Gebet und Wahrheit. Meditationen über das Gebet des Herrn

535 (G 08/ORG 13): Gebet und Wahrheit. Meditationen über das Gebet des Herrn. Unitatem Quaerentibus in veritate, Würzburg 1960 [Predigt] [Mercker 1328];

Hinweise

• mit leichten Veränderungen entnommen aus: Wahrheit und Ordnung. Universitätspredigten, Heft 23-33, 1958-1959

Auflagen

• (2)1963 [Mercker 1569];
• G 08: Gebet und Wahrheit. Meditationen über das Vaterunser (1960), Mainz/Paderborn 1988;

Inhaltsverzeichnis

• Vorbemerkung
• Der Text
• „Vater unser, der du bist im Himmel“
  • I Der Vater
  • II Der Himmel
  • III Die Gotteskindschaft
• „Geheiligt werde dein Name“
  • I. Der Name Gottes
  • II. Die Heiligung des göttlichen Namens
• „Zu uns komme dein Reich“
  • I Das Reich Gottes im Alten Testament
  • II Das Reich Gottes im Neuen Testament
  • III Die Verwirklichung des Reiches Gottes
• „Dein Wille geschehe wie im Himmel, also auch auf Erden“
  • I Die Engel
  • II Der Wille des Vaters
• „Unser tägliches Brot gib uns heute“
  • I Das tägliche Brot
  • II Die Vorsehung
• „Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldi-gern“
  • I Die Schuld und Gottes Vorsehung
  • II Die Vergebung des Menschen
• „Und führe uns nicht in Versuchung“
  • I Die Versuchung
  • II Die Versuchung des Nächsten
• „Sondern erlöse uns von dem Übel“
  • I Das Leiden der Welt
  • II Das Übel und das Böse
• „Amen“
  • I. Das Gericht
  • II Die Ewigkeit
  • III Die Ewigkeit und die menschliche Schwäche
• Rückblick

Nachdrucke und Auszüge

• Häresie, in: Saat und Sämann, Salzkotten, 15, 1961, 2 (Februar), 2. Umschlagsseite [Gerner 27];
• Unser Dasein als Gabe, in: Gerhard Timmer: Meine Zeit steht in deinen Händen. Ein Geburtstagsgruß, Gütersloh 1978, S. 11f. [Gerner 35];

Übersetzungen (in mind. 5 Sprachen)

1. Oración y Verdad. Meditaciones sobre el Padrenuestro, Madrid 1960 (Cristiandad) [neu aufgenommen]
   1. Oración y verdad. Meditaciones sobre el Padrenuestro, in: Guardini, Meditaciones teologicas, Madrid 1965 (Cristiandad), S. 271-483; ins Spanische übersetzt von José Maria Valverde [Mer-cker 1659];
   2. In: Obras de (Romano Guardini), Madrid 1981, Bd. 2 [neu auf-genommen]
2. Gebed en waarheid. Meditaties over het Onze Vader, Hilversum/Hasselt 1961 (Brand) ins Niederländische übersetzt von Hans Wagemans [Mercker 1427];
   1. (2)1963 (Brand) [Mercker 1586];
3. Prière et vérité. Méditations sur la Nôtre Père, Paris 1966 (Editions du Cerf) ins Französische übersetzt von Jeanne Ancelet-Hustache [Mercker 1704];
4. ORG 13: Preghiera e verità, Brescia 1972 ins Italienische übersetzt, hrsg. durch Centro di studi filosofici Gallarate als Opere di Romano Guardini 13 [Mercker 1827];
   1. (2)1987 [neu aufgenommen]
   2. (3)2003 (Laut KAB 1995 Übersetzungsanfrage) [neu aufgenommen]
5. 기도와 진리, Seoul 2009 (Good News Publishing), ins Koreanische übersetzt von Kim Young-guk [neu aufgenommen]