Primärbibliographie: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Romano-Guardini-Handbuch
 
(79 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Die Primärbibliographie weist chronologisch allen ursprünglich eigenständigen Werken eine Publikationsnummer zu.  
Die nachfolgende '''Primärbibliographie''' weist chronologisch allen ursprünglich eigenständigen Werken eine Publikationsnummer zu. Diese Nummern sind alle noch vorläufig, es handelt sich noch um keine Werkverzeichnisnummern!
* Die Angaben vor dem Titel verweisen auf die Aufnahme in die deutsche Werkausgabe (G), die Topos-Ausgabe bzw. die italienischen Werkausgaben (ORG und OO).
* Die Links verweisen auf die zugehörige Werk-Seite.
* Die Angaben ''[Mercker'', ''[Gerner'' und ''[Brüske'' etc. mit Nummern geben an, ob und wo der Titel bereits in einer Primärbibliographie erfasst wurde. ''Neu aufgenommen'' bedeutet infolgedessen, dass der Titel bislang noch in einer der Guardini-Bibliographien erfasst gewesen ist.
* Daher sind Titel, die nicht in einer der deutschen Werkausgaben aufgenommen wurden oder die erst nach Erscheinen der Mercker-Bibliographie (1978) gefunden wurden, fett markiert:


== Die einzelnen Titel ==
Aktuell werden 708 eigenständige Titel geführt. Der Umfang ist dabei sehr unterschiedlich, reicht von einer Unterschrift oder einem Aphorismus bis hin zu mehrere hundert Seiten umfassende Vorlesungstexte oder Monographien.
 
Die Angaben vor dem Titel verweisen auf die Aufnahme in die deutsche Werkausgabe (G), die Topos-Ausgabe bzw. die italienischen Werkausgaben (ORG und OO).
 
Die Links verweisen auf die zugehörige Werk-Seite.
 
Die Angaben ''[Mercker'', ''[Gerner'' und ''[Brüske'' etc. mit Nummern geben an, ob und wo der Titel bereits in einer Primärbibliographie erfasst wurde. ''[Neu aufgenommen'' bedeutet infolgedessen, dass der Titel bislang noch nicht in einer der Guardini-Bibliographien erfasst gewesen ist.
 
Um die noch nicht oder nicht so gut bekannten Werke besser sichtbar machen zu können, sind jene Titel, die nicht in einer der deutschen Werkausgaben aufgenommen wurden oder die erst nach Erscheinen der Mercker-Bibliographie (1978) von [[Berthold Gerner]], [[Helmut Zenz]] oder anderen gefunden wurden, fett markiert.
 
== Statistik ==
{| class="wikitable"
! Bibliographie !! 1906-1968 !! 1969-1977 (posthum) !! 1977-1986 (posthum) !! 1987-2003 (posthum) !! 2003-dato (posthum) !! Gesamt
|-
| Mercker (1978) || 496 || 015 || - || - || - || 511
|-
| Gerner (1987) || '''025''' || - || 010 || - || - || 035
|-
| Brüske (2003) || '''004''' || - || - || 002 || - || 006
|-
| Zenz (ab 2003/2017) || '''073''' || 001 || 003 || 009 || 071 || 157
|-
| Gesamt || 598 || 016 || 013 || 011 || 071 || 709
|-
| Kummulativ || 598 || 614 || 627 || 638 || 709 || -
|}
 
== 1906 bis 1944 ==
=== 1906 ===
=== 1906 ===
{{Vorlage:1906 Primärbibliographie}}
{{Vorlage:1906 Primärbibliographie}}
Zeile 161: Zeile 184:
{{Vorlage:1944 Primärbibliographie}}
{{Vorlage:1944 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1944_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1944_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
== 1945 bis 1968 ==


=== 1945 ===
=== 1945 ===
Zeile 214: Zeile 239:
{{Vorlage:1959 Primärbibliographie}}
{{Vorlage:1959 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1959_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1959_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
=== 1960 ===
=== 1960 ===
{{Vorlage:1960 Primärbibliographie}}
{{Vorlage:1960 Primärbibliographie}}
Zeile 243: Zeile 269:
{{Vorlage:1968 Primärbibliographie}}
{{Vorlage:1968 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1968_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1968_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
== 1969 bis dato ==


=== 1969 ===
=== 1969 ===
Zeile 263: Zeile 291:
{{Vorlage:1973 Primärbibliographie}}
{{Vorlage:1973 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1973_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1973_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* 607: '''[[Brief an Martin Buber vom 23. März 1923]]''', in: [[Grete Schaeder]] (Hrsg.) u.a.: [[Martin Buber]]. Briefwechsel aus sieben Jahr-zehnten, Band 2: 1918-1938, Heidelberg 1973, S. 162 [Mercker 1831]'''
* 608: '''[[Brief an Papst Paul VI., Ausz. (1965)]]''', in: [[Felix Messerschmid]]: Vorwort zu: [[Paul Schmid]]: Die pädagogische Relevanz einer anthropologischen Ethik, Düsseldorf 1973, S. 9-10 [Mercker 1832]'''


=== 1974 ===
=== 1974 ===
{{Vorlage:1974 Primärbibliographie}}
{{Vorlage:1974 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1974_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1974_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* ''Keine Originalveröffentlichungen''
* (Topos 28) [[Religiöse Erfahrung und Glaube]], Mainz 1974 [Mercker 1835]


=== 1975 ===
=== 1975 ===
{{Vorlage:1975 Primärbibliographie}}
{{Vorlage:1975 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1975_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1975_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* ''Keine Originalveröffentlichungen''
* (Topos 41) [[Der Weg zum Mensch-Werden]], Mainz 1975 [Mercker 1841];
* Zitate in: Vom Schöpfergott und vom schöpferischen Menschen. Jahr des Herrn, 25, 1976, im Auftrag der Berliner Ordinarienkonferenz in der Deutschen Demokratischen Republik, hrsg. von [[Elfriede Kiel]] und [[Josef Gülden]], Leipzig: St. Benno-Verlag 1975, S. 1, 26, 162 und 165f. [Gerner 44a]


=== 1976 ===
=== 1976 ===
* 609 (G 46/Glaube und Offenbarung auch OO II-2): [[Die Existenz des Christen]], herausgegeben aus dem Nachlaß, bearbeitet von [[Hans Mercker]], Nachwort von [[Johannes Spörl]], Paderborn 1976 (Vorlesungsmanuskripte) [Mercker 1845]
{{Vorlage:1976 Primärbibliographie}}
* 610 (G 48): [[Theologische Briefe an einen Freund. Einsichten an der Grenze des Lebens]]. Aus dem Nachlaß herausgegeben von Johannes Spörl, Paderborn 1976 [Mercker 1847]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1976_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* 611: '''[[Beurteilung der liturgischen Bestrebungen]], in: [[Theodor Maas-Ewerd]]: Romano Guardinis "Beurteilung der liturgischen Bestrebungen", in: Bibel und Liturgie, Klosterneuburg, 50, 1976, 3, S. 176-184, hier S. 178-181 [Mercker 1848]'''
* [[Gehalten von Gottes Hand. Gedanken für jeden Tag]], hrsg. von Marianne Ligendza, Kevelaer 1976 [Mercker 1846]
 
''Hier endet die Primärbibliographie von [[Hans Mercker]]''


