Freiheit. Eine Gedenkrede

534 (G 09/ORG 6-1/OO VI): Freiheit. Eine Gedenkrede, Würzburg 1960 (Tutzinger Beiträge zur politischen Bildung 1) (Gedenkrede, gehalten auf einer Gedenkfeier der Stadt München und der Akademie für politische Bildung in Tutzing zum 20. Juli 1944 im Alten Rathaus zu München am 19. Juli 1960) [Mercker 1327];

Auflagen

• (2)1966 [Mercker 1711];

Nachdrucke und Auszüge

• eingegangen in: Sorge um den Menschen, Bd. 1, 1962 (G 09), S. 116-130;
• Auszug unter dem Titel "Freiheit. Einige Gedanken zu einem alten Problem" in: Das Parlament. Beilage: Aus Politik und Zeitgeschehen, Nr. 38/1960, 21. September, S. 625-626 [Mercker 1400];
• Auszug unter dem Titel "Freiheit und Demokratie", in: Die Furche, Wien, 1965, 6. März, S. 10 [Mercker 1688];
• eingegangen in: Freiheit und Verantwortung, 1997;
• online durch die "Stiftung 20. Juli 1944" - https://www.stiftung-20-juli-1944.de/reden/freiheit-prof-dr-dr-hc-romano-guardini-19071960

Guardini-Konkordanz

• G 09, S. 116 - https://guardini.mercker.de/showbookpub.php?pub=1&es=1&seite=eZIDO1oGEfum

Übersetzungen (in mind. 5 Sprachen)

1. Vrijheid. Een herdenkingsrede, in: Vrijheid en verantwoordelijkheid, Hilversum 1961 (Brand), S. 25-40; ins Niederländische übersetzt von Hans Wagemans (zusammen mit: Verantwortung. Gedanken zur jüdischen Frage; Die Situation des Menschen; Der Glaube in unserer Zeit) [Mercker 1429];
2. Italienisch:
   1. La libertà, in: Aggiornamenti sociali. Rivista mensile a schede, 12, 1961, S. 85-96, ins Italienische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [Mercker 1436];
   2. ORG 6-1: Libertà, in: Ansia per l´ uomo, vol. 1 (Opere di Romano Guardini 6,1), Brescia 1968, ins Italienische übersetzt von Albino Babolin [neu aufgenommen]
   3. OO VI: Libertà (1960), in: Opera omnia VI. Scritti politici, Brescia 2005 (hrsg. von Michele Nicoletti), S. 529-542, gesichtet ins Italienische übersetzt von Omar Brino [neu aufgenommen]
3. „Arbeit und Friede“, in: Janus, 1965, 6 (April/Mai 1965): L´ homme, son histoire et son avenir, S. 15, ins Französische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]
4. La libertad, in: Preocupación por le hombre, Madrid 1965 ins Spanische übersetzt von José Maria Valverde [Mercker 1660];
5. Sloboda. Spomienková reč, in: Sloboda a zodpovednosť, 2001 (Dobrá kniha), S. 59-76, ins Slowakische übersetzt von Ľubor Králik [neu aufgenommen]