Eternità e storia

644 (OO XVI/ORG 62): Eternità e storia. La determinazione dell´ esistenza nel pensiero di Platone, Agostino, Dante, in: Opera omnia XVI: Socrate e Platone, Brescia 2006 (hrsg. von Omar Brino und Enrico Berti), S. 379-470, ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi [neu aufgenommen] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe);

Nachdrucke

• (ORG 62) Eternità e storia. La determinazione dell´ esistenza nel pensiero di Platone e Agostino, hrsg. von Omar Brino, Brescia 2017; ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi

Grundlage

Es handelt sich um den letzten Vorlesungskurs über Platon und Augustinus (1955/56 bzw. 1961/62);

Grundlage der Übersetzung ist ein im Deutschen bislang unveröffentlichter Text im Guardini-Archiv der Katholischen Akademie in Bayern:

• Nr. 1586. (BM28): Ewigkeit und Geschichte. Die Bestimmung der Existenz im Denken von Plato, Augustinus, Dante, R(edaktion) 1, 1955; durchgearbeitet für R2; WS 1955/56
• Nr. 1587. (BM28a): Ewigkeit und Geschichte, R(edaktion)2, 1961, WS 1961/62; Vorlesungsexemplar; mit handschriftlichen Änderungen durch Guardini, 187 Seiten
• Nr. 1588. (BM28b): Ewigkeit und Geschichte, R(edaktion)2, 1961, WS 1961/62, 187 Seiten
• Nr. 1589. (BM28c): Ewigkeit und Geschichte. Dispositionen, 1955, WS 1955/56; S. 1-10; S. 21-23, 13 Seiten

Übersetzungen

• Bisher keine weiteren Übersetzungen bekannt