Vom liturgischen Mysterium: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Romano-Guardini-Handbuch
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
== Übersetzungen (in mind. 3 Sprachen) == | == Übersetzungen (in mind. 3 Sprachen) == | ||
# El misterio litúrgico, in: Romano Guardini, Louis Bouyer: Cristo, nuestra Pascua: Liturgia y mysterio, hrsg. durch [[Alfonso Berlanga]], Barcelona 2015 (Cuadernos Phase, 226), S. 17-54; ins Spanische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen] | # '''El misterio litúrgico''', in: Romano Guardini, Louis Bouyer: Cristo, nuestra Pascua: Liturgia y mysterio, hrsg. durch [[Alfonso Berlanga]], Barcelona 2015 (Cuadernos Phase, 226), S. 17-54; ins Spanische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen] | ||
# The liturgical mystery, in: Liturgy and liturgical formation, Chicago 2022 (LTP), Liturgie und liturgische Bildung ins Englische übersetzt von [[Jan Bentz]] - https://books.google.de/books?id=YTSDEAAAQBAJ (siehe Übersetzungsanfrage durch Hillenbrand-Verlag, Mundelein, USA) | # '''The liturgical mystery''', in: Liturgy and liturgical formation, Chicago 2022 (LTP), Liturgie und liturgische Bildung ins Englische übersetzt von [[Jan Bentz]] - https://books.google.de/books?id=YTSDEAAAQBAJ (siehe Übersetzungsanfrage durch Hillenbrand-Verlag, Mundelein, USA) | ||
# O misterium liturgicznym, in: Liturgia i formacja liturgiczna. Mysterium Fascinans. Mit einer Einführung von [[Dominik Jurczak]] OP, 2022, Liturgie und liturgische Bildung ins Polnische übersetzt [Übersetzer unbekannt]; | # '''O misterium liturgicznym''', in: Liturgia i formacja liturgiczna. Mysterium Fascinans. Mit einer Einführung von [[Dominik Jurczak]] OP, 2022, Liturgie und liturgische Bildung ins Polnische übersetzt [Übersetzer unbekannt]; | ||
# Für mögliche weitere Übersetzungen siehe: [[Liturgie und liturgische Bildung]] | # Für mögliche weitere Übersetzungen siehe: [[Liturgie und liturgische Bildung]] | ||
Aktuelle Version vom 2. März 2025, 18:51 Uhr
148 (G 19): Vom liturgischen Mysterium, in: Die Schildgenossen, 5, 1924/25, 5/6 (September 1925), S. 385-414 [Mercker 0195];
Nachdrucke und Auszüge
- eingegangen in: Liturgie und liturgische Bildung, 1966 (G 19);
Guardini-Konkordanz
Übersetzungen (in mind. 3 Sprachen)
- El misterio litúrgico, in: Romano Guardini, Louis Bouyer: Cristo, nuestra Pascua: Liturgia y mysterio, hrsg. durch Alfonso Berlanga, Barcelona 2015 (Cuadernos Phase, 226), S. 17-54; ins Spanische übersetzt [Übersetzer unbekannt] [neu aufgenommen]
- The liturgical mystery, in: Liturgy and liturgical formation, Chicago 2022 (LTP), Liturgie und liturgische Bildung ins Englische übersetzt von Jan Bentz - https://books.google.de/books?id=YTSDEAAAQBAJ (siehe Übersetzungsanfrage durch Hillenbrand-Verlag, Mundelein, USA)
- O misterium liturgicznym, in: Liturgia i formacja liturgiczna. Mysterium Fascinans. Mit einer Einführung von Dominik Jurczak OP, 2022, Liturgie und liturgische Bildung ins Polnische übersetzt [Übersetzer unbekannt];
- Für mögliche weitere Übersetzungen siehe: Liturgie und liturgische Bildung
Sekundärbibliographie
1926
- [1926-055] Odo Casel: Rezension zu: Guardini, Vom liturgischen Mysterium, in: Jahrbuch für Liturgiewissenschaft, Münster/Westfalen, 6, 1926, S. 243-245, S. 244f. ist eine Rezension zu: Mysterium. Gesammelte Arbeiten Laacher Mönche, in der Casel unter Verweis auf Guardini die Kritik Brinktines zurückweist [Gerner 406] und [Brüske 178] - [Rezension] - [noch nicht online]
2017
- [2017-000] Michael Heintz: Rezension zu: Berlanga (Hrsg.): Romano Guardini, Louis Bouyer: Cristo, nuestra Pascua. Liturgia y mysterio; Rezension zu: Berlanga (Hrsg.): Adorar a Dios en la liturgia, in: Antiphon: A Journal for Liturgical Renewal, 21, 2017, 1, S. 75-77 [Rezension] - https://muse.jhu.edu/article/659087;
2019
- [2019-000] [Englisch] Kevin D. Magas: “Until Christ is Formed in You”: Romano Guardini on the Mystery of the Liturgy, in: Antiphon. A Journal for Liturgical Renewal, 23, 2019, 1, S. 1-23 [Artikel] - [noch nicht online]