=== 1977 ===
=== 1977 ===
* ''keine Veröffentlichung''
{{Vorlage:1977 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1977_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 1978 ===
=== 1978 ===
* Bibliographie Romano Guardini (1885-1968). Guardinis Werke. Veröffentlichun-gen über Guardini. Rezensionen, erarbeitet von Hans Mercker, hrsg. von der Katho-lischen Akademie in Bayern, Paderborn/München/Wien/Zürich:
{{Vorlage:1978 Primärbibliographie}}
** Zwischen S. 36 und 37: [[An den lieben Bezieher dieses Buches]], September 1936 [neu aufgenommen];
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1978_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
** Zwischen S. 42 und 43: Ungedruckte redaktionelle Weiterbearbeitung des Typoskripts zum Aufsatz „Drei Psalmen“ (im Besitz von E. Görner, Euskirchen) [neu aufgenommen]
* 612: '''[[Brief an Manfred Hörhammer (1930)]], in: Burgbrief (1978) [Gerner 3]'''
* Auszüge aus Existenz des Christen und Theologische Briefe an einen Freund, in: [[Die volle und reine Botschaft]]. Romano Guardini am 1. Oktober zehn Jahre tot, in: Ruhrwort (1978) [neu aufgenommen]
* Auszüge im: [[Lektionar zum Stundenbuch. Für die katholischen Bistümer des deutschen Sprachgebietes]], hrsg. im Auftrag der Deutschen und der Berliner Bischofskonferenz u.a., Einsiedeln 1978 bis 1980:
** I/2, Einsiedeln 1978 [Brüske 102]
** I/3; Einsiedeln 1979 [Brüske 114]
** I/6, Einsiedeln 1979 [Brüske 99], [Brüske 100], [Brüske 103], [Brüske 107], [Brüske 108]
** I/8, Einsiedeln 1979 [Brüske 104], [Brüske 109], [Brüske 112], [Brüske 113] und [Brüske 118]
** II/1, Einsiedeln 1979 [Brüske 106]
** II/2, Einsiedeln 1979 [Brüske 101], [Brüske 105], [Brüske 110], [Brüske 111] und [Brüske 115]
** II/8, Einsiedeln 1980 [Brüske 116], [Brüske 117], [Brüske 119], [Brüske 120]


=== 1979 ===
=== 1979 ===
* Unveröffentlichte Aphorismen von Romano Guardini, in: Romano Guardini. Der Mensch. Die Wirkung. Begegnung, Mainz 1979, S. 32-34 [Gerner 8]; eingegangen in: Wahrheit des Denkens und Wahrheit des Tuns, 1980;
{{Vorlage:1979 Primärbibliographie}}
* 613: '''[[Brief an Hans Waltmann vom 28.2.1924]], in: Romano Guardini. Der Mensch. Die Wirkung. Begegnung, Mainz 1979, S. 82-84 [Gerner 8]'''
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1979_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 1980 ===
=== 1980 ===
* 614 (G 28/ORG 22): [[Wahrheit des Denkens und Wahrheit des Tuns. Notizen und Texte 1942-1964]]. Aus dem Nachlaß herausgegeben von [[Felix Messerschmid]], Paderborn 1980 [Gerner 3] und [Brüske 123];
{{Vorlage:1980 Primärbibliographie}}
* (Topos 98) [[Geistliche Schriftauslegung]]. Mit einem Nachwort von Heinrich Kahlefeld, Mainz 1980 (Zusammenstellung aus „Drei Schriftauslegungen“, „Jesus Christus. Geistliches Wort“ durch Ingeborg Klimmer [Gerner 3]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1980_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 1981 ===
=== 1981 ===
* 615: '''[[Zu meinem Vortrag im Wiener Seelsorgeinstitut über Wesen und Gestalt der heiligen Messe am 19. Januar 1943]], in: [[Theodor Maas-Ewerd]]: Die Krise der Liturgischen Bewegung in Deutschland und Österreich, Regensburg 1981, S. 613f. Anm. 11 (Manuskript aus dem Nachlaß) [Gerner 3]'''
{{Vorlage:1981 Primärbibliographie}}
* 616: '''[[Briefe an Erzbischof Gröber, Freiburg im Br. (22. Februar 1944 und 5. April 1944)]], in: [[Theodor Maas-Ewerd]: Die Krise der Liturgischen Bewegung in Deutschland und Österreich, Regensburg 1981, S. 347f. (auszugsweise) [Gerner 3]'''
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1981_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* (Topos 108) [[Die Technik und der Mensch]], Mainz 1981; (2)1990 [neu aufgenommen]


=== 1982 ===
=== 1982 ===
* ''keine Originalveröffentlichungen''
{{Vorlage:1982 Primärbibliographie}}
* Aus Guardinis Werken, in: Gymnasium Moguntinum. Rabanus-Maurus-Gymnasium Mainz, 1982 [Gerner 36]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1982_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 1983 ===
=== 1983 ===
* ''keine Originalveröffentlichungen''
{{Vorlage:1983 Primärbibliographie}}
* Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens, bearbeitet und hrsg. von Balduin Schwarz, Salzburg 1983, darin Zitate aus Werken von Romano Guardini auf S. 11, 21ff., 30, 46, 48, 52, 57, 78, 80, 84, 96 und 100 [Gerner 44a]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1983_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 1984 ===
=== 1984 ===
* 617 (G 28/ORG 27): [[Berichte über mein Leben. Autobiographische Aufzeichnungen]]. Aus dem Nachlaß hrsg. von [[Franz Henrich]], Düsseldorf 1984 [Gerner 4]
{{Vorlage:1984 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1984_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 1985 ===
=== 1985 ===
* [[Angefochtene Zuversicht. Romano Guardini Lesebuch]], ausgew. von [[Ingeborg Klimmer]], Mainz 1985 [Gerner 4] und [Brüske 68];
{{Vorlage:1985 Primärbibliographie}}
* [[Der Blick auf das Ganze. Ausgewählte Texte zu Fragen der Zeit]], hrsg. und erläutert von [[Walter Dirks]], München 1985 [Gerner 4] und [Brüske 69];
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1985_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* [[Il significato dell´ esistenza]]. Antologia con presentazione e note di [[Giuseppe Faggin]], hrsg. von [[Giuliano Guardini]], Isola Vicentina 1985 [neu aufgenommen]
* Auszüge und Zitate, in: Gymnasium Moguntinum. Rabanus-Maurus-Gymnasium Mainz, 1984: Romano Guardini 1885-1968 [neu aufgenommen],
* 618: '''[[Brief von Guardini an Stohr, Mooshausen, 14. August 1945]], in: Ludwig Volk (Bearb.): Akten deutscher Bischöfe über die Lage der Kirche 1933-1945 VI: 1943-1945, Mainz 1985 [neu aufgenommen]'''
* 619: '''[[Romano Guardini, Briefe an den Laacher Abt Ildefons Herwegen aus den Jahren 1917-1934]] (Nachtrag), in: [[Archiv für Liturgiewissenschaft]] (1985) [Gerner 4] und [Brüske 128/129]'''
* 620: [[Interview mit dem Bayerischen Rundfunk]], in: Zur Debatte (1985) [Gerner 41]'''
* 621: '''[[Brief an Herrn Fleckenstein vom 20. Mai 1963]], in: Burgbrief (1985) [neu aufgenommen]'''
* 622: '''[[Brief von Guardini an Rahner vom 13. Dezember 1954]], in: [[Karl H. Neufeld]]: Zwei Große begegnen sich. Über Romano Guardini und Karl Rahner, in: Christ in der Gegenwart (1985) [neu aufgenommen]'''
* „Wenn ich einen Menschen erziehen soll …“ Gedanken von Romano Guardini über Erziehung. Zusammengestellt von [[Franz-Josef Gaßner]], in: Christ und Bildung (1985) [neu aufgenommen] (Auszüge aus: Schildgenossen bzw. Angefochtene Zuversicht)
* Auszugsserie (ohne Quellenangabe), in: Konradsblatt, Karlsruhe (1985) [Gerner 40]


