Benutzerbeiträge von „Helmut Zenz“
Aus Romano-Guardini-Handbuch
- 14:06, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +223 Bytes N Vorlage:Japanisch Vom Geist der Liturgie Die Seite wurde neu angelegt: „* '''典礼の精神から (Tenrei no seishin kara)''', Tokio 1952 (Don Bosco Tokyo, angefragt durch P. Dalkmann SDB und P. Barbaro SDB siehe BSB Ana 342), ins Japanische übersetzt von Akashi Yûji Yaku [Mercker 0871];“ aktuell
- 14:05, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen −54 Bytes Vom Geist der Liturgie →Japanisch
- 14:04, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +165 Bytes N Vorlage:Dänisch Vom Geist der Liturgie Die Seite wurde neu angelegt: „* '''Liturgiens ånd''', Kopenhagen 1944 (Pauluskredsen), ins Dänische übersetzt von H. D. T. Kiærulff [Mercker 0624, bei Mercker „Aand“ statt „ånd“]“ aktuell
- 14:04, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +3 Bytes Vom Geist der Liturgie →Dänisch
- 14:03, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +995 Bytes N Vorlage:Portugiesisch Vom Geist der Liturgie Die Seite wurde neu angelegt: „* '''O Espírito da liturgia''', Collana "Liturgia”, Nr. 7. Rio de Janeiro 1942 (Edições Lumen Christi) und/oder Petrpolis 1942 (Vozes), ins Portugiesische übersetzt von F. A. Ribeiro (Lumen) [neu aufgenommen] - komplette Online-Version: http://www.centroculturalcampogrande.pt/pdfs/o.espirito.da.liturgia.pdf ** '''Espírito da liturgia''', 1. Januar 2017 (Cultor de Livros), in Portugiesische übersetzt (südamerikan. Sprachraum) [Übersetzer unbe…“
- 14:03, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen −812 Bytes Vom Geist der Liturgie →Portugiesisch
- 14:02, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +658 Bytes N Vorlage:Ungarisch Vom Geist der Liturgie Die Seite wurde neu angelegt: „* '''A liturgia szelleme''', Budapest 1940, ins Ungarische übersetzt von Veszprémi „Növendékpapság Pázmányköre“ („Pázmány-Kreis des Studentenpriestertums aus Vesprém“) [Mercker 0580]; ** '''A liturgia szelleme''', in: Az imádság iskolájában, Budapest 1988 (Szent István Társulat), ins Ungarische übersetzt von Veszprémi Növendékpapság Pázmányköre, übearbeitet durch Béla Csanád, enthält auch: Vorschule des Betens; Das Geb…“
- 14:02, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen −490 Bytes Vom Geist der Liturgie →Ungarisch
- 14:01, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +1.156 Bytes N Vorlage:Spanisch Vom Geist der Liturgie Die Seite wurde neu angelegt: „* '''El espíritu de la liturgia''', Barcelona 1933 (Araluce), ins Spanische übersetzt von Felix Agustino Garcia (J. Bertrán) [Mercker 0392]; ** (2)1945 [Mercker 0635]; ** (3)1962, 197 S. [Mercker 1534]; ** Präsentation durch Josep Urdeix, Barcelona (1)September 1999 (Centre de Pastoral Litúrgica, kurz CPL) (Cuadernos Phase 100) [neu aufgenommen] (wohl nicht wie laut KAB: Sigueme, Salamanca) *** Barcelona (2)2000 (CPL), 104 S. [neu aufgenommen] *…“ aktuell
- 14:01, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen −999 Bytes Vom Geist der Liturgie →Spanisch
- 14:00, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +420 Bytes N Vorlage:Tschechisch Vom Geist der Liturgie Die Seite wurde neu angelegt: „* '''Liturgie jako hra''' (Liturgie als Spiel), 1931, ins Tschechische übersetzt von Franz=František Pastor [neu aufgenommen] ** ''''Liturgie jako hra'''. Křetanství a kultura, 1935 (gemeinsam mit Guardini, Christentum und Kultur) [neu aufgenommen] * '''O duchu liturgie''', Prag 1993 (Česká křesťanská akademie/Ceska Krestanska Akademie), ins Tschechische übersetzt von Filip Karfík [neu aufgenommen]“
