Über Shakespeares Kaufmann von Venedig. Ein Brief
Aus Romano-Guardini-Handbuch
Version vom 19. September 2024, 19:26 Uhr von Helmut Zenz (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen (in mind. 1 Sprache))
387 (G 20/ORG 08): Über Shakespeares Kaufmann von Venedig. Ein Brief, in: Die Schildgenossen, 19, 1940, 4 (Juli/August 1940), S. 150-155 [Mercker 0586];
Auszüge und Nachdrucke
- Überarbeitet auch in:
- Neue Deutsche Hefte, 18, 1955, S. 419-425 (ausgewählter Aufsatz aus Festschrift als Hinweis auf Geburtstag Paul Fechters, vgl. Korrespondenz BSB Ana 342) [Mercker 1061];
- Dank und Erkenntnis. Paul Fechter zum 75. Geburtstag am 14.9.1955, Gütersloh 1955, S. 30-37 [Mercker 1066];
- unter dem Titel: "Shakespeares "Kaufmann von Venedig". Ein Brief" eingegangen in: Sprache, Dichtung, Deutung, 1962 (G 20);
Guardini-Konkordanz
Übersetzungen (in mind. 1 Sprache)
- ORG 08: Il Mercante di Venezia di Shakespeare. Una lettera, in: Linguaggio, poesia, interpretazione, hrsg. von Albino Babolin, Brescia 1971; (2)1980; (3, edizione rivista ed ampliata)2000, S. 93-106 (Opere di Romano Guardini 8); ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi [neu aufgenommen]