Vorlage:2023 Übersetzungen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Romano-Guardini-Handbuch
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 28: Zeile 28:
===== In portugiesischer Sprache =====
===== In portugiesischer Sprache =====
* '''Formação litúrgica''', mit einem Vorwort von [[Jerônimo Pereira]], hrsg. von [[Felipe Sérgio Koller]], 2023 (Carpartinaria); ''[[Liturgische Bildung]]'' ins Portugiesische übersetzt von [[Christiane Meier]] [neu aufgenommen], siehe https://editoracarpintaria.com/produto/formacao-liturgica/
* '''Formação litúrgica''', mit einem Vorwort von [[Jerônimo Pereira]], hrsg. von [[Felipe Sérgio Koller]], 2023 (Carpartinaria); ''[[Liturgische Bildung]]'' ins Portugiesische übersetzt von [[Christiane Meier]] [neu aufgenommen], siehe https://editoracarpintaria.com/produto/formacao-liturgica/
===== In slowakischer Sprache =====
* '''Ruženec našej milej Panej''', 2023, ''[[Der Rosenkranz Unserer Lieben Frau]]'' ins Slowakische übersetzt [Übersetzer unbekannt] - [neu aufgenommen]
===== In schwedischer Sprache =====
===== In schwedischer Sprache =====
* '''Böneskola''', 2023 (Veritas Förlag), ''[[Vorschule des Betens]]'' ins Schwedische übersetzt von [[Stefan Jarl]], Mitwirkung von [[Anders Piltz]] [neu aufgenommen]
* '''Böneskola''', 2023 (Veritas Förlag), ''[[Vorschule des Betens]]'' ins Schwedische übersetzt von [[Stefan Jarl]], Mitwirkung von [[Anders Piltz]] [neu aufgenommen]


===== In spanischer Sprache =====
===== In spanischer Sprache =====
* '''Aceptarse a uno mismo: Solo quien sabe de Dios conoce al hombre''', 30. Januar 2023 (Ediciones Rialp, S. A.), 88 Seiten, ins Spanische übersetzt von [[David Cerdá García]] - ISBN: 9788432163111 - Vorschau: https://books.google.de/books?id=pTCpEAAAQBAJ
* '''Aceptarse a uno mismo/Solo quien sabe de Dios conoce al hombre''', 30. Januar 2023 (Ediciones Rialp, S. A.), 88 Seiten, neu ins Spanische übersetzt von [[David Cerdá García]] - ISBN: 9788432163111 - Vorschau: https://books.google.de/books?id=pTCpEAAAQBAJ


===== In tschechischer Sprache =====
===== In tschechischer Sprache =====

Aktuelle Version vom 16. Januar 2024, 13:11 Uhr

Italienische Werkausgaben

Opera omnia
Opere di Romano Guardini - Nuova Serie

Erstübersetzungen

In englischer Sprache
In französischer Sprache
In italienischer Sprache
In kroatischer Sprache
In portugiesischer Sprache
In slowakischer Sprache
In schwedischer Sprache
In spanischer Sprache
In tschechischer Sprache
In ungarischer Sprache

Neuauflagen

In englischer Sprache