Primärbibliographie

Die Primärbibliographie weist chronologisch allen ursprünglich eigenständigen Werken eine Publikationsnummer zu.

• Die Angaben vor dem Titel verweisen auf die Aufnahme in die deutsche Werkausgabe (G), die Topos-Ausgabe bzw. die italienischen Werkausgaben (ORG und OO).
• Die Links verweisen auf die zugehörige Werk-Seite.
• Die Angaben [Mercker, [Gerner und [Brüske etc. mit Nummern geben an, ob und wo der Titel bereits in einer Primärbibliographie erfasst wurde. Neu aufgenommen bedeutet infolgedessen, dass der Titel bislang noch in der Guardini-Bibliographien erfasst gewesen ist.
• Daher sind Titel, die nicht in einer der deutschen Werkausgaben aufgenommen wurden oder die erst nach Erscheinen der Mercker-Bibliographie (1978) gefunden wurden, fett markiert:

Die einzelnen Titel

• 1906
  • 001: (Mitarbeiter und Übersetzter aus dem Italienischen)/Wilhelm Schleußner (Autor)/Karl Neundörfer (Mitarbeiter): Antonio Fogazzaro (1906) [neu aufgenommen]
• 1907
  • 002: (Herausgeber und teilweise Übersetzer aus dem Italienischen): Michelangelo. Gedichte und Briefe. In Auswahl (1907) [Mercker 0001]
  • 003: (Übersetzer aus dem Italienischen): Verlagsanzeige Giacomo Luzzatti: Die ökonomische Grundlage des Imperialismus. Aktuelle Tatsachen und Tendenzen. Padua 1906 (1907) [neu aufgenommen]
  • 004: (Übersetzer aus dem Italienischen): Vincenzo Caracciolo di Sarno: Italien A. Gesetzgebung. 1902-1905 (1907) [neu aufgenommen]
• 1908
  • 005: (Übersetzer aus dem Italienischen): Giuseppe Mazzarella: Über die Sammlung orientalischer Rechtsquellen (1908) [neu aufgenommen]
• 1910
  • 006: (OO IV-1) Rezension zu: P. Sebastian von Oer, Unsere Tugenden (1910) [Brüske 89]
  • 007: Beuroner Madonnen (1910) [Brüske 90]
• 1911
  • 008: (G 40) Das Interesse der deutschen Bildung an der Kultur der Renaissance (1911) [Mercker 0002]
• 1912
  • 009: (ORG 65) Von der Beschäftigung mit der Kunst (1912) [Mercker 0106]
• 1913
  • 010: (G 40/OO VI) Die Grundlagen des Sicherheitsbewußtseins in den sozialen Beziehungen (1913) [Mercker 0004]
• 1914
  • 011: (OO I) Gegensatz und Gegensätze. Entwurf eines Systems der Typenlehre (1914) [Mercker 0005]
• 1915
  • 012: (OO XVIII) Die Lehre des hl. Bonaventura von der Erlösung. Ein Beitrag zur Geschichte und zum System der Erlösungslehre (1915, gedruckt 1921) [Mercker 0062]
• 1916
  • 013: (unter Pseudonym A. Wächter): Ein deutsches Weihnachtsmysterium (1916) [Mercker 0009]
  • 014: (ORG 60) (unter Pseudonym Dr. Anton Wacht): Siebter Sonntag nach Pfingsten: Die göttliche Vorsehung (1916) [Mercker 0010]
  • 015: (unter Pseudonym Dr. Wacht): Zehnter Sonntag nach Pfingsten: Liebloses Urteil. Lk 18, 3 (1916) [Mercker 0011]
  • 016: (ORG 60) (unter Pseudonym Dr. A. Wacht): Die Nächstenliebe. Joh 15, 12 (1916) [Mercker 0008]
  • 017: (G 37) Das Wort Gottes. Homilie über das Evangelium "Ein Sämann ging aus, seinen Samen zu säen". Lk 8,5 (1916) [Mercker 0014]
  • 018: (G 40) Der religiöse Gehorsam (1916) [Mercker 0006]
  • 019: (G 40) Zum Begriff des Befehls und des Gehorsams (1916) [Mercker 0013]
  • 020: (G 40/OO IV-1) Zum Begriff der sittlichen Freiheit (1916) [Mercker 0012]
