Karel Šprunk
Aus Romano-Guardini-Handbuch
Karel Šprunk (1928-2024) war ein tschechischer Philosoph und Übersetzer
Biographie
- Studium der Katholischen Theologie an der Karls-Universität Prag
- ohne Abschluss aufgrund der Repressionen des totalitären kommunistischen Regimes
- erst später: Studium der Romanistik an der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität
- seit 1962: Mitarbeiter am Lehrstuhl für Linguistik und Übersetzungstheorie an der "Universität des 17. November"
- 1971 erneute politisch bedingte Entlassung
- Arbeit als Sprachlehrer am Institute of Industrial Education; gleichzeitig intensive Übersetzungstätigkeit; diese Übersetzungen waren nur begrenzt zugänglich; ab Mitte der 1980er Jahre wurden einige im Ausland gedruckt (ohne Übersetzerangabe) und in die Tschechoslowakei zurückgeschmuggelt
- 1989 Assistenzprofessor am Institut für Philosophie der Katholisch-Theologischen Fakultät der Karls-Universität in Prag
- 1993 Gründer der tschechischen Jacques-Maritain-Gesellschaft
- 2013 Ende der Tätigkeit an der Universität
- Vorsitzender der Wissenschafts- und Technologieabteilung der Christian Academy und Herausgeber der Zeitschrift Universum.
Bibliographie zu Guardini
Übersetzer
wird noch erstellt
Internet
- Wikipedia-Biographie (tschechisch) - https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_%C5%A0prunk