Der Mythos und die Wahrheit der Offenbarung

442 (G 43/OO II-2): Le mythe et la verité de la révélation, in: Recherches de science religieuse, Paris, 37, 1950, S. 161-175 [Mercker 0811],

Nachdrucke und Auszüge

• auch unter dem Titel "Mythe et Révélation" in: Centre catholique des intellectuels francais (Hrsg.): L´Humanisme et la Grâce. Semaine des intellectuels catholiques, Paris 1950 [Mercker 0788];
• deutsch unter dem Titel "Der Mythos und die Wahrheit der Offenbarung" in: Frankfurter Hefte, 5, 1950, S. 712-723 (Vortrag auf der 3 "Semaine des intellecutels catholiques" in Paris 1950) [Mercker 0777];
• eingegangen in: Wurzeln eines großen Lebenswerks. Romano Guardini (1885-1968). Aufsätze und kleinere Schriften, Bd. IV, 2003 (G 43) [neu aufgenommen]

Übersetzungen (in mind. 3 Sprachen)

1. französisch (siehe oben)
2. Myth, and the truth of Revelation, in: Cross Currents. A new quarterly Review to explore the implications of Christianity for Our times, 1, 1951, 2, S. 3-12, 1951 ins Englische übersetzt von Marie Christine Hellin und Sally S. Cunneen [Mercker 0833];
3. Italienisch:
   1. [Manuskript einer älteren italienischen, aber wohl ungedruckten Übersetzung unter dem Titel “Il mito e la verità della rivelazio-ne“ siehe KAB-Archiv Nr. 161/2];
   2. OO II-2: Il mito e la verità della Rivelazione, in: Opera omnia II/2: Filosofia della religione: Religione e rivelazione, Brescia 2010 (hrsg. von Andrea Aguti), S. 55-72, ins Italienische übersetzt von Andrea Aguti [neu aufgenommen]