  • 021: (G 40/OO VI) Die Bedeutung des Dogmas vom dreieinigen Gott für das sittliche Leben der Gemeinschaft (1916) [Mercker 0007]
• 1917
  • 022: (OO IV-1): (vermutlicher Mitarbeiter)/Roloff, E.M. (angegebener Autor): Art. Überzeugung (1917) [neu aufgenommen]
  • 023: (vermutlicher Mitarbeiter)/Roloff, E. M. (angegebener Autor): Art. Urteilskraft (1917) [neu aufgenommen]
  • 024: (vermutlicher Mitarbeiter)/Roloff, E. M. (angegebener Autor): Art. Vertrauen (1917) [neu aufgenommen]
  • 025: (vermutlicher Mitarbeiter)/Roloff, E. M. (angegebener Autor): Art. Volkstum (1917) [neu aufgenommen]
  • 026: Rezension zu: C. Willems, Grundfragen der Philosophie und Pädagogik (1917) [neu aufgenommen]
  • 027: (G 37): Siebzehnter Sonntag nach Pfingsten: Das heilige Sakrament und die Nächstenliebe (1917) [Mercker 0019]
  • 028: Einundzwanzigster Sonntag nach Pfingsten: Vertrauen zur Mutter Gottes (1917) [Mercker 0016]
  • 029: Kirchweihfest: Wozu unsere Kirchen? Ps 83 (1917) [Mercker 0017]
  • 030: (ORG 60): Gottes Freude. Phil 4, 4 (1917) [Mercker 0022]
  • 031: (G 40): Die Bedeutung der Psalmen feriae quintae für das geistliche Leben (1917) [Mercker 0003, weil irrtümlich auf 1913 datiert]
  • 032: Zur Verwertung der Liturgie für das außerliturgische gemeinschaftliche Gebet (Mit einer Andacht für die Sonntagsstunde) (1917) [Mercker 0020]
  • 033: (G 40): Die Liturgie und die psychologischen Gesetze des gemeinsamen Betens. Ein Beitrag zur religiösen Sozialpädagogik (1917) [Mercker 0015] und [Mercker 0018]; überarbeitet unter dem Titel "Liturgisches Beten" in: Vom Geist der Liturgie, 1918
• 1918
  • 034: (G 35/Herder 2/ORG 18): Vom Geist der Liturgie (1918) [Mercker 0021]
  • 035: (Unter Pseudonym Dr. Anton Wächter): Sagen (1918) [Mercker 0025]
  • 036: (unter Pseudonym Dr. Anton Wächter): Märchen (1918) [Mercker 0023]
  • 037: (G 40): O beata Trinitas (1918) [Mercker 0024]
  • 038: Rezension zu: Bertram, Adolf: Mein Firmungstag, Freiburg 1918 (1918) [Gerner 1]
  • 039: Rezension zu: Herwegen, Ildefons: Der heilige Benedikt, Düsseldorf 1917 (1918) [Gerner 1]
  • 040: (G 40): Zum Begriff der Ehre Gottes (1918) [Mercker 0026]
• 1919
  • 041: (Topos 212 und 386): Der Kreuzweg unseres Herrn und Heilandes (1919) [Mercker 0028]
  • 041a: Erster Teil des ursprünglichen „Zum Geleit“ (1919-1926) zu: Der Kreuzweg unsers Herrn und Heilandes (1919) [neu aufgenommen]
  • 042: (G 40): Lex orandi. Gedanken über die Liturgie (1919) [Mercker 0031]
  • 043: (G 40): Zum Begriff des Berufes (1919) [Mercker 0034]
  • 044: (ORG 60): Die Nähe Gottes. "Ephpheta, das ist: tu dich auf". Mk 7, 34 (1919) [Mercker 0030]
  • 045: (G 37): Der Glaube im Alltag. Joh 4, 48 (1919) [Mercker 0029]
  • 046: (G 40): Prinzipielles und Praktisches zur Organisation von Schülern höherer Lehranstalten (1919) [Mercker 0032]
  • 047: (G 40): Über die Bedeutung der reflexen und direkten Akte für das religiöse Leben. Mit besonderer Beziehung zur Frage der liturgischen Erstkommunionfeier (1919) [Mercker 0033]
  • 048: (G 40): (Hrsg.): Aus einem Jugendreich (1919) [Mercker 0036]
• 1920
  • 049: (G 40): Neue Jugend und katholischer Geist. Der Mainzer Juventus zu eigen (1920) [Mercker 0038]
