Homilie am Künstlerkongreß

543 (Topos 228 und 364/554/ORG 65): Homilie am Künstlerkongreß, in: Münchener katholische Kirchenzeitung, 1960 (Nachschrift einer Predigt in der Theatinerkirche zu München anläßlich des Künstlerkongresses im Rahmen des Eucharistischen Weltkongresses 1960) [Predigt] [Mercker 1358] (bisher nicht in einer Werkausgabe, aber in der Mercker-Konkordanz und Topos 228 und 364);

Nachdrucke und Auszüge

• dann in: Das Münster. Zeitschrift für christliche Kunst und Kunstwissenschaft, 13, 1960, S. 344 [Mercker 1401];
• unter dem Titel "Der Mensch und der Gedanke Gottes" in: Kirchenbau heute. Haus Gottes - Haus der Gemeinde, Würzburg 1962, S. 7-8 (neben Beiträgen von Robert Grosche, Hugo Schnell, Rudolf Schwarz und Albert Burkhard) [Mercker 1543];
• eingegangen in: Sonntag, gestern, heute und immer (1. Taschenbuchausgabe)1992 (Topos Taschenbücher 228 und 364) u.ö., S. 92-94 [neu aufgenommen]
• auch in: Über das Wesen des Kunstwerks, Kevelaer 2005 (Topos Taschenbücher 554) [neu aufgenommen]

Übersetzungen (in mind. 2 Sprachen)

1. Člověk a Boží myšlenka, in: O podstatě uměleckého díla, Prag 2009 (Nakladatelstvi Triada, Centrum teologie a umění), ins Tschechische übersetzt von Karel Šprunk [neu aufgenommen] S. 116-120
2. ORGNS 01: L´ uomo e il pensiero di Dio (1960), in: La vita come opera d´ arte. Scritti di estetica (1907-1960), Brescia 2021, Opere di Romano Guardini 65, S. 149-150; ins Italienische übersetzt von Yvonne Dohna Schlobitten; revidiert von Francesco Tomasoni [neu aufgenommen]