Google Books

Google Books bietet nicht nur eine gute Suchmöglichkeit nach dem Thema "Romano Guardini", sondern im nicht-deutschsprachigen bzw. -italienischsprachigen Bereich, wo die Urheberrechtskontrolle unklar oder nicht so streng zu sein scheint, einige Werke in Snippet- oder in Vollansicht an. Hier die aktuellen Funde unter: https://www.google.de/search?q=inauthor:%22Romano+Guardini%22&tbm=bks&source=lnt&tbs=bkv:p . Auch wenn ich im Sinne der Forschungs- und Rechtegemeinschaft hoffe, dass diese nicht dauerhaft und vor allem nicht, ohne die Lizenzgebühren entrichtet zu haben, zugänglich bleiben, sei hier auf diese Möglichkeit, Guardinis Werk in anderen Sprachen kennenzulernen, hingewiesen.

Für eine rechtekonforme Nutzung von Guardini-Werken in deutscher Sprache verweise ich auf die Guardini-Konkordanz der Katholischen Akademie in Bayern - http://guardini.kath-akademie-bayern.de/public.php

In Deutsch

• Systembildende Elemente in der Theologie Bonaventuras, hrsg. von Werner Dettloff, 1964 - https://books.google.de/books?id=IskUAAAAIAAJ (vermutlich zugänglich, da in einem niederländischen Verlag erschienen)

In Italienisch

• Il testamento di Gesù, 1993 - https://books.google.de/books?id=oggbP2dBbC4C
• Le cose ultime, 1997 - https://books.google.de/books?id=dZAls2McB74C
• Gesù Cristo: la sua figura negli scritti di Paolo e di Giovanni, 1999 - https://books.google.de/books?id=R8Buvd7S3qoC
• Religione e rivelazione, 2001 - https://books.google.de/books?id=PXV7sz4G3HcC
• Le età della vita: loro significato educativo e morale, 2003 - https://books.google.de/books?id=b5QZxu7LoLEC

Es handelt sich also ausschließlich um die bei Vita & Pensiero erschienenen Werke Guardinis.

In Englisch

• The Essential Guardini, hrsg. von Heinz R. Kuehn, 1997 - https://books.google.de/books?id=yPhHTejBNlcC
• The Rosary of Our Lady, 1998 - https://books.google.de/books?id=uaKtAQAAQBAJ
• The Lord, 2012 - https://books.google.de/books?id=eyK309uZ9o8C, bereits: The Lord, 1996 - https://books.google.de/books?id=YGtWIBcUCo0C
• Jesus Christus, 2012 - https://books.google.de/books?id=Y5xUDwAAQBAJ
• Meditations Before Mass, 2013 - https://books.google.de/books?id=tuGGDwAAQBAJ
• Prayer In Practice, 2013 - https://books.google.de/books?id=sX8uS3imY04C
• Meditations on the Christ: Model of All Holiness, 2014 - https://books.google.de/books?id=4l1cBAAAQBAJ
• The Lord's Prayer, 2014 - https://books.google.de/books?id=EfmbBAAAQBAJ
• The Spirit of the Liturgy, 2014 - https://books.google.de/books?id=292JCgAAQBAJ
• /Joseph Cardinal Ratzinger: The Spirit of the Liturgy: Commemorative Edition, 2018 - https://books.google.de/books?id=VIF1DwAAQBAJ und https://books.google.de/books?id=Idn9DwAAQBAJ
• The Death of Socrates, 2020 - https://books.google.de/books?id=d_P_DwAAQBAJ

In Spanisch

• El Poder: Una Interpretacion Teologica, 1981 - https://books.google.de/books?id=ImsNIaOsNeMC
• El Rosario de María 7a. reim., 1995 - https://books.google.de/books?id=oLaMK80vsroC
• La comunidad litúrgica und Carta al obispo de Maguncia, in: Romano Guardini/Pius Parsch/Papa Pío XII: Líneas básicas del movimiento litúrgico, 1995 - https://books.google.de/books?id=nSJJdg5lOpwC
• Las etapas de la vida, 1997 - https://books.google.de/books?id=nf3YwaVePAgC
• Cartas sobre la formación de sí mismo, 2000 - https://books.google.de/books?id=xV7-ZupDO2AC
• El Espíritu de la liturgia, 2000 - https://books.google.de/books?id=uyPfDwAAQBAJ
• El talante simbólico de la liturgia, 2001 (enthält: El ojo ve desde el corazón, La experiencia religiosa y la epifanía und La imagen religiosa y el Dios invisible) - https://books.google.de/books?id=ci7WNUbavrwC
• Introducción a la vida de oración, 2002 - https://books.google.de/books?id=wIWl9TtjdhUC
• La Esencia del cristianismo, 2006 - https://books.google.de/books?id=-XENSkm_HfgC
• El Señor, 2008 - https://books.google.de/books?id=REtUiRp6bg0C
• Preparemos la eucaristía, 2009 - https://books.google.de/books?id=pZ58RsLNrY4C
• Escritos políticos, 2011 - https://books.google.de/books?id=-mGRa5W6idYC
• Sagrada Escritura y ciencia de la fe, in: Biblia y ciencia de la fe, 2011 - https://books.google.de/books?id=8SQ13zywkR4C
• La conversión de Aurelio Agustín, 2013 - https://books.google.de/books?id=dFz2DQAAQBAJ
• La muerte de Sócrates, 2016 - https://books.google.de/books?id=qNHkCwAAQBAJ

In Französisch

• /Cardinal Joseph Ratzinger: L'Esprit de la liturgie: Édition double, hrsg. durch Robert Sarah, 2019
• L´ élément vissionaire dans la Divine Comédie, in: Revue des Deux Mondes, septembre 2013 - https://books.google.de/books?id=3Km8DwAAQBAJ