  • 050: (Vorwort in G 40): (Übersetzer aus dem Lateinischen): Gemeinschaftliche Andacht zur Feier der heiligen Messe (1920) [Mercker 0037]
  • 051: (G 40): Die Abende im Rittersaal (1920) [Mercker 0058]
  • 052: Ansprache am Sonntag nach der Tagung (1920) [Mercker 0057]
  • 053: Prüfung (1920) [Mercker 0059]
  • 054: (G 41): Universalität und Synkretismus (1920/21) [Mercker 0085]
  • 055: (G 37): Die heilige Messe (1920) [Mercker 0039], [Mercker 0040], [Mercker 0041], [Mercker 0042], [Mercker 0043], [Mercker 0044]
  • 056: (G 37): Fest Mariä Reinigung: Verhältnis zu Jesus. Lk 2, 34 (1920) [Mercker 0074]
  • 057: Nova et vetera. Vom Gespräch (1920) [Mercker 0050]
  • 058: Rezension zu: Miller, Athanasius: Die Psalmen, 2 Bde, Freiburg 1920 (1920) [Gerner 1]
  • 059: (G 40/OO VI): Vom Sinne des Gehorchens (1920) [Mercker 0055] - erster Beitrag in Die Schildgenossen
  • 060: (G 40): (u.d. Pseudonym Anton Wächter): Thule oder Hellas? Klassische oder deutsche Bildung? (1920) [Mercker 0052]
• 1921
  • 061: (Topos 146 und 399/ORG 38): Gottes Werkleute. Briefe über Selbstbildung. In Einzelheften (1921-1924), Burg Rothenfels 1921-1924 [Mercker 0063] und [Mercker 0064] (Originalfassung von 1921-1924 wurde in der Nachkriegsausgabe von Ingeborg Klimmer stark bearbeitet)
  • 062: (Vorwort in: G 40): (Übersetzer aus dem Französischen und Vorwort): Lucie Christine: Geistliches Tagebuch. 1870-1907. Dem Andenken von Frau Josephine Schleussner (1921) [Mercker 0067]
  • 063: /Baumstark, A./Casel, Odo (Hrsg.): Jahrbuch für Liturgiewissenschaft, Bd. 1 (1921), [Mercker 0065]
  • 064: (G 41): Über die systematische Methode in der Liturgiewissenschaft (1921) [Mercker 0084]
  • 065: (G 40): Das Objektive im Gebetsleben. Zu P.-M. Festugières "Liturgie catholique" (1921) [Mercker 0071]
  • 066: Von Mannestum und Fraulichkeit. Aus den Ansprachen (1921) [Mercker 0087]
  • 067: An die Gäste (1921) [Mercker 0096]
  • 068: (G 37): Passionssonntag: Gottesferne. Eph. 2, 13 (1921) [Mercker 0082]
  • 069: (G 37): Vierter Sonntag im Advent: "Ein Mann der Sehnsucht bist du". Dan 9, 23 (1921) [Mercker 0105]
  • 070: (G 41): Frauenart und Frauensendung (1921) [Mercker 0075]
  • 071: Rezension zu Kattum, Die Eucharistielehre des heiligen Bonaventura (1921) [neu aufgenommen]
  • 072: (G 41): /Neundörfer, Ludwig (Mitarb.): Quickborn (1921) [Mercker 0083]; auch eigenständig unter dem Titel "Quickborn. Tatsachen und Grundsätze" (1921) [Mercker 0068]
  • 073: Katholische Jugendgemeinschaft (1921) [Mercker 0049]
  • 074: Vom Heim (1921) [Mercker 0053]
  • 075: Zur Festschrift des Bonner Jugendburgtages (1921) [Gerner 1]
  • 076: Wir harren auf die selige Hoffnung und die Ankunft der Herrlichkeit des großen Gottes (1921) [Mercker 0077]
  • 077: (OO VI): Gehorsam und Selbständigkeit (1921) [Mercker 0048] - zweiter Beitrag in Die Schildgenossen
  • 078: "Richtungen" (1921) [Mercker 0051]
  • 079: (OO VI): Vom Sinn des Gehorchens. Erwiderung auf K. G. Wilhelm Kelbers Kritik meines Aufsatzes (Aussprache) [Mercker 0056]
  • 080: Vom Geist der dritten Burgtagung (1921) [Mercker 0086]
  • 081: Gruppe oder Kreis? (1921) [Mercker 0076]
  • 082: (G 41): Katholische Religion und Jugendbewegung. Eine Antwort an Max Bondy (1921) [Mercker 0079]