- 14:00, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen −246 Bytes Vom Geist der Liturgie →Tschechisch
- 13:59, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +790 Bytes N Vorlage:Italienisch Vom Geist der Liturgie Die Seite wurde neu angelegt: „* '''Lo spirito della liturgia''', Brescia 1930, ins Italienische übersetzt von Mario Bendiscioli (Einf.) mit einem Vorwort von Giulio Bevilacqua [Mercker 0311]; ** (2., durchgesehene)1935 [Mercker 0459]; ** (3)1946 [Mercker 0654]; ** (4., mit einem neuen Vorwort von Giulio Bevilacqua)1961 [Mercker 1462]; ** ORG 18: Zusammen mit „I santi segni“, 1980, Opere di Romano Guardini 18 [neu aufgenommen] *** 1987 [neu aufgenommen] *** (7., Neuaufla…“
- 13:59, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen −617 Bytes Vom Geist der Liturgie →Italienisch
- 13:58, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +2.415 Bytes N Vorlage:Englisch Vom Geist der Liturgie Die Seite wurde neu angelegt: „* bereits 1928: Aphorismus aus: Guardini, Vom Geist der Liturgie, in: Orate Fratres, 2, 1927/28, 13 (28. Oktober 1928), S. 403 [neu aufgenommen] – https://books.google.de/books?id=QeEKOJEA8kEC; ** "In the liturgy man´s mind centers not on himself, but on God. His eye is raised to God. In it man does not educate himself, but looks up to the Glory of God. The meaning of the liturgy is just this, that the soul is in God's presence, pours out her life…“
- 13:57, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen −2.263 Bytes Vom Geist der Liturgie →Englisch
- 13:56, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +964 Bytes N Vorlage:Französisch Vom Geist der Liturgie Die Seite wurde neu angelegt: „* '''L´esprit de la liturgie''', Paris: Plon 1929, 277 S. (Le Roseau d´ or. Oeuvres et chroniques, 4e série; 7), ins Französische übersetzt und eingeleitet von Robert d´Harcourt [Mercker 0281]; ** (2-9)1929 [neu aufgenommen] ** (10)1930 (Plon) [neu aufgenommen] ** (11)1932 [neu aufgenommen] ** (12)1934 [neu aufgenommen] ** (13)1938, 275 S. [neu aufgenommen] ** (14)1940 (Plon) [neu aufgenommen] ** (nouveau tirage)1948, 277 S. [neu aufgen…“
- 13:56, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen −788 Bytes Vom Geist der Liturgie →Übersetzungen (in mind. 15 Sprachen)
- 13:55, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +56 Bytes Vorlage:Niederländisch Vom Geist der Liturgie aktuell
- 13:54, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen −484 Bytes Niederländische Übersetzungen →1940
- 13:54, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +41 Bytes Niederländische Übersetzungen →1926
- 13:54, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +226 Bytes Niederländische Übersetzungen →1926
- 13:52, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +837 Bytes Vorlage:Niederländisch Vom Geist der Liturgie
- 13:51, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +1 Byte Vom Geist der Liturgie →Niederländisch
- 13:51, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +184 Bytes N Vorlage:Niederländisch Vom Geist der Liturgie Die Seite wurde neu angelegt: „{{Vorlage:Niederländisch Vom Geist der Liturgie}} <br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:Niederländisch_Vom_Geist_der_Liturgie&action=edit Bearbeiten]“
- 13:50, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen −586 Bytes Vom Geist der Liturgie →Übersetzungen (in mind. 15 Sprachen)
- 13:38, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +161 Bytes Vom Geist der Liturgie →Übersetzungen (in mind. 15 Sprachen)
- 13:35, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +243 Bytes Vorlage:1983 Sekundärbibliographie Liturgie