=== 1986 ===
=== 1986 ===
* [[Gedeutetes Dasein. Ein Romano-Guardini-Textbuch]]. Philosophisch-theologische Ansprache ausgewählt und vorgestellt von [[Franz Flintrop]], Hildesheim 1986 [Gerner 7] und [Brüske 70];]
{{Vorlage:1986 Primärbibliographie}}
* [[Seht, welch ein Mensch. Christus-Meditationen von Romano Guardini]]. Mit 13 Schnitzarbeiten des polnischen Bauern Roman Sledź, hrsg. von [[Peter Helbich]], Lahr 1986 (Auszüge aus: Der Herr) [Gerner 42] und [Brüske 71]]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1986_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* Auszugsserie (ohne Quellenangabe), in: Konradsblatt, Karlsruhe (1986) [Gerner 42] und [Gerner 43]
* 623: '''[[Romano Guardini. Um das "Jahrbuch für Liturgiewissenschaft". Briefe an Odo Casel OSB 1920-1921]] (1986)[Gerner 7] und [Brüske 133]'''
* 624: '''[[Henk Struyker Boudier]] (Hrsg.), [[De rede van het hart. Correspondentie van F. J. J. Buytendijk met Romano Guardini]]. Ingeleid en geannoteerd door [[Henk Struyker Boudier]], Zeist 1986 (Kerckebosch) [Gerner 7] und [Brüske 134]'''
 
''Hier endet die Primärbibliografie von [[Berthold Gerner]]''


=== 1987 ===
=== 1987 ===
* 625: '''Beilage: Aufzeichnungen eines Anrufs Romano Guardini beim Autor, in: [[Helmut Kuhn]]: Romano Guardini – Philosoph der Sorge, St. Ottilien 1987, S. 95f. [neu aufgenommen]'''
{{Vorlage:1987 Primärbibliographie}}
* 626: '''[[Brief von Romano Guardini an Heinrich Hansjakob vom 15. Januar 1904]], in: [[Werner Scheurer]]: Heinrich Hansjakob und Romano Guardini, in: [[Manfred Hildenbrand]] u.a. (Hrsg.): Heinrich Hansjakob (1837-1916). Festschrift zum 150. Geburtstag, Haslach 1987, S. 246ff., darin S. 246 [neu aufgenommen]'''
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1987_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* 627: '''[[Brief von Romano Guardini an Heinrich Auer vom 5. April 1939]], in: [[Werner Scheurer]]: Heinrich Hansjakob und Romano Guardini, in: [[Manfred Hildenbrand]] u.a. (Hrsg.): Heinrich Hansjakob (1837-1916). Festschrift zum 150. Geburtstag, Haslach 1987, S. 246ff., darin S. 251 [neu aufgenommen]'''
* (Topos 171/490): [[Die Annahme seiner selbst/Den Menschen erkennt nur, wer von Gott weiß]], Mainz (1., 1-4. Tausend; unveränderter Nachdruck der 5. Auflage bzw. unveränderter Nachdruck der 4., erweiterten Auflage)1987 [neu aufgenommen]
* [[Ausgewählte Texte]], hrsg. von Hans Christian Meiser, München 1987 [neu aufgenommen],
* [[Persona e libertà. Saggi di fondazione della teoria pedagogica]], hrsg. und eingeleitet von [[Carlo Fedeli]], Brescia: Editrice La Scuola 1987 [neu aufgenommen]


=== 1988 ===
=== 1988 ===
* ''keine Veröffentlichung''
{{Vorlage:1988 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1988_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 1989 ===
=== 1989 ===
* ''keine Veröffentlichung''
{{Vorlage:1989 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1989_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 1990 ===
=== 1990 ===
* ''keine Veröffentlichung''
{{Vorlage:1990 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1990_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 1991 ===
=== 1991 ===
* ''keine Veröffentlichung''
{{Vorlage:1991 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1991_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 1992 ===
=== 1992 ===
* ''keine Veröffentlichung''
{{Vorlage:1992 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1992_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 1993 ===
=== 1993 ===
* 628 (G 23/ORG 50 und ORG 57) [[Ethik. Vorlesungen an der Universität München (1950-1962)]]. Aus dem Nachlaß hrsg. von Hans Mercker, 2 Bände, Mainz/Paderborn 1993; (2)1994; (3)1999 [Brüske 23];
{{Vorlage:1993 Primärbibliographie}}
* 629: '''Typoskript „[[Frau und Staat. – Aus einem Gespräch von Gerta Krabbel und Romano Guardini]]“ (Archiv Burg Rothenfels), auszugs-weise veröffentlicht in: [[Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz]]: „In sich gegründete Provinz des Menschlichen“. Die Wahrnehmung der Frau bei Romano Guardini, in: Jost, Renate/Kubera, Ursula (Hrsg.): Wie Theologen Frauen sehen. Von der Macht der Bilder, 1993 [neu aufgenommen]'''
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1993_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* (G 22) [[Gläubiges Dasein. Drei Meditationen (1951)/Die Annahme seiner selbst (1960)]], Mainz/Paderborn (3. bzw. 6., unveränderter Nachdruck der 2. bzw. 5. Auflage)1993 [Brüske 22]


=== 1994 ===
=== 1994 ===
* ''keine Originalveröffentlichungen''
{{Vorlage:1994 Primärbibliographie}}
* [[Die Zeichen Gottes erkennen. Texte und Gebete von Romano Guardini]], Gorxheimertal 1994 [neu aufgenommen]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1994_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 1995 ===
=== 1995 ===
* [[Stationen und Rückblicke (1965)/Berichte über mein Leben (1984)]], Mainz/ Paderborn 1995 [neu aufgenommen]
{{Vorlage:1995 Primärbibliographie}}
* (Topos 252) [[Engel. Theologische Meditationen]], Mainz 1995 [neu aufgenommen]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1995_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* 630: '''[[Über die Stellungnahme des Protestanten zum Katholizismus]], in: [[Klaus Korfmacher]]: Romano Guardini. Ekklesiologische Aspekte eines zeugnisstarken Priesters und theologischen Denkers im Hinblick auf das Vatikanische Konzil, (Mikrofiche-Ausg.); 1995. - II, 222 Bl. (Bochum, Univ., Diss., 1996. - Mikrofiche-Ausg.: 3 Mikrofiches: 24x) (siehe auch [KAB 1317, alte Manuskriptschranknr. 30], [KAB 1902, alte Signatur 3039], jeweils 38seitiges Typoskript); [Brüske 257 als Sekundärliteratur]; als Primärliteratur [neu aufgenommen]'''


=== 1996 ===
=== 1996 ===
* ''keine Originalveröffentlichungen''
{{Vorlage:1996 Primärbibliographie}}
* [[Gottes Angesicht suchen]]. Mit einer Einführung von [[Franz Henrich]]. Auswahl der Texte von [[Jakob Laubach]], Mainz 1996. - 132 S. [Brüske 85];
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1996_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 1997 ===
=== 1997 ===
* (Topos 267/705) [[Freiheit und Verantwortung. Die Weiße Rose - Zum Widerstand im "Dritten Reich"]], Mainz 1997 [Brüske 64]
{{Vorlage:1997 Primärbibliographie}}
* [[Ansprachen, Vorträge und Artikel von und über Romano Guardini]], zusammengestellt und hrsg. von [[Ernst Tewes]], München, 1997 [neu aufgenommen], darin:
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1997_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
** 631: '''[[Abendgespräch am Epiphanietag]]. Unkorrigierte Nachschrift des Referats von Romano Guardini „Über die Geschichte der liturgischen Bewegung und die Zukunft der liturgischen Arbeit“ vom 6. Januar 1953 (ungedrucktes Manuskript im Archiv von Ernst Tewes; dasselbe im Romano-Guardini-Archiv der Katholischen Akademie) [neu aufgenommen]'''
* [[The Essential Guardini: An Anthology of the Writings of Romano Guardini]], hrsg. und eingeleitet von [[Heinz R. Kuehn]], Chicago 1997 (Liturgy Training Publications), ins Englische übersetzt [neu aufgenommen];