  • 083: (G 41): Die Sendung der katholischen Jugend (1921) [Mercker 0073]
• 1922
  • 084: Die Lehre vom lumen mentis, von der gradatio entium und von der influentia sensus et motus und ihre Bedeutung für den Aufbau des Systems Bonaventuras (1922) [Mercker 0097]
  • 085 (G 15/ORG 01 und ORG 54): Vom Sinn der Kirche. Fünf Vorträge. Der katholischen Jugend zu eigen (1922) [Mercker 0099];
  • 086 (G 41): Parzival. Ansprache beim 4. Deutschen Quickborntag (1922) [Mercker 0108];
  • 087: Zum Geleit, in: Thill, Vom Schauen und Schaffen (1922) [Brüske 91
  • (Mithrsg.): Jahrbuch für Liturgiewissenschaft 1922, Bd. 2 (1922, ohne eigenen Beitrag) [Mercker 0098], über Bd. 1 (1921) gezählt;
  • 088: Sonntag Septuagesima: Vorfasten. Pred. 3, 1 (1922) [Mercker 0123]
  • 089: In Entgegnung. Zu A. Messers Aufsatz „Katholisch und Freideutsch“ im Februarheft dieser Zeitschrift (1922) [Gerner 1]
  • 090: Zur Frage der „liturgischen Messe“ (1922) [Gerner 1]
  • 091: Liturgische Bewegung und Liturgisches Schrifttum I (1922) [Mercker 0104]
  • 092: Wunsches Gewalt (1922) [neu aufgenommen], aber eingearbeitet in: Geistiges und Geistliches (1928)
  • 092: Arbeitswoche in Rothenfels (1922-1925) [Mercker 0070]
  • 093 (G 41/OO XVIII): Das Argumentum ex pietate beim hl. Bonaventura und Anselms Dezenzbeweis (1922) [Mercker 0101];
  • 094: (Mitarbeiter)/Cunibert Mohlberg: Aus der liturgiewissenschaftlichen Forschung (1922) [neu aufgenommen]
• 1922-1927:
  • 095: (Topos 220 und 365/ORG 18): Von Heiligen Zeichen, Würzburg/Mainz 1922-1925 [Mercker 100] und [Mercker 0117]
  • 095a: Geleitwort, in: Guardini, Von Heiligen Zeichen (1922) [neu aufgenommen]
  • 095b: Geleitwort „Zum zweiten Heft“ (1923) [neu aufgenommen]
  • 095c: 2. Heft, 1923: Die Einsamkeit, S. 36-40 [neu aufgenommen]
• 1923
  • (G 40) Auf dem Wege. Versuche, Mainz 1923 (Erste Teilsammlung) [Mercker 0115];
    • 096: Zum Geleit, in: Auf dem Wege [neu aufgenommen]
    • Einen Versuch über den religiösen Gehorsam (1916) Der religiöse Gehorsam (1916)
    • Einen Versuch über den Sinn des Gehorchens (1920) Vom Sinn des Gehorchens (1920)
    • 097 (G 40): (Einen Versuch über) Anselm von Canterbury und das Wesen der Theologie (Bonner Habilitationsvorlesung 1921; Originalbeitrag) [Mercker 0115]
    • Einen Versuch über den Begriff der Ehre Gottes (1918) Zum Begriff der Ehre Gottes (1918)
    • Einen Versuch über die Bedeutung des Dreifaltigkeitsdogmas für das Gemeinschaftsleben (1916) - Die Bedeutung des Dogmas vom dreieinigen Gott für das Gemeinschaftsleben = Die Bedeutung des Dreifaltigkeitsdogmas für das Gemeinschaftsleben (1916) = Die Bedeutung des Dogmas vom dreieinigen Gott für das sittliche Leben der Gemeinschaft (1916)
    • Einen Versuch Über die systematische Methode in der Liturgiewissenschaft (1921)
    • Einen Versuch über Unmittelbares und gewusstes Beten (1919) = Über die Bedeutung der reflexen und direkten Akte für das religiöse Leben. Mit besonderer Beziehung zur Frage der liturgischen Erstkommunionfeier (1919)
    • Einen Versuch über Die Psalmen vom Brevier des Donnerstags und das geistliche Leben (1913)
