Der Engel in Dantes Göttlicher Komödie. Dantestudien. Erster Band

329 (G 29/ORG 02/OO XIX-1): Der Engel in Dantes Göttlicher Komödie. Dantestudien. Erster Band. Dem Vater gewidmet, Leipzig 1937 [Mercker 0480];

Auflagen

• (2., [4.-7. Tausend, nicht im Buch angegeben])1951 [Mercker 0841];
• G 29: Der Engel in Dantes Göttlicher Komödie. Dantestudien, Band 1 (1937), Mainz/Paderborn (3., unveränderter Nachdruck der 2. Auflage)1995 [neu aufgenommen]

Inhaltsverzeichnis

• Vorwort
• Ursprünglich nur nummeriert mit I.-XII., erst ab der 2. Auflage benannt:
• I. Die innere Figur der Göttlichen Komödie
• II. Der himmlische Bote vor der Höllenstadt
• III. Der Geleiter zur Insel der Läuterung
• IV. Der Engel im Tal der Fürsten
• V. Die Wächter an den Übergängen des Läuterungsberges
• VI. Die Begleiter Beatrices im irdischen Paradies
• VII. Der Himmel und seine Natur
• VIII. Der Erzengel Gabriel im Triumphzug Christi
• IX. Die himmlische Hierarchie
• X. Die Engel in der Himmelsrose
• XI. Maria und der Erzengel Gabriel
• XII. Der Schluß der Göttlichen Komödie

Nachdrucke und Auszüge

• Die Engel in der Heiligen Schrift, in: Werkblatt für die Arbeit am katholischen Kind in der Pfarrgemeinde und für die Kinderseelsorge, Freiburg im Breisgau, 10, 1939, 5, S. 66 [Gerner 14];
• Vom Wesen der Engel, in: Schwäbisches Tagblatt, Tübingen, 3, 1947, 102 (23. Dezember 1947), S. 9 [Gerner 15]; = oder evtl. auch noch andernorts am 25.12.1947 [neu aufgenommen]
• Vom Wesen der Engel, in: Der Kunstbrief, 1947, Ausgabe 10-13, S. ??? [neu aufgenommen]
• Tröstliche Lehre, in: Frankfurter Hefte, Frankfurt am Main, 7, 1952, 7 (Juli 1952), S. 536 [Gerner 18];

Guardini-Konkordanz

• G 29, Inhaltsverzeichnis - http://guardini.mercker.de/showbookpub.php?pub=1&es=1&seite=aLEBejeDEnIV

Übersetzungen (in mind. 3 Sprachen)

1. El ángel en la Divina Comedia del Dante, Buenos Aires 1961 ins Spanische übersetzt von Albert Luis Bixio [Mercker 1431];
2. L´ ange dans la Divine Comédie, Paris 1962 (Le Seuil) zusammen mit Landschaft der Ewigkeit unter dem Titel "Dante, visionnaire de l´éternité" ins Französische übersetzt von Jeanne Ancelet-Hustache [Mercker 1485];
   1. Auszug unter dem Titel „L'élément visionnaire dans la Divine Comédie“, in: Revue des Deux Mondes: Vers une nouvelle civilisation, September 2013, S. 99-124 - https://www.revuedesdeuxmondes.fr/article-revue/lelement-visionnaire-dans-la-divine-comedie/ [neu aufgenommen]
3. ORG 02: L´ angelo nella Divina Commedia, in: Studi su Dante, Brescia 1967 als Opere di Romano Guardini 2 ins Italienische übersetzt von Maria Maraschini, A. Balestrieri und Sacchi (zusammen mit: Landschaft der Ewigkeit) [Mercker 1729];
   1. (2)1979 [neu aufgenommen];
   2. (3)1986 [neu aufgenommen]
   3. (4???)1999 [neu aufgenommen]
   4. Auszug „L´ angelo come figura interiore della Divina Commedia“, in: Ethica, Forli, 6, 1967, S. 119-124 [Mercker 1744];
   5. OO XIX-1: L´ angelo nella Divina Commedia di Dante, in: Opera Omnia XIX/1: Studi danteschi, Brescia 2018 (hrsg. durch Oreste Tolone), S. 51-154, ins Italienische übersetzt von Oreste Tolone [neu aufgenommen]