Theologische Gebete

Aus Romano-Guardini-Handbuch

416 (G 38/G 49/ORG 26): Theologische Gebete, Frankfurt am Main 1948 - 53+2 S. (Vorwort von 1944!) [Mercker 0679] (bisher nicht in der Mercker-Konkordanz);

Auflagen

  • (2., 6.-15. Tausend)1948 [Mercker 0706];
    • (3., durchgesehene Auflage, 16.-20. Tausend)1953 [Mercker 0952];
    • (4., 21.-25. Tausend)1955 [Mercker 1046];
    • (5., 26.-28. Tausend)1957 [Mercker 1187];
    • (6., 29.-33.(!) Tausend)1960 [Mercker 1188];
    • (7., 33.(!)-37. Tausend)1963 [Mercker 1574];
    • (8)1985 [Gerner 39];
  • Leipzig (Lizenzausgabe)1964 [Mercker 1627];
  • G 38: Deutscher Psalter (1950)/Theologische Gebete (1948), Mainz/Paderborn (9. bzw. 7., unveränderter Nachdruck der 8. bzw. 6. Auflage)1998 [neu aufgenommen]
  • (10)2001 [neu aufgenommen]
  • G 49: Theologische Gebete, (11)2018 [neu aufgenommen]
    • (12)2021 [neu aufgenommen]

Inhaltsverzeichnis

  1. Vorbemerkung
  2. Die Klarheit der religiösen Erfahrung
  3. Das Leben des Glaubens*
  4. Der Eine und lebendige Gott*
  5. Die Erschaffung der Welt*
  6. Die Erschaffung des Menschen*
  7. Das Geheimnis der Gnade
  8. Das rechte Verhältnis des Menschen zu Gott*
  9. Die Urschuld*
  10. Gottes Heiligkeit
  11. Die Erkenntnis der Sünde und der gute Wille*
  12. Gottes Größe
  13. Die Erkenntnis Christi
  14. Der Vater und der Sohn
  15. Das Verständnis der Erlösung (I)
  16. Das Verständnis der Erlösung (II)
  17. Das Verständnis der Erlösung (III)*
  18. Jesu Demut
  19. Das Kommen des Heiligen Geistes
  20. Der dreieinige Gott
  21. Die Vorsehung
  22. Die Freiheit
  23. Einsicht und Bereitschaft zum Gebet
  24. Der Dienst des Gebetes
  25. Das Gericht
  26. Die gute Ewigkeit
  27. ab 1998: Gebet in der währenden Stunde [Aus dem Nachlass]"

Vorabdrucke

  • Einige Gebete davon wurden bereits gedruckt in: Erzbischöfliches Seelsorgeamt Köln (Hrsg.): Preiset den Herrn. Gebetbuch der wandernden Kirche, Köln o. J. [1944], vgl. dazu Briefverkehr von Romano Guardini mit Domvikar Frotz vom 2. Februar bis 17. März 1944 in BSB Ana 342;
  1. Der Eine und Lebendige Gott, S. 8
  2. Die Erschaffung der Welt, S. 9
  3. Die Erschaffung des Menschen, S. 10
  4. Das rechte Verhältnis des Menschen zu Gott, S. 11
  5. Die Urschuld, S. 11
  6. Die Erkenntnis der Sünde und der gute Wille, S. 12
  7. Das Verständnis der Erlösung, S. 19
  8. Das Leben des Glaubens, S. 27
  9. Die Ewigkeit, S. 46
  10. Außerdem: Das Gebet um Ausdauer, aus: Guardini, Der Kreuzweg, S. 125

