Zwei Lehrreden: 1. Das Bitten und 2. Christlicher Realismus

Aus Romano-Guardini-Handbuch
(Weitergeleitet von II. Das Bitten)

315 (G 26/ORG 23): Zwei Lehrreden: 1. Das Bitten und 2. Christlicher Realismus, in: Die Schildgenossen, 14, 1934/35, 3 (Februar/März 1935), S. 193-205 [Predigt] [Mercker 0429];

Nachdrucke und Auszüge

  • gemeinsam mit der Lehrrede "Christliche Innerlichkeit" als "Drei Lehrreden" eingegangen in: Unterscheidung des Christlichen, 1935; (2)1963: II. Aus dem Bereich der Theologie (G 26), (3)1994 [neu aufgenommen]
    • Das Bitten, S. 88-96
    • Christlicher Realismus, S. 97-106
  • zwei Zitate im Inhaltsverzeichnis unter dem Titel „Der Weg zu Gott: Der Mensch“, in: Werkblätter, hrsg. von Josef Gülden (Neudeutschland Älterenbund), 1937, Juni/Juli, S. 74 („Weg zu Gott ist dem Menschen der Mensch ...“ (S. 330) und „Lieben heißt, …“ (S. 334)) [neu aufgenommen]
  • „Christlicher Realismus“ auch in: Der Weg zum Mensch-Werden, 1975

Guardini-Konkordanz

Übersetzungen (in mind. 3 Sprachen)

  1. Modlitba, in: Řád, 5, 1939, S. 408-414, Das Bitten ins Tschechische übersetzt [Übersetzer unbekannt] - [neu aufgenommen] - https://books.google.de/books?id=8CAvAAAAMAAJ
  2. Het gebed (1935) und Christelijk realisme (1935), in: Peilingen van het christelijk denken, Verzamelde studies 1923-1963, Tielt/Den Haag 1965 (Lannoo), S. 414-424 und S. 424-433; ins Niederländische übersetzt von Henri van der Burght; [Mercker 1656];
  3. Italienisch:
    1. Realismo Cristiano, in: Humanitas. Rivista mensile di cultura, Brescia, NS, 30, 1975, 2 (Februar 1975), S. 94-101, ins Italienische übersetzt von G. Stella [Gerner 34];
    2. ORG 23: La preghiera di richiesta und Realismo cristiano, in: Fede, religione, esperienza. Saggi teologici, Brescia 1984, Opere di Romano Guardini 23; ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi [neu aufgenommen]
Abgerufen von „https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Zwei_Lehrreden:_1._Das_Bitten_und_2._Christlicher_Realismus&oldid=23875“