Ethik. Vorlesungen an der Universität München (1950-1962)

628 (G 23/ORG 50 und ORG 57) Ethik. Vorlesungen an der Universität München (1950-1962). Aus dem Nachlaß hrsg. von Hans Mercker, 2 Bände, Mainz/Paderborn 1993; (2)1994; (3)1999 [Brüske 23];

Werkgeschichte

Die Vorlesungen trugen die Titel: [Ethische Grundfragen], dann [Sittliche Leben. Grundphänomene der Ethik], schließlich: [Sittliches Leben. Sinngestalten und Zusammenhänge (Phänomene). Aus Erfahrung und Vorlesung], kurz immer [Ethik]

Inhaltsverzeichnis

• Band 1:
  • Vorwort
  • Erläuterungen zur Edition
  • Zum Beginn der Vorlesungen
  • Erster Teil: Natürliche Sittlichkeit
    • Einleitung
    • Erster Abschnitt: Das Grundphänomen
      • Erstes Kapitel: Das Gute
      • Zweites Kapitel: Das Böse
      • Drittes Kapitel: Das Gewissen
    • Zweiter Abschnitt: Bedingungen für die Möglichkeit des ethischen Phänomens
      • Erstes Kapitel: Anthropologische Bedingungen
        • [9. Die Begegnung]
      • Zweites Kapitel: Die Bedingungen des Zusammenhangs
    • Dritter Abschnitt: Ethische Verwirklichung
      • Einschub: Vorbemerkungen: Die Absicht des Kollegs
      • Erstes Kapitel: Die Verwirklichung und ihre Stufen
      • Zweites Kapitel: Der Vorgang der Verwirklichung
        • [5. Überwindung und Askese]
      • Drittes Kapitel: Die Aufarbeitung der Schuld
      • Viertes Kapitel: Die ethische Forderung als Wirklichkeit: Die Autorität
    • Vierter Abschnitt: Die Mannigfaltigkeit der ethischen Aufgaben (Die Welt der sittlichen Werte)
      • Einleitung: Mannigfaltigkeit und Ordnung
        • Erste Gruppe: Die Wertfiguren des persönlichen Lebens
          • Erstes Kapitel: Das Geboren-Sein und die Familie
            • [2. Die ethischen Aufgaben des Gegebenseins]
          • Zweites Kapitel: Der Ort in der Zeit
          • Drittes Kapitel: Die Lebensalter und das Ganze des Lebenslaufes
          • Viertes Kapitel: Die Ordnungen der Geschlechtlichkeit
          • Fünftes Kapitel: Freundschaft, Kameradschaft, Arbeitsgruppe
          • Sechstes Kapitel: Bestand und Gefährdung des Lebens

• Band 2:
  • • • • Zweite Gruppe: Die Wertfiguren des Werklebens
          • Vorbemerkung
          • Erstes Kapitel: Erkenntnis und Wissenschaft
          • Zweites Kapitel: Wort und Sprache
          • Drittes Kapitel: Überzeugung und Toleranz
          • Viertes Kapitel: Die Kunst
          • Fünftes Kapitel: Das Nutzwerk
          • Sechstes Kapitel: Das Gemeinwesen [Über politische Ethik]
          • Siebentes Kapitel: Die Höflichkeit
          • Achtes Kapitel: Öffentlichkeit und Veröffentlichung
          • Neuntes Kapitel: Eigentum und Eigentumsordnung
          • Zehntes Kapitel: Erziehung
          • Elftes Kapitel: Der Arzt und das Heilen
          • Zwölftes Kapitel: Not und Hilfe
          • Dreizehntes Kapitel: Die weibliche Leistung
          • Vierzehntes Kapitel: Die Einheit des Menschenwerkes
  • Zweiter Teil: Ethik und Offenbarung
    • Erstes Kapitel: Das allgemein-religiöse Element im Sittlichen
      • 1. Abschnitt: Die geschichtliche Situation
        • [5. Masse des anthropologischen Wissens und Unbekanntheit des menschlichen Wesens, vgl. „Nur wer Gott kennt, kennt den Menschen“]
      • 2. Abschnitt: Die Wahrheit des Seins: Theonomie
    • Zweites Kapitel: Offenbarung und Offenbarungsethik
      • Vorbemerkung
      • I. Das religiöse Grundproblem der Neuzeit
      • II. Der Charakter der Offenbarung und ihres Ethos
      • III. Die Tatsache der Schöpfung und ihre ethische Bedeutung
      • IV. Paradies und Urzustand
      • Zwischenbemerkung
      • Zwischenbemerkung
      • V. Prüfung und Ursünde
      • Entwurf für den letzten Teil der Ethik

Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen)

1. Ética. Lecciones en la Universidad de Múnich. Texto elaborado, a partir de su legado, por Hans Mercker con la colobaración de Martin Marshall. Estudio introductorio de Alfonso López Quintás, Madrid 1999 (Biblioteca Autores Cristanos), ins Spanische übersetzt von Daniel Romero und Carlos Díaz [neu aufgenommen]
   1. Madrid (???)2000 (Bibliotheca Autores Cristianos) [neu auf-genommen]
   2. Madrid (Reimpréson)2010 (Bibliotheca Autores Cristianos) [neu aufgenommen]
   3. Auszug „Convicciones y Tolerancia“ online auf: Mercaba. Enciclopedia hispano-católica universal - https://mercaba.org/Guardini/convicciones_y_tolerancia.htm [neu aufgenommen]
2. ORG 50: Etica. Lezioni all´ Università di Monaco (1950-1962), Brescia 2001, ins Italienische übersetzt und revidiert??? von Giulio Colombi e Ilario Bertoletti (Übersetzungsanfrage an KAB von 1993 damit erfüllt) [neu aufgenommen]
   1. (2)2003 [neu aufgenommen]
   2. (3)2021 [neu aufgenommen]
   3. ORG 57: Auszüge in geänderter Reihenfolge unter dem Titel „Una morale per la vita“, hrsg. von D. Bosco, Brescia 2009, Opere di Romano Guardini 57; ins Italienische übersetzt von Carlo Fedeli und Michele Nicoletti [neu aufgenommen]
   4. ORGNS 2, 2022
3. Laut KAB: 1993 Übersetzungsanfrage ins Französische durch Ed. Du Cerf, Paris [noch nicht erschienen]