=== 1998 ===
=== 1998 ===
* 632 (G 39/OO XIX-2): [[Dantes Göttliche Komödie. Ihre philosophischen und religiösen Grundgedanken]] (Vorlesungen). Aus dem Nachlaß herausgegeben von [[Hans Mercker]]. Unter Mitarbeit von [[Martin Marschall]], Mainz/Paderborn 1998 [neu aufgenommen];
{{Vorlage:1998 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1998_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 1999 ===
=== 1999 ===
* 633 (OO IV-1): [[Brief Guardinis an Lennert vom 8. April 1959]], in: [[Karl Lennert]], Christlicher Glaube und die Durchführung von Sektionen, in: [[Der Pathologe]], 1999, 153 f. [Brüske 136] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe);
{{Vorlage:1999 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:1999_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 2000 ===
=== 2000 ===
* ''keine Originalveröffentlichungen''
{{Vorlage:2000 Primärbibliographie}}
* (Topos 336) [[Italienische Reisen: Meditationen zu Landschaften]]; Ausw. der Texte: [[Jakob Laubach]], Mainz 2000. - 107 S. [Brüske 65];
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2000_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* (G 41) [[Wurzeln eines großen Lebenswerks. Band I|Wurzeln eines großen Lebenswerks. Romano Guardini (1885-1968). Aufsätze und kleine Schriften, Band I]], Mainz/Paderborn 2000 [neu aufgenommen]


=== 2001 ===
=== 2001 ===
* ''keine Originalveröffentlichungen''
{{Vorlage:2001 Primärbibliographie}}
* (G 41) [[Wurzeln eines großen Lebenswerks. Band II|Wurzeln eines großen Lebenswerks. Romano Guardini (1885-1968). Aufsätze und kleine Schriften, Band II]], Mainz/Paderborn 2001 [neu aufgenommen]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2001_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 2002 ===
=== 2002 ===
* (G 42) [[Wurzeln eines großen Lebenswerks. Band III|Wurzeln eines großen Lebenswerks. Romano Guardini (1885-1968). Aufsätze und kleine Schriften, Band III]], Mainz/Paderborn 2002 [neu aufgenommen]
{{Vorlage:2002 Primärbibliographie}}
* [[Kontemplation unter Bäumen]] = Contemplazione sotto gli Alberi, hrsg. von [[Maria Pelz]], Mainz 2002 (Text deutsch und italienisch) [Brüske 88];
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2002_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* 634 (G 45/OO XXVI-1): [[Kant und Liturgie]]. Zwei unbekannte Skizzen des jungen Romano Guardini: „Kants Erkenntnislehre“ und „Wesen des Liturgischen“ (1913), hrsg. und eingeleitet von [[Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz]], in: Theologie und Philosophie, Freiburg, 77, 2002, S. 553-555 [neu aufgenommen];


=== 2003 ===
=== 2003 ===
* ''keine Originalveröffentlichungen''
{{Vorlage:2003 Primärbibliographie}}
* (G 43): [[Wurzeln eines großen Lebenswerks. Band IV|Wurzeln eines großen Lebenswerks. Romano Guardini (1885-1968). Aufsätze und kleine Schriften, Band IV]], Mainz/Paderborn 2003 (Aufsätze 1950-1967) [neu aufgenommen]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2003_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* [[„Damit Europa werde …“ Wirklichkeit und Aufgabe eines zusammenwachsenden Kontinents]], Kevelaer 2003 [neu aufgenommen]


=== 2004 ===
=== 2004 ===
* 635: [[Briefe Romano Guardinis in Martin Heidegger (1916)]], in: [[Alfred Denker]]/Hans-Helmuth Gander/[[Holger Zaborowski]] (Hrsg.): Heidegger-Jahrbuch I: Heidegger und die Anfänge seines Denkens, Freiburg/München 2004, S. 69-70 und Anmerkung S. 100 (2 Briefe) [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
{{Vorlage:2004 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2004_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 2005 ===
=== 2005 ===
* ''keine Originalveröffentlichungen''
{{Vorlage:2005 Primärbibliographie}}
* Romano Guardini: [[Spiritual Writings]] (Modern Spiritual Masters Series), ausgewählt, übersetzt und mit einer Einleitung versehen von [[Robert Anthony Krieg]], 2005 (Orbis books) [neu aufgenommen]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2005_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 2006 ===
=== 2006 ===
* (OOXVI): Opera omnia XVI: [[Socrate e Platone]], Brescia 2006 (hrsg. von Omar Brino und Enrico Berti) [neu aufgenommen], darin aus dem Nachlaß veröffentlicht:
{{Vorlage:2006 Primärbibliographie}}
** 636 (OO XVI): Verità e immortalità. Introduzione alla filosofia platonica sulla base di una interpretazione dell´ Eutrifone dell´ Apologia, del Critone e del Fedone, in: Opera omnia XVI: Socrate e Platone, Brescia 2006 (hrsg. von Omar Brino und Enrico Berti), S. 353-378, ins Italienische übersetzt von Alberto Anelli (Manuskript: Wahrheit und Unsterblichkeit. Einführung in die platonische Philosophie an Hand einer Interpretation des Eutyphron, der Apologie, des Kriton und des Phaidon. Vorbemerkung und Einleitung zum Kolleg WS 1950/51 in BSB Ana 342 in Mappe „Der Tod des Sokrates“) [neu aufgenommen] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe);
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2006_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
** 637 (OO XVI/ORG 61): Eternità e storia. La determinazione dell´ esistenza nel pensiero di Platone, Agostino, Dante, in: Opera omnia XVI: Socrate e Platone, Brescia 2006 (hrsg. von Omar Brino und Enrico Berti), S. 379-470, ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi (vgl. KAB-Archiv Nr. 1586, 1587, 1588, 1589) [neu aufgenommen] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe);
* 638: [[Parsifal 1914]]. Ein neuaufgefundener Text, hrsg. durch [[Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz]], in: Communio, 4, 2006, S. 387 [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
* [[Manfred Lochbrunner]]: Die Beziehungen zwischen Giovanni Battista Montini/Paul VI: und Romano Guardini. Eine biographische Studie, in: Hermann Josef Pottmeyer (Hrsg.): Paul VI. und Deutschland, 2006, S. 129-156; Italienisch unter dem Titel „Paolo VI e Romano Guardini“, in: Istituto Paolo VI, notiziario, n. 44, S. 79-106; darin:
** 639: S. 86: Dokument 1: [[Brief von Guardini an G. B. Montini vom 29. März 1952]], München (Ana 342, Scatola 8 (Cartella Prälat) [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
** 640: S. 87: Dokument 2: [[Brief von Guardini an Erzbischof Montini vom 13. Dezember 1954]], München (Ana 342, raccoglitore 18) [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
** 641: S. 88; Dokument 3: [[Brief von Romano Guardini an S. Pignedoli]] (Ana 342, raccoglitore 18) [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
** 642: S. 90f.: Dokument 4: [[Brief von Guardini an Papst Paul VI. vom 20. März 1965]] (Katholische Akademie Nr. 872) [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
** 643: S. 93: Dokument 5: [[Brief von Guardini an Papst Paul VI. vom 9. November 1965]] (Ana 342, raccoglitore 18) [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
** 644: S. 95f. Dokument 7: [[Brief von Guardini an Papst Paul VI. vom 26. August 1966]] (Ana 342, raccoglitore 18) [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
** 645: S. 96f.: Dokument 8: [[Brief von Guardini an Johannes Dyba vom 25 Februar 1967]] (Ana 342, raccoglitore 18) [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);


