Heilige Zeit

Aus Romano-Guardini-Handbuch

(Übersetzer aus dem Lateinischen): Heilige Zeit. Liturgische Texte aus Missale und Brevier. Dazu ein Vorwort nebenher, Burg Rothenfels am Main: Deutsches Quickbornhaus/Mainz 1925 [Mercker 0180];

Auflagen

  • (2)1925 (Mit bibliophiler Notiz: Die zweite Auflage wird mit zweitausend Stück in der Original-Fleischmann-Antiqua von siebzehn-hundertzweiunddreißig in der Offizin von Jakob Hegner in Hellerau gedruckt) [Mercker 0202];
  • (3)1931 [Mercker 0363];
  • u.ö.;

Widmung

  • Ildefonso Herwegen Abbati Lacensi Sacrum

Inhaltsverzeichnis

  • 138: Ein Vorwort nebenher [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
  • (I.) Ankunft des Herrn
    • Zuvor: (Übersetzer aus dem Lateinischen): Aus den Responsorien des Advent, in: Die Schildgenossen, 1924;
  • (II.) Vorfasten
  • (III.) Fastenzeit
  • (IV.) Passion: Coena Domini – Karfreitag - Karsamstag
    • Zuvor: (Aush./ Übersetzer aus dem Lateinischen): Pascha Domini. Aus Brevier und Meßbuch, in: Die Schildgenossen, 4, 1924,
  • (V.) Ostern
  • (VI.) (Aush./ Übersetzer aus dem Lateinischen): Magnalia Dei. Aus Brevier und Meßbuch;
    • zuvor in: Die Schildgenossen, 1924;
  • (VII.) Erwartung
    • Zuvor: Wir harren auf die selige Hoffnung und die Ankunft der Herrlichkeit des großen Gottes, in: Quickborn, 1921;
  • (VIII.) Pfingsten
  • (IX.) (Aush./ Übersetzer aus dem Lateinischen): ... alle Tage bis an das Ende der Welt. Aus Brevier und Meßbuch;
    • zuvor in: Die Schildgenossen, 1924;]
  • (X.) Sonnenaufgang
  • (XI.) Ansteigt der Tag
  • (XII.) Scheitelstunde
  • (XIII.) Wende
  • (XIV.) Tagesneige
  • (XV.) Tagesende
  • (XVI.) Dies illa
  • (XVII.) Ewiges Licht

Auszüge und Nachdrucke

  • Vorabdruck unter dem Titel „Das Geheimnis der heiligen Nacht./Aus den Gesängen der Kirche“, in: Die christliche Frau, 22, 1924, 12, Dezember, S. 191-193 („Das Ganze erscheint demnächst unter dem Titel „Heilige Zeit“ im Verlag Deutsches Quickbornhaus.) [neu aufgenommen]
  • An den Pfingstgeist, in: Pfingstfeuer. Zeitschrift für Kultur und Lebenserneuerung, Neisse-Neuland, 5, 1925/26, 1 (Gilbhard 1925), S. 1 [Gerner 9];
  • Ostersequenz, in: Werkblätter aus der katholischen Jugendbewegung, Würzburg, 2, 1925/26, 1/2 (Oster 1925), S. 1 [Gerner 10];
  • Pfingstsequenz, in: Katholisches Kirchenblatt der Fürstbischöflichen Delegatur für Berlin, Brandenburg und Pommern, Berlin 22, 1926, 21 (23. Mai 1926), S. 7 [Gerner 10];
    • abermals in: Katholisches Kirchenblatt …, Berlin, 23, 1927, 23 (5. Juni 1927), S. 6 [Gerner 10];
    • abermals in: Katholisches Kirchenblatt …, Berlin, 25, 1929, 20 (17. Mai 1929), S. 4 [Gerner 11];
  • Ewiges Licht, in: Jugendziele, München, 14, 1927, 11 (November), S. 153 [neu aufgenommen]
  • Siehe, Nun hat angebrochen die wohlgefällige Zeit!, in: Jugendziele, 14, 1927, 3 (März), S. 38 [neu aufgenommen]
  • Ankunft des Herrn, in: Heliand. Monatsschrift zur Pflege religiösen Lebens, Wiesbaden, 18, 1927/28, 3/4 (Dezember/Januar 1927/28), S. 33 [Gerner 10];
  • Ostern: Maria von Magdala ging ... in: Quickborn, 16, 1929, 7, S. 105-106 [Mercker 0304];
  • Vereinigt sind die Völker …, in: Leuchtturm, Köln, 27, 1933/34, 12 (15. März 1934), Eröffnungsseite [Gerner 12];
  • Worte zum Advent, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 5, 1953, 51 (20. Dezember 1953, S. 406 [Gerner 19];
  • Nächtliches Gesicht, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 5, 1953, 52 (25. Dezember 1953), S. 413 [Gerner 19];
  • Das Wort ist Fleisch geworden, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 6, 1954, 52 (25. Dezember 1954), S. 413 [Gerner 20];
  • Dahingegangen unser Hirt, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 7, 1955, 14 (3. April 1955), S. 110 [Gerner 20];
  • Adventsresponsorien, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 9, 1957, 48 (1. Dezember 1957), S. 381 [Gerner 23];
  • Rufe mit Kraft, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 9, 1957, 49 (8. Dezember 1957), S. 389 [Gerner 23];
  • Siehe, Gott kommt, in: Der christliche Sonntag, Freiburg im Breisgau, 9, 1957, 50 (15. Dezember 1957), S. 397 [Gerner 23];
  • Gedenke unser, Herr, in: Freiburger Katholisches Kirchenblatt, Freiburg im Breisgau, 1959, 51 (20. Dezember 1959), S. 1205 [Gerner 25];]
  • Über dir geht auf der Herr, in: Cantus 2. Siehe, Dein König kommt. Neue liturgische Gesänge zu Advent und Weihnachten, Hünfelden 1991, vertont durch Kommunität Gnadenthal [neu aufgenommen]

