Vom Leben des Glaubens

265 (Topos 124 und Topos 684/ORG 44): Der Glaube. Aufsatzfolge, in: Die Schildgenossen, 12, 1932, 2/3, S. 49-61; 4, 175-180; 5, 189-194; 6, 235-244; 8/9, 329-343; 8/9, 344 [Mercker 0371]; leicht überarb. als Monographie: Vom Leben des Glaubens. Dem Andenken von Prof. Dr. Karl Braig, Mainz (1. bis 5. Tausend)1935 [Mercker 0439] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe, bislang nur als Topos Taschenbuch 124 und 684];

Auflagen

• (2., 6.-10. Tausend???)1939 [Mercker 0556];
• (3., [11.-15. Tausend, nicht im Band enthalten])1949 [Mercker 0753];
• (4., 16.-18. Tausend)1957 [Mercker 1191];
• (5., 19.-21. Tausend)1963 [Mercker 1575];
• unveränderte Neuausgabe als Taschenbuch: Mainz (1., unveränderter Nachdruck der 5. Auflage)1983 (Topos Taschenbücher 124) [Gerner 37];
  • (2)1994 [Brüske 49];
  • Kevelaer (3)2009 (Topos Taschenbücher 684) [neu aufgenommen]

Inhaltsverzeichnis der Aufsatzfolge

1. Vorbemerkung
2. Wie der Glaube entsteht
3. Der Glaube und sein Inhalt
4. Glaubenskrisen
5. Der Glaube und das Tun
6. Der Glaube und die Liebe
7. Der Glaube und die Hoffnung
8. Die Mannigfaltigkeit der Glaubensgestalten
9. Wissen im Glauben
10. Nachtrag zu: Der Glaube und die Liebe

Inhaltsverzeichnis des Buches

1. Vorbemerkung
2. Die Entstehung des Glaubens
3. Der Glaube und sein Inhalt
4. Glaubenskrisen
5. Der Glaube und das Tun
6. Der Glaube und die Liebe (inklusive Nachtrag)
7. Der Glaube und die Hoffnung
8. Die Mannigfaltigkeit der Glaubensgestalten
9. Das Wissen im Glauben
10. Der Glaube und die Kirche: Dogma (1934)
11. Der Glaube und die Kirche: Sakrament (1934)

Nachdrucke und Auszüge

• Ist Liebe blind?, in: Seele, Regensburg, 18, 1936, 4 (April 1936), S. 122 [Gerner 13];
• „Kirche“ ist das „Wir“ im Glauben, in: Josef Casper (Hrsg.): Um die Einheit der Kirche. Gespräche und Stimmen getrennter christlicher Brüder, Wien 1940, S. 17 (in diesem „ökumenischen Lesebuch“ finden sich außerdem Beiträge u.a. von Rademacher, Pinsk, Lortz, Wunderle, Thomé, Ungnad, Urbach, Pribilla, Stählin und Metzger) [Gerner 14];
• Die Kirche, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 4, 1952, 4 (27. Januar 1952), S. 29 [Gerner 17];
• Der Glaube und die Liebe, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 11, 1959, 28 (12. Juli 1959), S. 221 [Gerner 24];
• Der Glaube und die Liebe, in: Petrusblatt, Berlin, 15, 1959, 36 (6. September 1959), S. 2 [Gerner 25];
• Der Glaube und das Tun, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 12, 1960, 16 (17. April 1960), S. 127 [Gerner 25];
• Vorsehung, in: Christ in der Gegenwart, Freiburg im Breisgau, 22, 1970, 24 (14. Juli 1970), S. 189 [Gerner 33];
• Ich glaube, in: Christ in der Gegenwart, Freiburg im Breisgau, 22, 1970, 26 (28. Juni 1970), S. 205 [Gerner 33];

Guardini-Konkordanz

• Topos, Inhaltsverzeichnis - http://guardini.mercker.de/showbookpub.php?pub=1&es=1&seite=u5UCO1I0UkeJ

Übersetzungen (in mind. 10 Sprachen)