=== 2007 ===
=== 2007 ===
* (OO I) [[Scritti di metodologia filosofica]]. Mit einer Einführung von [[Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz]] und einem Vorwort von [[Michele Nicoletti]] und [[Silvano Zucal]], Brescia 2007 (hrsg. von [[Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz]]) [neu aufgenommen];
{{Vorlage:2007 Primärbibliographie}}
** 646 (OO I): III. In caso di morte [1964], Manuskript vom 5. Februar 1964 [Katholische Akademie in München], S. 243-245, ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi [neu aufgenommen] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe);
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2007_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
** 647 (OO I): IV. Senso della “teoria degli opposti” [1964], S. 247-251, Manuskript vom 26. Mai 1964 [Katholische Akademie in München], ins Italienische übersetzt von [[Giulio Colombi]] [neu aufgenommen] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe);
* 648: [[Guardini an Strehler vom 5. September 1920]] (Bericht an Kardinal Dr. Bertram über die Quickborntagung auf Burg Rothenfels im August 1920), in: Akten deutscher Bischöfe über die Lage der Kirche 1918-1933. Teilband I, 1918-1925. Bearbeitet von [[Heinz Hürten]], Paderborn/München/Wien/Zürich 2007, Nr. 123, S. 256-259 [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);


=== 2008 ===
=== 2008 ===
* 649 (G 44): [[Die religiöse Offenheit der Gegenwart. Gedanken zum geistigen und religiösen Zeitgeschehen]], Ostfildern 2008 (aus dem Nachlaß hrsg. von [[Stefan Waanders]]) [neu aufgenommen];
{{Vorlage:2008 Primärbibliographie}}
* 650 (G 45/OO XXVI-1): [[„Ich fühle, daß Großes im Kommen ist.“ Romano Guardinis Briefe an Josef Weiger 1908-1962]], Mainz/Paderborn 2008 (aus dem Nachlaß hrsg. von Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz) [neu aufgenommen]; darin unter durchnummerierten 221 Briefen und Postkarten auch drei den Briefen beiliegende Skripte:
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2008_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
** 651: 19. Predigtmanuskript vom 16.02.1913: [[»und er ward vor ihnen verklärt« Mt 17, 2]]. Dom. II. Quadragesimae (Zweiter Fasten-sonntag) [Predigt] [neu aufgenommen]
** 652: (Übersetzer aus dem Italienischen): [[Giacomo Leopardi: An ihn selbst]], als Anlage zum Brief vom 29.10.1941, S. 349 [neu aufgenommen];
* [[Gib Raum den Dingen]]. Ein Lesebuch. Eingeleitet und ausgewählt von [[Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz]], 2008 [neu aufgenommen]


=== 2009 ===
=== 2009 ===
* 653 (OO III-2/ORG 59): [[L´ uomo. Fondamenti di una antropologia Cristiana]], Brescia 2009 (hrsg. von [[Massimo Borghesi]] und [[Carlo Brentari]]); aus dem Nachlass ins Italienische übersetzt von [[Carlo Brentari]] [KAB-Archiv Nr. 102/1-2.] [neu aufgenommen] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe)
{{Vorlage:2009 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2009_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 2010 ===
=== 2010 ===
* [[Max Oberdorfer]] (Hrsg.): [[Romano Guardini. Zeugnisse eines großen Lebens]]. Mit einem Geleitwort von [[Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz]], Ostfildern 2010 [neu aufgenommen]
{{Vorlage:2010 Primärbibliographie}}
** 654: [[Brief von Romano Guardini an Eugen Jochum vom 11. Mai 1940]] [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2010_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
** 655: [[Brief von Romano Guardini an Maria Jochum vom 9. April 1942]] [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
** 656: [[Brief von Romano Guardini an Maria Jochum vom 18. Juli 1942]] [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
** 657: [[Brief von Romano Guardini an Josef Weiger vom 28. Juni 1943]] [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
** 658 (G 47): [[Gedankengang des am 5. August in Memmingen durch Prof. Dr. Romano Guardini zu haltenden Vortrags: Wahrheit und Lüge und ihre sittlich-religiöse Bedeutung (30. Juli 1945)]]; danach vollständig eingegangen in: 1945. Worte zur Orientierung, 2015 (G 47);
** 659 (G 47): [[Wahrheit und Lüge. 1. Einleitung, Auszug]]; danach vollständig eingegangen in: 1945. Worte zur Orientierung, 2015 (G 47);
** 660: [[Brief von Romano Guardini an den Dekan der Universität München vom 10. Mai 1948 aus Tübingen]] [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
** 661: [[Brief von Romano Guardini an Eugen Jochum vom 15. August 1959]] [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
** 662: [[Brief von Romano Guardini an Giuliano Guardini vom 11. Mai 1968]] [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
* (OO XXVI-1) [[Dediche di Guardini a Weiger]], in: Opera omnia XXVI/1: [[Lettere a Josef Weiger 1908-1962]], Brescia 2010 (hrsg. von Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz), S. 507-512, ins Italienische übersetzt von [[Lidia Ripamonti]] [neu aufgenommen]
* [15 días con Romano Guardini, hrsg. von Alfonso López Quintás, 2010 (Editorial Ciudad Nueva)]


=== 2011 ===
=== 2011 ===
* ''keine Originalveröffentlichungen''
{{Vorlage:2011 Primärbibliographie}}
* [[Escritos políticos]]. Vorwort von [[Alfonso López Quintás]], Madrid 2011 (Ediciones Palabra), ins Spanische übersetzt von [[José Mardomingo]] [neu aufgenommen]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2011_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]


=== 2012 ===
=== 2012 ===
* ''keine Originalveröffentlichungen''
{{Vorlage:2012 Primärbibliographie}}
* [[„Caro zio Romano …“ Malincolia e spiritualità nelle lettere die Romano Guardini]], 2012 (enthält ausschließlich bereits veröffentlichte, ins Italienische übertragene Texte und Briefe von Romano Guardini) [neu aufgenommen];
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2012_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* [[Tres escritos sobre la universidad]], Pamplona 2012 (Eunsa), ins Spanische übersetzt von Sergio Sánchez-Migallón [neu aufgenommen]


=== 2013 ===
=== 2013 ===
* [[Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz]] (Hrsg.): [[Lauterkeit des Blicks. Unbekannte Materialien zu Guardini]], Heiligenkreuz 2013, darin:
{{Vorlage:2013 Primärbibliographie}}
** 664: [[Die Lehre von der Erlösung. Sommersemester 1922 Bonn]] [neu aufgenommen]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2013_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
** 665: [[Sakrament und Opfer. Winteresemester 1922/23 Bonn]] [neu aufgenommen]
 
