"Ja, das Leben ist offenbar geworden..."
Aus Romano-Guardini-Handbuch
Version vom 4. Februar 2023, 01:09 Uhr von Helmut Zenz (Diskussion | Beiträge)
139 (G 13/ORG 58): "Ja, das Leben ist offenbar geworden...", in: Die christliche Frau, 23, 1925, 12, S. 349-351 [Mercker 0188];
Auszüge und Nachdrucke
- auch in: Die Schildgenossen, 6, 1926, 1 (Januar 1926), S. 2-5 [Mercker 0225];
- leicht verändert unter dem Titel „Das Staunen des Heiligen Johannes“, in: In Spiegel und Gleichnis, 1932 (G 13)
- Achtung: Fehler bei bibliographischer Notiz in Werkausgabe 1990, dort Verwechslung mit "in: Chrysologus, 66, 1926, S. 45-49(Erstfassung)"=Fest des hl. Johannes Ev.: Der hl. Johannes - Verkünder des Gottmenschen. 1 Joh 4, 15
Guardini-Konkordanz
- G 13, S. 110 - http://guardini.kath-akademie-bayern.de/showbookpub.php?pub=1&es=1&seite=ErO0aCOzuYOw
Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen)
- „Ano, život se zjevil...“, in: Archy, 19 (Hromnicím léta Páně), Stará Říše, Dobré Dílo 1931, ins Tschechische übersetzt von Franz=František Pastor [neu aufgenommen] - http://librinostri.catholica.cz/download/archy_1931_19_ocr.pdf
- ORG 58: Lo stupore di san Giovanni, in: Nello specchio dell´ anima, Brescia 2010, Opere di Romano Guardini 58, S. 89-94; ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi [neu aufgenommen]