1. Víra (Vom Leben des Glaubens), in: Archy, 51 (v prosinci léta) Páně, Stará Říše/Prag 1939 (Vilém Opatrný), ins Tschechische übersetzt von Otilie Pastorová (Pastor) [neu aufgenommen] - http://librinostri.catholica.cz/download/archy_1939_51_r.pdf
2. Vie de la foi, Paris/Rome 1951 ins Französische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [Mercker 0823];
   1. (2)1955 [Mercker 1050];
   2. (3 oder 2???)1958 (Éditions du Cerf) [Mercker 1245];
   3. (4)1968 [Mercker 1763];
   4. Auszug unter dem Titel „La vie de la foi“ in: Solange Lemaître (Hrsg.): Textes mystiques d´ Orient et d´ Occident: Mystiques d´ Occident, 1955, S. 289f. (mit biographischer Einleitung) [neu aufgenommen]
3. Vida de la fe, Montevideo/Santiago/Buenos Aires 1954 ins Spanische übersetzt von Sofia B. de Zarza Fonseca [Mercker 0983];
   1. „Sobre la vida de la fe“, Madrid 1955 ins Spanische übersetzt und hrsg. durch José Orlandis [Mercker 1032];
   2. (3)1963 [Mercker 1596];
   3. La experiencia cristiana de la fe, Barcelona 2005 (Belacqua Ediciones), ins Spanische übersetzt (für Spanien) [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]
   4. Auszug „La fe y la Iglesia: el dogma“ und „La crisis de la fe“ online auf: Mercaba. Enciclopedia hispano-católica universal - https://mercaba.org/Enciclopedia/F/fe_y_la_iglesia_el_dogma.htm und https://mercaba.org/Guardini/la_crisis_de_la_fe.htm [neu aufgenommen]
4. A vida da fé, Lissabon 1957 ins Portugiesische übersetzt von Gudrun Hamrol, hrsg. von Fr. Xavier Ayala [Mercker 1169];
5. Levend geloof, Tielt/Den Haag 1959 (Lannoo) ins Niederländische übersetzt von A.U.M. Leeuwen [Mercker 1280];
   1. (2)1961 (Lannoo) [Mercker 1458];
6. The life of faith, London 1961 ins Englische übersetzt von John Chapin; Westminster (Maryland) 1961 [Mercker 1422];
   1. Westminster (Maryland) 1961 [Mercker 1459];
   2. New York 1963 [Mercker 1580];
   3. Unter dem Titel "Living the Drama of Faith: What Faith is and where it Leads You", Manchester 1998 (Sophia Institute Press, Lizenzerneuerung 2012)[neu aufgenommen]
      1. (2)1999 [neu aufgenommen]
   4. 2022 (Cluny Media)
      1. Auszug: Faith and Love, in: The imaginative conservative, 2024, 4. Mai [neu aufgenommen] - https://theimaginativeconservative.org/2024/05/life-faith-love-romano-guardini.html
7. La vita della fede, Brescia 1965 ins Italienische übersetzt von Antonio Bonora [Mercker 1655];
   1. ORG 44: La vita della fede, Brescia 1997, Opere di Romano Guardini 44; ins Italienische übersetzt von Antonio Bonora, revidiert durch Giulio Colombi [neu aufgenommen]
      1. (2)2008 [neu aufgenommen]
8. 信仰的生命, hrsg. von Sun Zhiwen, 1983; ins Chinesische übersetzt von Lin Qifan und anderen [neu aufgenommen]
9. Život viery, hrsg. von Stephen Senčík S.J., Trnava 1975 (Dobrá kniha), ins Slowakische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]
   1. 1984 [neu aufgenommen]
10. 신앙생활에 대하여, Seoul 1998 (Pauline Apostolate/Paoro Ttal), ins Koreanische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]
    1. (2)2009 [neu aufgenommen]

Sekundärbibliographie

1934

• [1934-071] Heinrich Getzeny: Rezension zu: Guardini, Der Glaube, in: Schönere Zukunft, Wien, [9-]10, 1934/35, I, 6 (4. November 1934), S. 150 [Mercker 3040] - [Rezension] - [noch nicht online]
• [1934-072] Rezension zu: Guardini, Der Glaube und die Kirche, in: Magazin für Pädagogik, Spaichingen/Württemberg, 97, 1934, 8 (August), S. 384 [Gerner 407] - [Rezension] - [noch nicht online]