    • 098 (G 40): Ein Gespräch vom Reichtum Christi (1920; Originalbeitrag) [Mercker 0115]
  • 099 (G 19/ORG 55): Liturgische Bildung. Versuche, Burg Rothenfels am Main 1923 [Mercker 0116];
  • 100: Zum Aufsatz von Dr. Hans Grundei über die Gefährdung der katholischen Studentenseelsorge und der Weltanschauungsprofessuren (1923) [Mercker 0126]
  • 101: Neunter Sonntag nach Pfingsten: Das Haus Gottes. Lk 19, 46 (1923) [Mercker 0122]
  • 102: Fest des hl. Martinus: Des hl. Martinus Charakterbild (1923) [Gerner 1]]
  • 103 (G 41): Was der Kreuzweg über das Leiden sagt. Mt 16, 24 (1923) [Mercker 0166, bei Mercker unter „1924“ statt „1923“]
  • 104: Liturgische Bewegung und liturgisches Schrifttum. Zweite Folge (1923) [Mercker 0121]
  • 105: Aphorismen aus Guardinis Vortrag „Volk und Europa“ auf der Quickborn-Pfingsttagung in Grüssau (1923) [neu aufgenommen]
  • /Außem, Josef (Hrsg.): Die Schildgenossen. Zeitschrift aus der katholischen Lebensbewegung, ab 4, 1923/24, Heft 1 ff. [Mercker 0137]; darin:
    • 106 (G 41): Von der Burg. Die Burgkapelle (1923) [Mercker 0125];
    • 107 (G 41): Advent. Ein Vorwort (1923) [Mercker 0118];
    • 108: (Übersetzer aus dem Lateinischen): Aus den Responsorien des Advent (1923) [Mercker 0144]
    • 109: Fülle der Zeiten (1923) [neu aufgenommen]
    • 110:(G 25/ORG 37/OO II-1): Vom Wesen katholischer Weltanschauung (1923) [Mercker 0124]
    • 111: Jugendbewegung vor dem Ende? Eine Erwiderung an Albert Mirgeler (1923) [Mercker 0133]

• 1924
• 1925
• 1926
• 1927
• 1928
• 1929
• 1930
• 1931
• 1932
• 1933
• 1934
• 1935
• 1936
• 1937
• 1938
• 1939
• 1940
• 1941
• 1942
• 1943
• 1944
• 1945
• 1946
• 1947
• 1948
• 1949
• 1950
• 1951
• 1952
• 1953
• 1954
• 1955
• 1956
• 1957
• 1958
• 1959
• 1960
• 1961
• 1962
• 1963
• 1964
• 1965
• 1966
• 1967
• 1968
• 1969
• 1970
• 1971
• 1972
• 1973
• 1974
• 1975
• 1976
• 1977
• 1978
• 1979
• 1980
• 1981
• 1982
• 1983
• 1984
• 1985
• 1986
• 1987
• 1988
• 1989
• 1990
• 1991
• 1992
• 1993
• 1994
• 1995
• 1996
• 1997
• 1998
• 1999
• 2000
• 2001
• 2002
• 2003
• 2004
• 2005
• 2006
• 2007
• 2008
• 2009
• 2010
• 2011
• 2012
• 2013
  • Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz (Hrsg.): Lauterkeit des Blicks. Unbekannte Materialien zu Guardini, Heiligenkreuz 2013, darin:
    • 664: Die Lehre von der Erlösung. Sommersemester 1922 Bonn [neu aufgenommen]
    • 665: Sakrament und Opfer. Winteresemester 1922/23 Bonn [neu aufgenommen]
    • 666: Weltanschauliche Fragen der Erlösungslehre. Sommersemester 1923 Berlin [neu aufgenommen]
    • 667: Gott und die Welt. Wintersemester 1923/24 Berlin [neu aufgenommen]
    • 668: Wesen und Form des christlichen Lebens im Neuen Testament. Sommersemester 1925 Berlin [neu aufgenommen]
    • 669: Die christliche Gotteswirklichkeit. Wintersemester 1925/26 Berlin [neu aufgenommen]
    • 670: Gnade und Gnadenleben im Neuen Testament. Wintersemester 1926/27 Berlin [neu aufgenommen]
    • 671: Predigtthemen Romano Guardinis in Mooshausen zwischen Kirchweihe 19. Oktober 1930 und 13. Mai 1945
    • 672 (OOXXVI-1): Widmungen Guardinis an Weiger. Büchergaben [neu aufgenommen], zuvor schon in: OO XXVI-1: Dediche di Guardini a Weiger, in: Opera omnia XXVI/1: Lettere a Josef Weiger 1908-1962, Brescia 2010 (hrsg. von Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz), S. 507-512 [neu aufgenommen]