** 666: [[Weltanschauliche Fragen der Erlösungslehre. Sommersemester 1923 Berlin]] [neu aufgenommen]
** 667: [[Gott und die Welt. Wintersemester 1923/24 Berlin]] [neu aufgenommen]
** 668: [[Wesen und Form des christlichen Lebens im Neuen Testament. Sommersemester 1925 Berlin]] [neu aufgenommen]
** 669: [[Die christliche Gotteswirklichkeit. Wintersemester 1925/26 Berlin]] [neu aufgenommen]
** 670: [[Gnade und Gnadenleben im Neuen Testament. Wintersemester 1926/27 Berlin]] [neu aufgenommen]
** 671: [[Predigtthemen Romano Guardinis in Mooshausen zwischen Kirchweihe 19. Oktober 1930 und 13. Mai 1945]]
** 672 (OOXXVI-1): [[Widmungen Guardinis an Weiger. Büchergaben]] [neu aufgenommen], zuvor schon in: OO XXVI-1: Dediche di Guardini a Weiger, in: Opera omnia XXVI/1: Lettere a Josef Weiger 1908-1962, Brescia 2010 (hrsg. von Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz), S. 507-512 [neu aufgenommen]
=== 2014 ===
=== 2014 ===
* 673: [[Brief von Romano Guardini an Carl Muth vom 1931]], in: [[Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz]]: Romano Guardini, Josef Weiger und Carl Muth, Vortrag in Mooshausen am 8.11.2014, S. 3f. – online unter http://www.mooshausen.de/downloads/cmuth/2014-tagung/hanna_barbara_gerl_falkovitz.pdf [neu aufgenommen]  
{{Vorlage:2014 Primärbibliographie}}
* 674: [[Hölderlin. Cronologia della vita]], in: Opera Omnia XXI/, Hölderlin, a cura di G. Moretti, Morcelliana, Brescia 2014, S. 659-663 [neu aufgenommen]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2014_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
 
=== 2015 ===
=== 2015 ===
* 675 (G 47): [[1945. Worte zur Neuorientierung]], hrsg. von Alfons Knoll unter Mitarbeit von Max A. Oberdorfer. Mit einem Vorwort von Hans Maier, Ostfildern/Paderborn 2015 [neu aufgenommen],
{{Vorlage:2015 Primärbibliographie}}
* 676: [[Cosa è l´ eticità (in senso filosofico)]] (1949), in: Opera omnia IV/1: Scritti sull´ etica, Brescia 2015, S. 187-188 [neu aufgenommen]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2015_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* 677: [[Elemente der menschlichen Existenz]]/Elementos de la Existencia Humana, hrsg. durch Juan Gabriel Ascencio und Gabriel von Wendt, in: Alpha Omega, 2015, 1, S. 167ff. [neu aufgenommen]
 
===  2016 ===
===  2016 ===
* 678: [[Philemon Ingo Dollinger]]: “Gottes Wort in Menschenwort”. Predigt und Predigtanleitung bei Romano Guardini, Philosophisch-Theologische Hochschule Benedikt XVI. Heiligenkreuz 2016, darin: Anhang: [[Über das Predigen. Briefe an einen jungen Geistlichen]], S. 100-117 [neu aufgenommen]
{{Vorlage:2016 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2016_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
 
=== 2017 ===
=== 2017 ===
* 679: Opera omnia II/3: Filosofia della religione. [[Saggi sulla rivelazione]], Brescia 2017, aus dem Nachlass ins Italienische übersetzt von Alberto Anelli [neu aufgenommen]
{{Vorlage:2017 Primärbibliographie}}
* 680: [[Briefe von Romano Guardini an Josef Pieper von 1937 bis 1965]], in: [[Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz]]: „Die Beziehung zu Ihnen habe ich immer empfunden …“. Josef Pieper und Romano Guardini, in: Berthold Wald/Thomas Möllenbeck (Hrsg.): Die Wahrheit bekennen. Josef Pieper im Dialog mit Romano Guardini, Hans Urs von Balthasar, T. S. Eliot und Joseph Ratzinger, 2017, S. 159-172 [neu aufgenommen]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2017_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
* 681: [[Stefan Langenbahn]] (Hrsg.): [[Vom Geist der Liturgie. 100 Jahre Romano Guardinis „Kultbuch“ der Liturgischen Bewegung]], Köln 2017, darin:
 
** 681a: [[Briefe Guardinis an Cunibert Mohlberg]] [neu aufgenommen]
** 681b: [[Briefe Guardinis an Ildefons Herwegen]] [neu aufgenommen]
* 682: [[Die Hausfrau, die Mutter]]: Wer weiß uns Kunde zu geben von der tapferen Frau? Groß ist ihr Wert, wie der köstlichsten Dinge, die von fernen Ländern kommen (Epist. Missae), ins Italienische übersetzt, in: [[Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916)]], Brescia 2017 [neu aufgenommen]
* 683: [[Pfingsten: „Der Geist Gottes schwebt über den Wassern“ (Gen 1,2)]], ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
* 684: [[„Ihr sollt allezeit beten und nie nachlassen.“]], ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
* 685: [[„Ich glaube, daß ein guter Engel Gottes ihn geleitet“]], ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
* 686: [[„Ich bin der gute Hirt“ (Joh 10,14)]], ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
* 687:[[Predigt auf den 7. Sonntag nach Pfingsten]]. [11. Juli] 1915: „Hütet euch vor den falschen Propheten; sie kommen in Schafkleidern daher, inwendig aber sind´ s reißende Wölfe“ (Matth. 7, 15), ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]  
* 688: [[Predigt auf den 9. Sonntag nach Pfingsten]].[25. Juli] 1915: "Jerusalem, Jerusalem ... wie oft habe ich deine Kinder um mich sammeln wollen wie eine Henne die Küchlein unter ihre Flügel, aber du hast nicht gewollt." (Matth. 23, 37), ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
* 689: [[Predigt auf den 13. Sonntag nach Pfingsten]]. [22. August] 1915: „Saget Dank in allem“ (1 Thess 5, 18), ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
* 690: [[Predigt auf den 16. Sonntag nach Pfingsten]]. [12. September] 1915: „Gedenke, daß du den Sabbat in Ehren haltest.“ (2 Moses 20,8), ins Italienische übersetzt, in: Testimoniare la fede. Omelie giovanili (1915-1916), Brescia 2017 [neu aufgenommen]
=== 2018 ===
=== 2018 ===
* 691: [[Interpretazione della Divina Commedia]], in: Opera Omnia XIX/1: Studi danteschi, Brescia 2018, S. 331-652 [neu aufgenommen]
{{Vorlage:2018 Primärbibliographie}}
* 692: [[La Divina Commedia di Dante. Tentativo di traduzione letterale]], in: Opera Omnia XIX/1: Studi danteschi, Brescia 2018, S. 707-712 [neu aufgenommen]  
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2018_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
 
=== 2019 ===
=== 2019 ===
* [[Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz]]: Versuche zu Romano Guardini, Heiligenkreuz 2019, darin:
{{Vorlage:2019 Primärbibliographie}}
** 693: [[Predigt am 16. Juli 1961 zum 50. Jahrestag der Priesterweihe Josef Weigers]] [neu aufgenommen]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2019_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
** 694: [[Notizbuch des Leiters Romano Guardinis zur Juventus]] [neu aufgenommen]
 
** 695: [[Unveröffentlichtes zu Nietzsche]] [neu aufgenommen]  
** 696: [[Der Zustand des Gefallen-Seins]] [neu aufgenommen]
** 697: [[Korrespondenz Guardini – Max Müller zur Frage der Rehabilitierung Heideggers 1949]] [neu aufgenommen]
=== 2020 ===
=== 2020 ===
* [[Luigi Albano Berlaffa]]/[[Giuliana Fabris]]/[[Marc Grießer]] (Hrsg.): [[Sulle tracce di Romano Guardini/Auf den Spuren von Romano Guardini]], Isola Vicentina 2020; darin:
{{Vorlage:2020 Primärbibliographie}}
** 698: [[Brief Guardinis an seine Mutter vom 8. Juni 1932]] (Foto S. 56, Transkription S. 146 f.) [neu aufgenommen]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2020_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
** 699: [[Brief Guardinis an Giuliano Guardini vom 17. Juli 1963]] (Foto S. 56, Übertragung des deutschen Textes ins Italienische S. 148) [neu aufgenommen]
 