Bearbeiten

1935

• [1935-126] Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Die christliche Frau, Münster/Westfalen, 33, 1935, 12, S. 362 [Gerner 391] - [Rezension] - [noch nicht online]
• [1935-127] Robert Grosche: Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Literarischer Ratgeber, München, 32, 1935/36, S. 59 [Gerner 391] - [Rezension] - [noch nicht online]
• [1935-128] Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Rottenburger Monatsschrift für praktische Theologie, Rottenburg/N., 19, 1935/36, 3 (Dezember 1935), S. 92 [Gerner 392] - [Rezension] - [noch nicht online]
• [1935-129] Alois Wurm: Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Seele, Regensburg, 17, 1935, 12, S. 380f. [Gerner 392] - [Rezension] - [noch nicht online]

Bearbeiten

1936

• [1936-054] Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Anzeiger für die katholische Geistlichkeit Deutschlands, Freiburg im Breisgau, 55, 1936, 5, S. 5-6 [Gerner 391] - [Rezension] - [noch nicht online]
• [1936-055] Bernhard Bartmann: Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Theologie und Glaube, Paderborn, 28, 1936, S. 495-496 [Mercker 3763] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=wv80J9tI0csC
• [1936-056] Heinrich Bleienstein: Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Zeitschrift für Aszese und Mystik, Innsbruck, 11, 1936, 3, S. 250-251 [Mercker 3764] - [Rezension] - [nicht mehr online]
• [1936-057] O. Brecht: Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Kirche und Kanzel, Paderborn, 19, 1936, 2, S. 70f. [Gerner 391] - [Rezension] - [noch nicht online]
• [1936-058] [Spanisch] Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens/Rezension zu: Unterscheidung des Christlichen, in: Criterio, 9, Ausgaben 419-445, 1936, S. 243 f. [neu aufgenommen] – [Rezension] - https://books.google.de/books?id=KR4QAAAAIAAJ:
  • S. 243: „Guardini es hoy una de las figuras más influyentes del catolicismo alemán. Su significación tiene un matiz especial: es el representante de la ideología alemana en un determinado sector católico. En estas dos obras últimamente publicadas, las características del pensador alemán aparecen muy de relieve. En "Vom Leben des Glaubens" intenta Guardini hacer sentir a sus lectores las grandezas de la fe. No tanto en cuanto los misterios en ella contenidos proceden del Dios Infinito, sino más bien en cuanto son objeto de nuestra propia experiencia. Es decir, en cuanto esos misterios comunicados por Dios al hombre son percibidos por éste. Los comienzos de la fe, su contenido y las crisis ideológicas que a veces la acompañan, constituyen los tres primeros capítulos. Las relaciones de la fe con el obrar, con el amor, con la esperanza, con la ciencia y con la Iglesia, llenan los capítulos restantes."
• [1936-059] Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Chrysologus, Paderborn, 76, 1936, S. 222 [Gerner 391] - [Rezension] - [noch nicht online]
• [1936-060] Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Deutsche Rundschau, 246??? (bei google.books angegeben), 1936 (1935???), S. 57 [neu aufgenommen] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=0eF9AAAAMAAJ
• [1936-061] Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Katholische Frauenbildung im deutschen Volke, 49, 1936, 9, S. 630 [Gerner 391] - [Rezension] - [noch nicht online]
• [1936-062] Anton Koch: Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Stimmen der Zeit, Freiburg im Breisgau, 130, 1936, S. 498-501??? [Mercker 3765] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=sCbtAAAAMAAJ
• [1936-063] Karl Korn: Literarische Ernte 1936 (Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens), in: Die Tat, 28, 1936/37, 9 (Dezember 1936), S. 676-688, zu Romano Guardini S. 679 [neu aufgenommen] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=Ps8XAQAAIAAJ oder https://books.google.de/books?id=uCS7H38KcuoC; zu Romano Guardini:
  • S. 679: „Die Olympiade nahm eine Anzahl katholischer Philosophen zum Anlaß, in einer Schrift „Vom Sinn des Leibes in Antike, Christentum und Anthropologie der Gegenwart“ über die metaphysische Bewertung des Leibes in den Hauptsystemen der abendländischen Weltanschauungen eine Reihe interessanter vergleichender Studien anzustellen. In der geistigen Nähe dieser Schrift, wenn auch mit ganz andern Fragestellungen beschäftigt, befindet sich Romano Guardini, von dem im Jahre 1936 die kleine Schrift „Vom Leben des Glaubens“ erschien. Guardini ist der christliche Humanist, der in jedem Menschlichen den Wurzelgrund einer christlichen Existenz für gegeben hält. Mehr als das spekulative und zugleich auf praktische Lebensgestaltung gerichtete Element hat Guardini wohl mit dem Grafen Keyserling nichts gemeinsam, von dem Das Buch „Vom persönlichen Leben“ erschien.“
• [1936-064] Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Magazin für Pädagogik, Spaichingen, 99, 1936, 10, S. 490 [Gerner 392] - [Rezension] - [noch nicht online]
• [1936-065] Cr. Moser: Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Buch und Volk, Luzern, 6, 1936, S. 148 [Mercker 3767] - [Rezension] - [noch nicht online]
• [1936-066] Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Sanctificatio nostra, Kevelaer, 7, 1936, S. 239f. [Gerner 392] - [Rezension] - [noch nicht online]
• [1936-067] Michael Schmaus: Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Der katholische Gedanke, Regensburg, 9, 1936, 3, S. 268 („Neuere theologische und religiöse Literatur“) [Gerner 391] - [Rezension] - [noch nicht online]