Übersetzungen

  • Bisher keine Übersetzungen bekannt.

Sekundärbibliographie

1925

  • [1925-051] T. Adrian: Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Zeitschrift für den katholischen Religionsunterricht an höheren Lehranstalten, 2, 1925, 5, S. 195f. [Gerner 362] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1925-052] Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Augsburger Postzeitung, Augsburg, 1925, Nr. 46 (11. November 1925), Literarische Beilage, S. 184 [Gerner 362] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1925-053] Fidelis Böser: Neuere Literatur über Liturgie (Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit), in: Benediktinische Monatsschrift, Beuron, 7, 1925, 11/12, S. 471 [Gerner 361] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=Hc1DAAAAIAAJ;
  • [1925-054] Johannes Brinktrine: Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Theologie und Glaube, Paderborn, 17, 1925, S. 591 [Mercker 3376] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=ZMfG4m1eRTIC;
  • [1925-055] Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Bücher-Rundschau, München, 1924/25, 11/12 (August/September 1925), S. 305 [Gerner 361] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1925-056] Maria Fuerth: Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Una sancta, Berlin, 1, 1925, 11 (November), S. 177 [Gerner 362] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1925-057] Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Das Heilige Feuer, Paderborn, 13, 1925/26, 3 (Dezember 1925), S. 125 (Titel „Heilige Zeit“ fehlt, stattdessen unter dem Titel „Liturgische Texte aus Missale und Brevier“) [Gerner 361] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1925-058] Rezension zu Guardini, Heilige Zeit, in: Kölnische Volkszeitung, 1925, ???, zitiert in Verlagsanzeige, in: Der Gral, 20, 1925, S. 266 [neu aufgenommen] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=adflAAAAMAAJ
    • "Man kann diesem Buche einen recht großen Erfolg wünschen. Gerade Guardini war berufen, die besten Übertragungen liturgischer Texte in deutscher Sprache zu geben." "Diese Übertragungen besitzen jene Abgeklärtheit, die den Urtext auszeichnet. Das Werk ist mit das beste von G. und eines der schönsten, welche im kath. Deutschland entstanden sind." (am Original überprüfen!!!)
  • [1925-059] Gerta Krabbel: Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Die christliche Frau, Köln, 23, 1925, 7, S. 207-208 [Mercker 3380] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1925-060] Hugo Lang: Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Literarischer Ratgeber, München, 22, 1925/26, S. 72f. [Gerner 362] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1925-061] Gustav Mensching: Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Die christliche Welt, Gotha/Leipzig, 39, 1925, 50/52 (17.12.1825), Sp. 1207 [Gerner 361] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1925-062] Erich Reisch: Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Pfingstfeuer, Neisse-Neuland, 5, 1925/26, 1, S. 36 [Gerner 362] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1925-063] Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Rottenburger Monatsschrift für praktische Theologie, Rottenburg/N., 9, 1925/26, 1, S. 29 [Gerner 362] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1925-064] Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Der Seelsorger, Wien, 2, 1925/26, 2 (November 1925), S. 48f. [Gerner 362] - [Rezension] - [noch nicht online]