• 2014
  • 673: Brief von Romano Guardini an Carl Muth vom 1931, in: Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz: Romano Guardini, Josef Weiger und Carl Muth, Vortrag in Mooshausen am 8.11.2014, S. 3f. – online unter http://www.mooshausen.de/downloads/cmuth/2014-tagung/hanna_barbara_gerl_falkovitz.pdf [neu aufgenommen]
  • 674: Hölderlin. Cronologia della vita, in: Opera Omnia XXI/, Hölderlin, a cura di G. Moretti, Morcelliana, Brescia 2014, S. 659-663 [neu aufgenommen]
• 2015
  • 675 (G 47): 1945. Worte zur Neuorientierung, hrsg. von Alfons Knoll unter Mitarbeit von Max A. Oberdorfer. Mit einem Vorwort von Hans Maier, Ostfildern/Paderborn 2015 [neu aufgenommen],
  • 676: Cosa è l´ eticità (in senso filosofico) (1949), in: Opera omnia IV/1: Scritti sull´ etica, Brescia 2015, S. 187-188 [neu aufgenommen]
  • 677: Elemente der menschlichen Existenz/Elementos de la Existencia Humana, hrsg. durch Juan Gabriel Ascencio und Gabriel von Wendt, in: Alpha Omega, 2015, 1, S. 167ff. [neu aufgenommen]
• 2016
  • 678: Philemon Ingo Dollinger: “Gottes Wort in Menschenwort”. Predigt und Predigtanleitung bei Romano Guardini, Philosophisch-Theologische Hochschule Benedikt XVI. Heiligenkreuz 2016, darin: Anhang: Über das Predigen. Briefe an einen jungen Geistlichen, S. 100-117 [neu aufgenommen]
• 2017
  • 679: Opera omnia II/3: Filosofia della religione. Saggi sulla rivelazione, Brescia 2017, aus dem Nachlass ins Italienische übersetzt von Alberto Anelli [neu aufgenommen]
  • 680: Briefe von Romano Guardini an Josef Pieper von 1937 bis 1965, in: Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz: „Die Beziehung zu Ihnen habe ich immer empfunden …“. Josef Pieper und Romano Guardini, in: Berthold Wald/Thomas Möllenbeck (Hrsg.): Die Wahrheit bekennen. Josef Pieper im Dialog mit Romano Guardini, Hans Urs von Balthasar, T. S. Eliot und Joseph Ratzinger, 2017, S. 159-172 [neu aufgenommen]
  • 681: Stefan Langenbahn (Hrsg.): Vom Geist der Liturgie. 100 Jahre Romano Guardinis „Kultbuch“ der Liturgischen Bewegung, Köln 2017, darin:
    • 681a: Briefe Guardinis an Cunibert Mohlberg [neu aufgenommen]
    • 681b: Briefe Guardinis an Ildefons Herwegen [neu aufgenommen]
  • 682: Die Hausfrau, die Mutter: Wer weiß uns Kunde zu geben von der tapferen Frau? Groß ist ihr Wert, wie der köstlichsten Dinge, die von fernen Ländern kommen (Epist. Missae), ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
  • 683: Pfingsten: „Der Geist Gottes schwebt über den Wassern“ (Gen 1,2), ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
  • 684: „Ihr sollt allezeit beten und nie nachlassen.“, ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
  • 685: „Ich glaube, daß ein guter Engel Gottes ihn geleitet“, ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
  • 686: „Ich bin der gute Hirt“ (Joh 10,14), ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
  • 687:Predigt auf den 7. Sonntag nach Pfingsten. [11. Juli] 1915: „Hütet euch vor den falschen Propheten; sie kommen in Schafkleidern daher, inwendig aber sind´ s reißende Wölfe“ (Matth. 7, 15), ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