Bearbeiten

1937

• [1937-041] [Tschechisch] Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens in: Akord, 4, 1937, S. 19 f. [neu aufgenommen] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=90hEAAAAIAAJ; zu Romano Guardini:
  • S. 19 f.: „Zvuk jména Guardini je u nás tak dobrý, hlavně zásluhou Floriánovou, že nepotřebuje zvláštních chval. Viděli jsme jak hluboké je jeho pochopení smyslu a podstaty, když jsme četli o smyslu trudnomyslnosti nebo výklad liturgických znamení. Tajemství života z víry, o níž jsou řečeny v evangeliích věci tak úžasné, jistě není menší. Snad nám - kteří jsme všichni malé víry a mnozí náchylni honosit se tolerancí, - víc než parafráze prospěje, přečteme-li si několik slov o obsahu Víry. „Víra není pojem nadřazený, který se hodí na mnohé druhy: křesťanský a mohamedánský, antický a budhistický, nýbrž jméno pro něco, co je jedinečné: Odpověď člověka Bohu, jenž přichází v Kristu. To se zdá nejprve úzkoprsé a nesnášenlivé. Ale přihlédneme-li dost jasně, ukáže se, že již zcela přirozeně vzato je ona domnělá šíře a duchovost tohoto druhého, „snášenlivého“ pojetí, jen známkou slabosti srdce a ducha bez vášně. Jen řekněme člověku, který někomu dal nejen úctu a blahovůli, ale lásku až do posledka, tělo i duši a všechno své — jen mu řekněme: „Láska“ je obecná a může býti mezi nejrůznějšími lidmi, tebou a tímto a oním druhým a kýmkoliv jiným! Nechápavě by se na nás asi podíval a nechal nás stát. Nebof co by měl odpovědět na slova, jež tak urážejí jeho nitro? Kdyby však přece promluvil, pak by řekl: „Vždyť moje láska není případ! Vždyť nemám žádnou obecnou lásku, která se ná- hodně hodí na mne a na tohoto druhého! Mám lásku k Němu, a s ním ona též stojí a padá. To je její risiko a její cena. Tuhle tento člověk je moje láska!" Takový člověk by ihned porozuměl, kdyby se mu řeklo, že se Víra nedá odloučit od obsahu. Víra je i obsah. Je určena tím co věří. Víra je živý pohyb k Tomu, v něhož se věří. Je živou […]
• [1937-042] Heinrich Getzeny: Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Schönere Zukunft, Wien, 12, 1936/37, II, 29 (18. April 1937), S. 761f. [Gerner 392] - [Rezension] - [noch nicht online]
• [1937-043] Otto Karrer: Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Schweizerische Rundschau, Einsiedeln, 37, 1937/38, S. 816 [Gerner 392] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=pwgYAQAAIAAJ

Bearbeiten

1938

Bisher keine Funde
Bearbeiten

1939

• [1939-054] Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Sanctificatio nostra, Kevelaer, 10, 1939, 9, S. 377 [Gerner 392] - [Rezension] - [noch nicht online]
• [1939-055] Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens, in: Seele, Regensburg, 21, 1939, 8/9 (August/September 1939), S. 256 [Gerner 392] - [Rezension] - [noch nicht online]

Bearbeiten

1940

• [1940-047] Erich Przywara: Corpus Christi mysticum. Eine Bilanz (Rezension zu: Guardini, Vom Leben des Glaubens), in: Zeitschrift für Aszese und Mystik, Innsbruck, 1940, 4, S. 197-215, hier 203 [Mercker 3769] - [Rezension] - [nicht mehr online]

Bearbeiten