Vorlage:Forschungswerkstatt 2024

Aufgrund der Nacharbeitung vor allem der fremdsprachigen Sekundärbibliographie rückt in diesem Jahr wohl die frühe internationale Wirkungsgeschichte Romano Guardinis in den Blick. Es ist selbst für gute Guardini-Kenner überraschend wie früh Guardini in anderen Sprachräumen rezipiert worden ist, auch von namhaften Autoren und Kreisen, und dies nicht nur in den Niederlanden, Belgien und Frankreich oder Italien, sondern auch schon in Spanien und Lateinamerika, in zahlreichen osteuropäischen Ländern bis hin nach Russland und ebenso in den Vereinigten Staaten.
Fund und Auswertung des Textes Colui nei quale tutto si compie e si eterna (in: Il regno. Pubblicazione trimestrale di studi cristiani, 1, 1941/42, 2 (Aprile 1942), S. 75-78). Bisher nicht in einer der Primärbibliographien enthaltener, italienischer Text Guardinis, der zunächst keinem der bisher bekannten und in der Werkausgabe enthaltenen Texten über die Geheime Offenbarung des Johannes (Apokalypse) zu entsprechen schien (siehe jetzt im Februar).

Am 19. Februar 2024 konnte ich den im Januar gefundenen Text "Colui nei quale tutto si compie e si eterna" als Auszug aus der 1936 erschienenen Publikation Das Bild von Jesus dem Christus im Neuen Testament. Sie wurde 1953 in dritter Auflage und ab 1961 in mehreren Auflagen in der Herder-Bücherei als Taschenbuch Band 100 gedruckt. Es ist bislang nicht in die Werkausgabe übernommen worden und war infolgedessen auch nicht über die Mercker-Konkordanz zugänglich. Es handelt sich um den Abschnitt "Der ewige Christus" (S. 99 bis 110) im Kapitel "Das Christusbild der Geheimen Offenbarung".

Verstärkte Arbeit am Romano-Guardini-Handbuch bringt immer auch für die ersten Nachkriegsjahre (aktuell bearbeitet 1945-1950, in Arbeit 1951 und 1952) eine erstaunliche Rezeption vor allem im englisch-, spanisch- und französischsprachigen Raum zu Tage, die bisher nicht erfasst worden ist.

Durch eigene Nachforschungen bzw. Austausch hat die Primärbibliographie noch einmal zwei Zugänge erfahren mit Texten bzw. Textteilen, die zwar schon einmal gedruckt wurden, aber entweder als nicht eigenständig betrachtet wurden oder aber übersehen wurden.
- Zur Struktur des augustinischen Existenzbewußtseins. Eine Interpretation der ersten fünf Kapitel von Augustins Bekenntnissen (1943) [Mercker 0613]; 1944 ausgearbeitet als Monographie: Anfang. Eine Interpretation der fünf ersten Kapitel von Augustins; allerdings mit anderer Einführung, daher eigenständig zu zählen
- Lettre de Romano Guardini au R. P. Duployé, O.P. (1956), in: Guardini, Royaume de Dieu et liberté de l´ homme, Bruges 1960 (französische Ausgabe von Guardini, Glaubenserkenntnis) [neu aufgenommen]

Anonym