Auszüge und Nachdrucke

  • Freiheit als Aufgabe, in: Deutsche Universitätszeitung, 5, 1950, 8, S. 12-13 [Mercker 0809];
  • Herr, ich weiß um das Unrecht des Daseins, in: Petrusblatt, Berlin, 6, 1950, 48 (26. November 1950), S. 3 [Gerner 16];
  • Die gute Ewigkeit, in: Der christliche Sonntag, Freiburg, 4, 1952, 28. September, S. 309 [Mercker 0905];
  • Das Kommen des Heiligen Geistes, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 7, 1955, 22 (29. Mai 1955), S. 173 [Gerner 20];
  • Das Kommen des Heiligen Geistes, in: Färber, Karl (Hrsg.): Brevier zum inneren Leben, Frankfurt am Main 1956, S. 93f. [Gerner 21];
  • Sehnsucht nach der ewigen Heimat, in: Färber, Karl (Hrsg.): Brevier zum inneren Leben, Frankfurt am Mainu 1956, S. 234f. [Gerner 22];
  • Gebet um die christliche Freiheit, in: Bacht, Heinrich (Hrsg.): Die Tage des Herrn, II. Teil Frühling, Frankfurt am Main 1960, S. 99 [Gerner 25];
  • Allmächtiger und unerschöpflicher Gott, in: Bacht, Heinrich (Hrsg.): Die Tage des Herrn, III. Teil Sommer-Herbst, Frankfurt am Main 1960, S. 117-118 [Gerner 25];
  • Das gegebene Wort, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 12, 1960, 7 (14. Februar 1960), S. 53 [Gerner 25];
  • Das rechte Verhältnis des Menschen zu Gott, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 12, 1960, 9 (28. Februar 1960), S. 69 [Gerner 25];
  • Gebet um die christliche Freiheit, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 12, 1960, 21 (22. Mai 1960), S. 175 [Gerner 26];
  • Die Freiheit, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 13, 1961, 17 (23. April 1961), S. 133 [Gerner 27];
  • Auszug in: Greifenstein, Hermann (Hrsg.): Allgemeines Evangelisches Gebetbuch, Hamburg (2)1965 [Mercker 1697];
  • Auszug „O Gott, Du Schöpfer und Vater alles Lebens“, in: Ich glaube an Gott, Berlin 1973, S. 21 [Gerner 33];
  • Hilf mir, Herr, in: Katholische Bildung, Paderborn, 83, 1982, 1, S. 1 [Gerner 36];

Übersetzungen (in mind. 6 Sprachen)

  1. Prières, Paris 1952 (1950???) (Bloud & Gay) ins Französische übersetzt von Jeanne Ancelet-Hustache [Mercker 0769, bei Gerner 1950 wegen Nihil obstat];
  2. Preghiere, Brescia 1950 ins Italienische übersetzt von Giuseppina Ferraris [Mercker 0773];
    1. (4)1964 [Mercker 1636];
    2. Auszug unter dem Titel „La buona eternità“, in: Pietro Chiocchetta: Romano Guardini. Linee di un vissuto spirituale tra Vaticano I e Vaticano II, in: ders.: La spiritualità tra Vaticano I e Vaticano II, Rom 1984, S. 236f. [neu aufgenommen]
    3. ORG 26: Preghiere teologiche, Brescia 1986; (6., Neuauflage)Mai 1997, Opere di Romano Guardini 26; ins Italienische übersetzt von Giuseppina Ferraris; in der 6. Auflage revidiert durch Giulio Colombi [neu aufgenommen]
  3. Theologische gebeden, Tielt/Den Haag 1956 (Lannoo) ins Niederländische übersetzt von Anna Theresia Krafft van de Koppel [Mercker 1092]
    1. (2)1958 (Lannoo) [Mercker 1253];
    2. (3)1962 (Lannoo) [Mercker 1532];
  4. Prayers from theology, Freiburg/New York/Edinburgh/London 1959 (Herder and Herder), ins Englische übersetzt von Richard Newnham [Mercker 1273, bei Mercker „Newham“ statt „Newnham“] und [Mercker 1311];
    1. Montreal 1960 [Mercker 1383];
    2. New York (4)1962 [Mercker 1521];
    3. (5)1966 [Mercker 1715];
  5. Oraciones teologicas, Madrid 1959 (Cristiandad), ins Spanische übersetzt von José Maria Valverde [Mercker 1286];
    1. Madrid (2)1966 [Mercker 1722];
  6. Från teologi till bön, Stockholm 1961(Diakonistyrelsens bokförlag) ins Schwedische übersetzt von Hermann Schulze [Mercker 1430];

Steyl-Cassette

  • C 224: Guardini – Gebete: Das Leben des Glaubens. Das rechte Verhältnis des Menschen zu Gott. Gottes Größe. Die Erkenntnis Christi. Das Kommen des Heiligen Geistes. Die Vorsehung. Die gute Ewigkeit (aus: „Theologische Gebete“), Sprecher. Günther Sauer, ca. 1982 [Gerner 8]

== Sekundärbibliographie]]