** 700: [[Zeugnisse Guardinis]] vom Schuljahr 1892-1893 (Grossherzogliches Gymnasium zu Mainz, Vorschule - Weihnachten 1892 Klasse 2 H, Direktor Weihrich) und vom Schuljahr 1898-1899 (Grossherzogliches Gymnasium zu Mainz, Weihnachten 1898 Klasse IIIa H, irrtümlich angegeben 3. Klasse, es handelt sich aber um die „Terza“, Direktor Weihrich), S. 66 f. [neu aufgenommen]
=== 2021 ===
** 701 a und b: [[Karte Guardinis an Romana Guardini vom 17. Juni 1951]] und [[Karte Guardinis an Romana Guardini vom 22. August 1951]] [neu aufgenommen]
{{Vorlage:2021 Primärbibliographie}}
** 702: [[Karte Guardinis vom 7. März 1952]], S. 102 [neu aufgenommen]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2021_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
** 703: [[Dankesrede vom 19. Oktober 1964]], S. 148 f., komplett zu S. 135) [neu aufgenommen]
 
=== 2022 ===
=== 2022 ===
* 704: IV. [[Il romanzo L’idiota di Dostoevskij]], in: Guardini, Opera omnia, vol. XXIII: Dostoevskij, hrsg. von Adalgisa Mingati, Brescia 2022 [neu aufgenommen]
{{Vorlage:2022 Primärbibliographie}}
* 705: Cunibert Mohlberg (unter Mitarbeit von Romano Guardini): [[Zur Einführung. Das ursprüngliche Editorial zum ersten Jahrgang des Jahrbuchs für Liturgiewissenschaft]], editiert und eingeleitet von Stefan K. Langenbahn, in: [[Archiv für Liturgiewissenschaft]] 2020/21  [neu aufgenommen]
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2022_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
 
=== 2023 ===
{{Vorlage:2023 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2023_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
 
=== 2024 ===
{{Vorlage:2024 Primärbibliographie}}
<br>[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:2024_Primärbibliographie&action=edit Bearbeiten]
 
=== Geplant ===
* (G 50 oder 51) '''Der Mensch''', hrsg. von Alfons Knoll, 2024???
* (G 50 oder 51) '''Maria Laacher Briefe'''. Briefe an Cunibert Mohlberg, Abt Herwegen und andere Maria Laacher Mönche, hrsg. von Stefan Langenbahn, 2024???
 
== Titel nach Texttypen ==
=== Übersetzungen Guardinis ===
{{Vorlage:Übersetzungen Guardinis}}
[https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Vorlage:Übersetzungen_Guardinis&action=edit Bearbeiten]


[[Kategorie:Primärbibliographie|!]]
[[Kategorie:Primärbibliographie|!]]

Aktuelle Version vom 16. Oktober 2024, 16:54 Uhr

Die nachfolgende Primärbibliographie weist chronologisch allen ursprünglich eigenständigen Werken eine Publikationsnummer zu. Diese Nummern sind alle noch vorläufig, es handelt sich noch um keine Werkverzeichnisnummern!

Aktuell werden 708 eigenständige Titel geführt. Der Umfang ist dabei sehr unterschiedlich, reicht von einer Unterschrift oder einem Aphorismus bis hin zu mehrere hundert Seiten umfassende Vorlesungstexte oder Monographien.

Die Angaben vor dem Titel verweisen auf die Aufnahme in die deutsche Werkausgabe (G), die Topos-Ausgabe bzw. die italienischen Werkausgaben (ORG und OO).

Die Links verweisen auf die zugehörige Werk-Seite.

Die Angaben [Mercker, [Gerner und [Brüske etc. mit Nummern geben an, ob und wo der Titel bereits in einer Primärbibliographie erfasst wurde. [Neu aufgenommen bedeutet infolgedessen, dass der Titel bislang noch nicht in einer der Guardini-Bibliographien erfasst gewesen ist.

Um die noch nicht oder nicht so gut bekannten Werke besser sichtbar machen zu können, sind jene Titel, die nicht in einer der deutschen Werkausgaben aufgenommen wurden oder die erst nach Erscheinen der Mercker-Bibliographie (1978) von Berthold Gerner, Helmut Zenz oder anderen gefunden wurden, fett markiert.

Statistik

Bibliographie 1906-1968 1969-1977 (posthum) 1977-1986 (posthum) 1987-2003 (posthum) 2003-dato (posthum) Gesamt
Mercker (1978) 496 015 - - - 511
Gerner (1987) 025 - 010 - - 035
Brüske (2003) 004 - - 002 - 006
Zenz (ab 2003/2017) 073 001 003 009 071 157
Gesamt 598 016 013 011 071 709
Kummulativ 598 614 627 638 709 -

1906 bis 1944

1906


Bearbeiten

1907


Bearbeiten

1908


Bearbeiten

1909

Bisher keine Funde
Bearbeiten

1910


Bearbeiten

1911


Bearbeiten

1912


Bearbeiten

1913


Bearbeiten

1914

  • 011: (OO I) Gegensatz und Gegensätze. Entwurf eines Systems der Typenlehre (1914) [Mercker 0005] - zugleich letzte verfügbare Ausgabe;


Bearbeiten

1915


Bearbeiten

1916


Bearbeiten

1917


Bearbeiten

1918


Bearbeiten

1919


Bearbeiten

1920


Bearbeiten

1921

Bis hierher Google-Suche eingetragen
Bearbeiten

1922


Bearbeiten

1923


Bearbeiten

1924


Bearbeiten

1925


Bearbeiten

1926


Bearbeiten

1927


Bearbeiten

1928


Bearbeiten

1929


Bearbeiten

1930


Bearbeiten

1931


Bearbeiten

1932


Bearbeiten

1933


Bearbeiten

1934


Bearbeiten

1935

Bis hierher sind zugehörige Rezensionen und Sekundärliteratur eingetragen.
Bearbeiten

1936


Bearbeiten

1937


Bearbeiten

1938


Bearbeiten

1939


Bearbeiten

1940


Bearbeiten

1941


Bearbeiten

1942


Bearbeiten

1943


Bearbeiten

1944


Bearbeiten

1945 bis 1968

1945


Bearbeiten

1946


Bearbeiten

1947


Bearbeiten

1948


Bearbeiten

1949


Bearbeiten

1950


Bearbeiten

1951


Bearbeiten

1952


Bearbeiten

1953


Bearbeiten

1954


Bearbeiten

1955


Bearbeiten

1956


Bearbeiten

1957


Bearbeiten

1958


Bearbeiten

1959


Bearbeiten

1960


Bearbeiten

1961


Bearbeiten

1962


Bearbeiten

1963


Bearbeiten

1964


Bearbeiten

1965


Bearbeiten

1966


Bearbeiten

1967


Bearbeiten

1968


Bearbeiten

1969 bis dato

1969


Bearbeiten

1970


Bearbeiten

1971


Bearbeiten

1972

  • keine Veröffentlichung


Bearbeiten

1973


Bearbeiten

1974


Bearbeiten

1975


Bearbeiten

1976

Hier endet die Primärbibliographie von Hans Mercker
Bearbeiten

1977

  • keine Veröffentlichung


Bearbeiten

1978


Bearbeiten

1979


Bearbeiten

1980


Bearbeiten

1981


Bearbeiten

1982


Bearbeiten

1983


Bearbeiten

1984


Bearbeiten

1985


Bearbeiten

1986

Hier endet die Primärbibliografie von Berthold Gerner. Ab dem Jahrgang 1987 werden daher Neuaufnahmen zur Unterscheidung nicht mehr gefettet, da alle aufgeführten Werke logischerweise nicht mehr in einer der beiden bisherigen Hauptbibliographien aufgeführt sind. Neuveröffentlichungen aus dem Nachlass sind aber weiterhin an der fortlaufenden Nummerierung erkennbar.
Bearbeiten

