Liturgische Bildung

101 (G 19/ORG 54): Liturgische Bildung. Versuche, Burg Rothenfels am Main: Deutsches Quickbornhaus, 1923 [Mercker 0116];

Auflagen

• eingegangen in: Liturgie und liturgische Bildung, 1966 (G 19);

Inhaltsverzeichnis

• Ein Geleitswort auf Seite 7, später: Liturgische Bildung
• Der Umriß der Aufgabe, später: Die Aufgabe
• Ein Stück über Seele und Leib, später: Seele und Leib
• Ein Stück über Mensch und Ding, später: Mensch und Ding
  • auch in: Die Tat, 16, 1924; und in: Die Schildgenossen, 4, 1924 [Mercker 0173];
  • auch in: ders./Außem, Josef (Hrsg.): Geweihte Kunst, Burg Rothenfels 1924 ;
• Ein Stück über Einzelnen und Gemeinschaft, später: Der Einzelne und die Gemeinschaft
• Ein Stück über das Objektive, später: Das Objektive
• Ein Nachwort über das Verhältnis der Kultur zur Religion, später: Ein Nachwort. Über Religion und Kultur

Auszüge und Nachdrucke

• Auszug, in: Quickborn. Zweimonatsschrift, 11, 1923-1924, 10-12 (Januar-März 1924), S. 82-85 [Mercker 0172];
• Mensch, Ding, Raum und Zeit in der Liturgie, in: Leuchtturm für Studierende. Monatsschrift der neudeutschen Jugend, München, 18, 1924/25, 3 (1. Juni 1924), S. 91f. [Gerner 9];
• Auszug unter dem Titel „Liturgische Bildung“, in: Die Seelsorge, Habelschwerdt, 3, 1925/26, 1 (April 1925), S. 27-28 [Gerner 10];
• Auszug unter dem Titel "Gott und Mensch" in: Heliand, 16, 1926, S. 6, S. 88-89 [Mercker 0224];
• Auszug unter dem Titel „Um die Fülle des Seelischen auszusprechen …“, in: Stimmen der Jugend, Düsseldorf, 16, 1929, S. 361 [Gerner 11];
• Auszug unter dem Titel „Liturgische Bildung“, in: Katechetische Blätter. Zeitschrift für katholische Religionspädagogik, Neue Folge, 1932, 2-3, S. 97-99 [Mercker 0385];

Übersetzungen (in mind. 1 Sprache)

1. Formazione liturgica. Saggi, Mailand 1988 (Edizione O.R., existiert nicht mehr), ins Italienische übersetzt von Silvana Presbitero e Liliana Zaccarelli;
   1. ORG 54: Formazione liturgica, Brescia 2008, Opere di Romano Guardini 54, ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi [neu aufgenommen]
2. Liturgical formation, in: Romano Guardini, Liturgy and liturgical formation, Chicago 2022 (LTP), Liturgie und liturgische Bildung ins Englische übersetzt durch Jan Bentz - https://books.google.de/books?id=YTSDEAAAQBAJ (siehe Übersetzungsanfrage durch Hillenbrand-Verlag, Mundelein, USA)
3. formacja liturgiczna, in: Romano Guardini, Liturgia i formacja liturgiczna Mysterium Fascinans. Mit einer Einführung von Dominik Jurczak OP, 2022, Liturgie und liturgische Bildung ins Polnische übersetzt [Übersetzer unbekannt];
4. Laut KAB: 2006 Übersetzungsanfrage ins Französische durch Ad Solem, Genf [noch nicht erschienen]
   1. Aber: La formation liturgique, Leuven 2017 (Abdij Keizersberg/Faculteit Theologie en Religiewetenschappen/Peeters), ins Französische übersetzt von Ângelo Cardita [neu aufgenommen] Rechte???
5. Laut KAB: 2019 Übersetzungsanfrage ins Spanische (Spanien und Südamerika) durch Hillenbrand-Verlag, Mundelein (USA) [noch nicht erschienen