478];
• 354: Veränderter Auszug [(4)1996, S. 370] über den „Garten“ als Nachwort, in: Sigrid Jürgens-Gschwind: In meinem Garten find´ ich viel Blumen schön und fein. Kleine Blumenplauderei. Mit einem Nachwort von Romano Guardini, Düsseldorf 1958 [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);

Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen)

1. Italienisch:
   1. ORG 40: Hölderlin. Immagine del mondo e religiosità, 2 volu-me, Brescia November 1995, Opere di Romano Guardini 40; ins Italienische übersetzt von Ludwig Tieck, revidiert von Giulio Co-lombi [neu aufgenommen]
   2. OO XXI: Hölderlin, Brescia 2014 (hrsg. von Giampiero Moretti), ins Italienische übersetzt von Giampiero Moretti [neu aufgenom-men]
   3. Laut KAB: 1990 Übersetzungsanfrage durch Ed. Queriniana, Brescia (wohl durch Morcelliana übernommen und 1995 erfüllt)
2. Гёльдерлин. Картина мира и боговдохновленность, Sankt Petersburg 2015 (Hayka), ins Russische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]