Askese als Element der menschlichen Existenz

493 (G 43/OO IV-1): Askese als Element der menschlichen Existenz, in: Felix Messerschmid/Hans Waltmann (Hrsg.): Vom stilleren Leben, Würzburg 1956, S. 23-48 und S. 49-56 (Vortrag „Gedanken über moderne Askese“ im Hessischen Rundfunk im August 1955) [Mercker 1103]; außerdem enthalten: Eduard Spranger: Wider den Lärm

Auflagen

• (2)1957 [Mercker 1103];
• (3)1960 [neu aufgenommen]

Nachdrucke und Auszüge

• Auszug unter dem Titel: Ohne Ruhe wird nichts Wesentliches. Eine Betrachtung über Askese und Umwelt, in: Deutsches Volksblatt, 1956, 262, 10. November [Mercker 1138];
• eingegangen in: Wurzeln eines großen Lebenswerks. Romano Guardini (1885-1968). Aufsätze und kleinere Schriften, Bd. IV, 2003 (G 43) [neu aufgenommen]
• Audio: Gedanken über moderne Askese. Gesprochen von Romano Guardini (Grünewald Sprechkassetten 1488=Guardini 6), Mainz: Matthias-Grünewald-Verlag, 1990 [Brüske 78];

Übersetzungen (in mind. 1 Sprache)

1. Italienisch:
   1. L´ ascesi come elemento dell´ esistenza umana (1956), in: Opera omnia IV/1: Scritti sull´ etica, Brescia 2015 (hrsg. von Daniele Vinci), S. 269-300, ins Italienische übersetzt von Paola Lopane [neu aufgenommen]
   2. “Senza quiete non può accadere nulla di essenziale”, in: Il Margine, 8, 1988, S. 19-25 [neu aufgenommen]
   3. Senza quiete non accade nulla di esenziale. Una riflessione su ascesi e ambiente (1956), in: Opera omnia IV/1: Scritti sull´ etica, Brescia 2015 (hrsg. von Daniele Vinci), S. 309-310, ins Italieni-sche übersetzt von Paola Lopane [neu aufgenommen]

• Übersetzungsanfrage ins Portugiesische 1990 durch Quadrante/Sao Paolo [laut KAB, aber noch nicht erschienen]