  • 688: Predigt auf den 9. Sonntag nach Pfingsten.[25. Juli] 1915: "Jerusalem, Jerusalem ... wie oft habe ich deine Kinder um mich sammeln wollen wie eine Henne die Küchlein unter ihre Flügel, aber du hast nicht gewollt." (Matth. 23, 37), ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
  • 689: Predigt auf den 13. Sonntag nach Pfingsten. [22. August] 1915: „Saget Dank in allem“ (1 Thess 5, 18), ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
  • 690: Predigt auf den 16. Sonntag nach Pfingsten. [12. September] 1915: „Gedenke, daß du den Sabbat in Ehren haltest.“ (2 Moses 20,8), ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]

• 2018
  • 691: Interpretazione della Divina Commedia, in: Opera Omnia XIX/1: Studi danteschi, Brescia 2018, S. 331-652 [neu aufgenommen]
  • 692: La Divina Commedia di Dante. Tentativo di traduzione letterale, in: Opera Omnia XIX/1: Studi danteschi, Brescia 2018, S. 707-712 [neu aufgenommen]
• 2019
  • Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz: Versuche zu Romano Guardini, Heiligenkreuz 2019, darin:
    • 693: Predigt am 16. Juli 1961 zum 50. Jahrestag der Priesterweihe Josef Weigers [neu aufgenommen]
    • 694: Notizbuch des Leiters Romano Guardinis zur Juventus [neu aufgenommen]
    • 695: Unveröffentlichtes zu Nietzsche [neu aufgenommen]
    • 696: Der Zustand des Gefallen-Seins [neu aufgenommen]
    • 697: Korrespondenz Guardini – Max Müller zur Frage der Rehabilitierung Heideggers 1949 [neu aufgenommen]
• 2020
  • Luigi Albano Berlaffa/Giuliana Fabris/Marc Grießer (Hrsg.): Sulle tracce di Romano Guardini/Auf den Spuren von Romano Guardini, Isola Vicentina 2020; darin:
    • 698: Brief Guardinis an seine Mutter vom 8. Juni 1932 (Foto S. 56, Transkription S. 146 f.) [neu aufgenommen]
    • 699: Brief Guardinis an Giuliano Guardini vom 17. Juli 1963 (Foto S. 56, Übertragung des deutschen Textes ins Italienische S. 148) [neu aufgenommen]
    • 700: Zeugnisse Guardinis vom Schuljahr 1892-1893 (Grossherzogliches Gymnasium zu Mainz, Vorschule - Weihnachten 1892 Klasse 2 H, Direktor Weihrich) und vom Schuljahr 1898-1899 (Grossherzogliches Gymnasium zu Mainz, Weihnachten 1898 Klasse IIIa H, irrtümlich angegeben 3. Klasse, es handelt sich aber um die „Terza“, Direktor Weihrich), S. 66 f. [neu aufgenommen]
    • 701 a und b: Karte Guardinis an Romana Guardini vom 17. Juni 1951 und Karte Guardinis an Romana Guardini vom 22. August 1951 [neu aufgenommen]
    • 702: Karte Guardinis vom 7. März 1952, S. 102 [neu aufgenommen]
    • 703: Dankesrede vom 19. Oktober 1964, S. 148 f., komplett zu S. 135) [neu aufgenommen]
• 2022
  • 704: IV. Il romanzo L’idiota di Dostoevskij, in: Guardini, Opera omnia, vol. XXIII: Dostoevskij, hrsg. von Adalgisa Mingati, Brescia 2022 [neu aufgenommen]
  • 705: Cunibert Mohlberg (unter Mitarbeit von Romano Guardini): Zur Einführung. Das ursprüngliche Editorial zum ersten Jahrgang des Jahrbuchs für Liturgiewissenschaft, editiert und eingeleitet von Stefan K. Langenbahn, in: Archiv für Liturgiewissenschaft 2020/21, 62/63, 2022, S. ??? [neu aufgenommen]