Bearbeiten

1926

  • [1926-046] Paul Adams: Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Bücherwelt, Bonn, 23, 1926, 6 (Juni), S. 260f. [Gerner 361] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1926-047] S.: Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Hochland, München, 23/I, 1925/1926, 4 (Januar 1926), S. 510 [Mercker 3378, ohne Autorenangabe] und [Gerner 361, ohne Autorenangabe] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=KEMvAAAAMAAJ;
  • [1926-048] Franz Baltin: Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Pharus, Donauwörth, 17, 1926, I, S. 383 [Gerner 362] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1926-049] Odo Casel: Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Jahrbuch für Liturgiewissenschaft, Münster/Westfalen, 6, 1926, S. 258-259 [Gerner 361] und [Brüske 164] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1926-050] Adolf von Grolman Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Die schöne Literatur, 27, 1926, S. 215 [neu aufgenommen] - [Rezension] - https://books.google.de/books?id=CkbQAAAAMAAJ
    • "Aus Missale und Brevier Teile ins Deutsche übertragen und in prächtiger Ausstattung gedruckt. Um den Text von allem anderen freizuhalten wurde die sympathische Vorrede in ein besonderes Heftchen gedruckt und dem Buche nur beigelegt. Der Verfasser erörtert darin das Wesen der Liturgie , der seine ganze Liebe gilt."
  • [1926-051] Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Die Heimat, Schlettstadt, 6, 1926, 11 (November), S. 352 [Gerner 361] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1926-052] Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Jugendführung, Düsseldorf, 13, 1926, 7/8, S. 126 [Gerner 361] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1926-053] Josef Andreas Jungmann: Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Zeitschrift für Aszese und Mystik, Würzburg, 1, 1926, S. 201 [Mercker 3379, unter dem Zeitschriftentitel „Geist und Leben“] - [Rezension] - [nicht mehr online]
  • [1926-054] Wilhelm Stockums: Neuere religiöse Literatur für Gebildete (Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit), in: Bonner Zeitschrift für Theologie und Seelsorge, Bonn, 3, 1926, 2, S. 180ff., zu Romano Guardini S. 183 [Gerner 361] - [Rezension] - [noch nicht online]


Bearbeiten

1927


Bearbeiten

1928

  • [1928-051] Heinrich Bachmann: Orare cum ecclesia. Zu einigen liturgischen Gebetbüchern. Von einem Laie (Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit), in: Sächsische Volkszeitung, 27, 1928, 126 (5. Juni), Beilage „Kirche und Welt“ [neu aufgenommen] – [Rezension] - https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchVo_494508531-19280605/SchVo_494508531-19280605_tif/jpegs/SchVo_494508531-19280605.pdf
    • „Wer noch weniger Zeit seinem Tagewerk abringen kann und doch im Geiste der Liturgie beten und denken will, findet in Guardinis „Heilige Zeit" (Matthias Grünewald-Verlag, Mainz), liturgische Texte aus Missale und Brevier, vollendete Proben aus den drei großen Festkreisen des Jahres, mit künstlerischer Intuition in deutsche Worte geprägt und in hymnischen Zusammenhang gebracht.“
  • [1928-052] Heinrich Getzeny: Im Ring der Erlösung, 1928 [neu aufgenommen] – [Monographie] - https://books.google.de/books?id=nSVzxT9AhYoC; zu Romano Guardini:
    • S. 8: „Eine wertvolle Ergänzung zu unserem Hausbuch bildet das Werk von Romano Guardini „Heilige Zeit“, das der Matthias-Grünewald-Verlag in Mainz in schönem Druck herausgegeben hat . Mit Erlaubnis des Verlags drucken wir einige der schönsten Stücke in unserem Hausbuche ab; möchten das Werk selbst aber allen unsern Lesern warm empfehlen.“
  • [1928-053] H. Kuhlmann: Liturgisches (Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit), in: An der Wende, Wiesbaden, 1, 1928, S. 310-312, zu Romano Guardini S. 311 [Gerner 361] - [Rezension] - [noch nicht online]
  • [1928-054] Hugo Schnell: Rezension zu: Guardini, Heilige Zeit, in: Neues Studententum, München, 8, 1928, 3, S. 38 [Gerner 362] - [Rezension] - [noch nicht online]


Bearbeiten

1931


Bearbeiten

1934


Bearbeiten

Abgerufen von „https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Heilige_Zeit&oldid=30368“