Evangelisches Christentum in katholischer Sicht, heute
Aus Romano-Guardini-Handbuch
Version vom 15. Mai 2023, 08:14 Uhr von Helmut Zenz (Diskussion | Beiträge)
520 (G 43): Evangelisches Christentum in katholischer Sicht, heute. Vortrag vor einer evangelischen Gemeinde, in: Una sancta. Rundbriefe, 13, 1958, S. 225-233 [Mercker 1227, bei Mercker „Una-Sancta-Rundbriefe“]
Nachdrucke und Auszüge
- unter dem Titel „Kirche und Dogma - Weg in die Freiheit“,
- in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 12, 1960, 20 (15. Mai 1960), S. 151f. und 21 (22. Mai 1960), S. 156 [Gerner 26];
- in: Mario von Galli/Manfred Plate (Hrsg.): Kraft und Ohnmacht der Kirche. Kirche und Glaube in der Erfahrung unserer Zeit. Festschrift für Karl Färber zum 75. Geburtstag, Frankfurt 1963, S. 32-47 [Mercker 1565];
- auch in: Albert Dänhardt (Hrsg.): Theologisches Jahrbuch 1965, Leipzig 1965, S. 31-40 [Mercker 1695];
- in: Werner Becker (Hrsg.): Romano Guardini. Ein Gedenkbuch, 1970 [Mercker 1820];
- eingegangen in: Wurzeln eines großen Lebenswerks. Romano Guardini (1885-1968). Aufsätze und kleinere Schriften, Bd. IV, 2003 (G 43) [neu aufgenommen]
- überarbeitet unter dem Titel: Die Kirche und die Gleichzeitigkeit zu Jesus Christus“ eingegangen in: Die Kirche des Herrn 1965 und Vom Sinn der Kirche (1922)/Die Kirche des Herrn. Meditationen über Wesen und Auftrag der Kirche (1965), Mainz/Paderborn 1990 (G15/ORG 01)
Übersetzungen (in mind. 3 Sprachen)
- The church. Encounter with Christ, in: Albert LaPierre/Bernard Verkamp/Edward Wetterer/John Zeitler (Hrsg.): The church. Readings in theology, New York 1963, S. 16-29, ins Englische übersetzt von Albert LaPierre [Mercker 1603, bei Mercker irrtümlich als „(Vom Sinn der Kirche, engl., Ausz.)“ deklariert];
- Církev a dogma - cesta do svobody, in: Via, ročník 1969, číslo 1 na stranách 5-8, ins Tschechische übersetzt von J. S. [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen] - http://depositum.cz/knihovny/via/strom.clanek.php?clanek=20450
- Църква и догма - път в свободата. Едно писмо, in: Упование и смелост. Сборник (Hoffnung und Mut. Eine Sammlung), 2019 (Christijanska biblioteka fondacija "komunitas"); ins Bulgarische übersetzt von Georgi Kapriev (gemeinsam mit: Das Ende der Neuzeit, Das Wesen des Christentums, Von Goethe und Thomas von Aquin und vom klassischen Geist, Wahrheit und Ironie, Von Gott geschaffen, Vom Geist der Liturgie) [neu aufgenommen]
- Für weitere Übersetzungen siehe Die Kirche des Herrn, 1965