Der Anfang aller Dinge. Meditationen über Genesis, Kapitel I-III

547 (G 06): Der Anfang aller Dinge. Meditationen über Genesis, Kapitel I-III. Ida und Philipp Harth zu eigen, Würzburg 1961 [Predigt] Mercker 1417];

Vorgeschichte

• mit leichten Veränderungen entnommen aus: Wahrheit und Ordnung. Universitätspredigten, Heft 11-16, 1957;

Auflagen

• (2)1965 [Mercker 1671];
• eingegangen in: G 06: Der Anfang aller Dinge – Weisheit der Psalmen, Mainz/Paderborn 1987; entspricht 3. Auflage; siehe auch Weisheit der Psalmen
  • (4)2006 [neu aufgenommen];
  • Neuausgabe (5)2024 [neu aufgenommen];

Inhaltsverzeichnis

• Vorbemerkung
• Die Frage nach dem Anfang
• Das Erschaffen und Erschaffen-Sein
• Der erste Schöpfungsbericht und der Tag des Herrn
• Der zweite Schöpfungsbericht und die Ordnung der Ehe
• Das Paradies
• Der Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen
• Versuchung und Sünde
• Rechenschaft und Verlust des Paradieses
• Der Tod
• Die Verstörung des Menschenwerkes
• Die Verstörung im Verhältnis der Geschlechter
• Verlust und Verheißung

Guardini-Konkordanz

• G 06, Inhaltsverzeichnis - https://guardini.mercker.de/showbookpub.php?pub=1&es=1&seite=UhinI0AdaQo1

Nachdrucke und Auszüge

• (Einzelzitate), in: Johanna Klink (Hrsg.): Kind und Leben. Die Theologie der Kinder. Eine kleine Theologie für Eltern, Zürich/Düsseldorf 1972, Zitate von Romano Guardini, S. 29, 42f., 63, 132-135, 137 [Gerner 44a];

Übersetzungen (in mind. 3 Sprachen)

1. Het begin van alle dingen. De eerste hoofstukken van Genesis, Bussum/Hasselt (September)1958 (Brand-Bussum) ins Niederländische übersetzt von Hans Wagemans [Mercker 1221]
   1. Hilversum (2., August)1959 (Paul Brand) [Mercker 1317];
   2. Hilversum (3, Mai)1962 (Brand) [Mercker 1530];
2. Le commencement de toutes choses. Méditations sur Genèse I - III, Paris 1968 (Editions du Cerf) ins Französische übersetzt von Jeanne Ancelet-Hustache [Mercker 1777, bei Mercker „1969“ statt „1968“];
3. Spanisch:
   1. El principio de las cosas, in: Guardini, Meditaciones teologicas, Madrid 1965 (Cristiandad), S. 13-113; ins Spanische übersetzt von José Maria Valverde [Mercker 1659];
   2. El comienzo de todas las cosas. Meditaciones sobre Génesis, capítulos 1-3, Bilbao 2013 (Desclée De Brouwer, jetzt seit 2020 Artege, Perpignan) ins Spanische (für Spanien) übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]
   3. Laut KAB: 2008 Übersetzungsanfrage ins Spanische für den südamerikanischen Raum durch Agape, Buenos Aires [noch nicht erschienen]
   4. Una interpretación de los tres primeros capítulos del "Génesis", online auf: Mercaba. Enciclopedia hispano-católica universal - https://mercaba.org/Guardini/una_interpretacion_genesis.htm, ins Spanische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]

• Laut KAB: 1995 Übersetzungsanfrage ins Portugiesische durch Quadrante, Sao Paulo [noch nicht erschienen]