- 13:23, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +339 Bytes Vorlage:2020 Sekundärbibliographie Liturgie →Zu: Liturgiewissenschaft/Liturgische Bewegung
- 13:21, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +16 Bytes Vorlage:2015 Christliche Kunst und Architektur
- 13:20, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +360 Bytes Vorlage:2015 Christliche Kunst und Architektur
- 11:57, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +1 Byte Bitte um Mithilfe →1941
- 11:57, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +405 Bytes Bitte um Mithilfe →1941
- 11:42, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +284 Bytes Vorlage:2014 Sekundärbibliographie Liturgie
- 11:33, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +762 Bytes Vorlage:1941 Sekundärbibliographie Liturgie →Zu: Liturgiewissenschaft/Liturgische Bewegung
- 11:31, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:1941 Rezensionen Vom lebendigen Gott aktuell
- 11:30, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +306 Bytes N Vorlage:1941 Rezensionen Vom lebendigen Gott Die Seite wurde neu angelegt: „* [1941-000] [Tschechisch] M. K.: Rezension zu: Guardini, O živém Bohu (Vom lebendigen Gott), in: Naše doba, 48, 1941, S. 61 ff. [neu aufgenommen] – [Rezension] - https://books.google.de/books?id=J6pAjRNdkmMC: ** S. 61: Als letztes rezensiertes Buch aufgeführt, Rezension aber auf späterer Seite“
- 11:30, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +235 Bytes Vorlage:1941 Sekundärbibliographie Theologie →Rezensionen zu: Das Wesen des Christentums (1938)
- 11:27, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +319 Bytes Bitte um Mithilfe →1940
- 11:24, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +218 Bytes Bitte um Mithilfe →1939
- 11:23, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +1.589 Bytes Vorlage:1940 Sekundärbibliographie Theologie
- 11:03, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +513 Bytes Vorlage:1940 Sekundärbibliographie Theologie
- 10:48, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +1.131 Bytes Vorlage:1940 Sekundärbibliographie Liturgie →Zu: Liturgiewissenschaft/Liturgische Bewegung
- 10:36, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen 0 Bytes Vorlage:1939 Sekundärbibliographie Liturgie →Zu: Liturgiewissenschaft/Liturgische Bewegung
- 10:36, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +1.047 Bytes Vorlage:1939 Sekundärbibliographie Liturgie →Zu: Liturgiewissenschaft/Liturgische Bewegung
- 10:19, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +308 Bytes Vorlage:1941 Sekundärbibliographie Theologie
- 09:56, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +662 Bytes Bitte um Mithilfe →1939
- 09:50, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +11 Bytes Vorlage:1939 Rezensionen Ehe und Jungfräulichkeit aktuell
- 09:49, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +1.747 Bytes N Vorlage:1939 Rezensionen Ehe und Jungfräulichkeit Die Seite wurde neu angelegt: „# [Niederländisch] Laurentius M. Vervinckt: Nieuwe geluiden over het Huwelijk, in: Kultuurleven. Maandschrift voor hernieuwing der geesteskultuur, 1939, 3 (Mai 1939), S. 285 ff. [neu aufgenommen] – [Artikel] - https://books.google.de/books?id=dh4EQ9kdpxcC; zu Romano Guardini: ## S. 290: „Wat Doms en Rocholl ons gebracht hebben is niet zoozeer een omverwerping van de vroegere systematisatie, dan wel een zeer gelukkige en zeer noodzakelijke bek…“
- 09:49, 4. Mai 2024 Unterschied Versionen +256 Bytes Vorlage:1939 Sekundärbibliographie Liturgie →Rezensionen zu: Von Heiligen Zeichen (1922/25)