1987


Bearbeiten

1988


Bearbeiten

1989

  • keine Veröffentlichung


Bearbeiten

1990

  • keine Veröffentlichung


Bearbeiten

1991

  • keine Veröffentlichung


Bearbeiten

1992

  • keine Veröffentlichung


Bearbeiten

1993


Bearbeiten

1994


Bearbeiten

1995


Bearbeiten

1996


Bearbeiten

1997


Bearbeiten

1998


Bearbeiten

1999


Bearbeiten

2000


Bearbeiten

2001


Bearbeiten

2002


Bearbeiten

2003


Bearbeiten

2004


Bearbeiten

2005

  • keine Originalveröffentlichungen
  • Romano Guardini: Spiritual Writings (Modern Spiritual Masters Series), ausgewählt, übersetzt und mit einer Einleitung versehen von Robert Anthony Krieg, 2005 (Orbis books) [neu aufgenommen]


Bearbeiten

2006

  • 638 (OO XVI): Verità e immortalità. Introduzione alla filosofia platonica sulla base di una interpretazione dell´ Eutrifone dell´ Apologia, del Critone e del Fedone, in: Opera omnia XVI: Socrate e Platone, Brescia 2006 (hrsg. von Omar Brino und Enrico Berti), S. 353-378, ins Italienische übersetzt von Alberto Anelli (Manuskript: Wahrheit und Unsterblichkeit. Einführung in die platonische Philosophie an Hand einer Interpretation des Eutyphron, der Apologie, des Kriton und des Phaidon. Vorbemerkung und Einleitung zum Kolleg WS 1950/51 in BSB Ana 342 in Mappe „Der Tod des Sokrates“) [neu aufgenommen] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe);
  • 639 (OO XVI/ORG 62): Eternità e storia. La determinazione dell´ esistenza nel pensiero di Platone, Agostino, Dante, in: Opera omnia XVI: Socrate e Platone, Brescia 2006 (hrsg. von Omar Brino und Enrico Berti), S. 379-470, ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi (vgl. KAB-Archiv Nr. 1586, 1587, 1588, 1589) [neu aufgenommen] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe);
  • 640: Parsifal 1914. Ein neuaufgefundener Text, hrsg. durch Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz, in: Communio, 4, 2006, S. 387 [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
  • Manfred Lochbrunner: Die Beziehungen zwischen Giovanni Battista Montini/Paul VI: und Romano Guardini. Eine biographische Studie, in: Hermann Josef Pottmeyer (Hrsg.): Paul VI. und Deutschland, 2006, S. 129-156; Italienisch unter dem Titel „Paolo VI e Romano Guardini“, in: Istituto Paolo VI, notiziario, n. 44, S. 79-106; darin:


Bearbeiten

2007

  • (OO I) Scritti di metodologia filosofica. Mit einer Einführung von Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz und einem Vorwort von Michele Nicoletti und Silvano Zucal, Brescia 2007 (hrsg. von Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz) [neu aufgenommen];
    • 648 (OO I): III. In caso di morte [1964], Manuskript vom 5. Februar 1964 [Katholische Akademie in München], S. 243-245, ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi [neu aufgenommen] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe);
    • 649 (OO I): IV. Senso della “teoria degli opposti” [1964], S. 247-251, Manuskript vom 26. Mai 1964 [Katholische Akademie in München], ins Italienische übersetzt von Giulio Colombi [neu aufgenommen] (bisher nicht in der deutschen Werkausgabe);
  • 650: Guardini an Strehler vom 5. September 1920 (Bericht an Kardinal Dr. Bertram über die Quickborntagung auf Burg Rothenfels im August 1920), in: Akten deutscher Bischöfe über die Lage der Kirche 1918-1933. Teilband I, 1918-1925. Bearbeitet von Heinz Hürten, Paderborn/München/Wien/Zürich 2007, Nr. 123, S. 256-259 [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);


Bearbeiten

2008


Bearbeiten

2009


Bearbeiten

2010


Bearbeiten

2011


Bearbeiten

2012


Bearbeiten

2013


Bearbeiten

2014


Bearbeiten

2015


Bearbeiten

2016


Bearbeiten

2017


Bearbeiten

2018


Bearbeiten

2019


Bearbeiten

2020


Bearbeiten

2021

Bisher keine bekannt
Bearbeiten

2022


Bearbeiten

2023

bisher keine Einträge
Bearbeiten

2024


Bearbeiten

Geplant

  • (G 50 oder 51) Der Mensch, hrsg. von Alfons Knoll, 2024???
  • (G 50 oder 51) Maria Laacher Briefe. Briefe an Cunibert Mohlberg, Abt Herwegen und andere Maria Laacher Mönche, hrsg. von Stefan Langenbahn, 2024???

Titel nach Texttypen

Übersetzungen Guardinis

  1. 001: (Mitautor und Übersetzer aus dem Italienischen) für Schleußner, Wilhelm: Antonio Fogazzaro, in: Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland, Bd. 138, 1906, S. 506-542, S. 573-590 und S. 653-675, Übersetzungen auf S. 510 und S. 514 (in Fußnoten als Übersetzer für zwei Texte angegeben) - https://books.google.de/books?id=W-oYAQAAIAAJ (laut Nachruf auf Schleußner von 1927 war der unter Schleußners Namen erschienene Artikel ein Gemeinschaftswerks des Schleußner-Kreises, insbesondere sollen Romano Guardini und Karl Neundörfer Mitautoren des Artikels gewesen sein) [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe); bisher keine Übersetzungen bekannt.
  2. 002: (Herausgeber und teilweise Übersetzer aus dem Italienischen): Michelangelo. Gedichte und Briefe. In Auswahl, Berlin 1907 (Das Museum; 8) (Briefe Michelangelos sowie die Briefe der Vittoria Colonna an Michelangelo wurden von Guardini bewußt ausgewählt und übersetzt; in den Übersetzungen der Gedichte von Sophie Hasenclever wurden von Guardini einige kleinere Änderungen vorgenommen, wo das Original nicht sinngerecht wiedergegeben schien. Briefe und Gedichte wurden in den Fußnoten von Guardini kommentiert) [Mercker 0001] (bisher nicht in einer Werkausgabe); darin:
    1. (Übersetzer aus dem Italienischen): Condivi, Leben Michelangelos, Kap. 62-68, S. 1-6;
    2. (Übersetzer aus dem Italienischen): Briefe Michelangelos, S. 93-131;
    3. (Übersetzer aus dem Italienischen): Briefe Vittorias an Michelangelo, S. 135-138;
  3. 003: (Übersetzer aus dem Italienischen): Selbstanzeige des Verlags für Giacomo Luzzatti: Die ökonomische Grundlage des Imperialismus. Aktuelle Tatsachen und Tendenzen. Padua 1906, in: Blätter für Vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre. Organ der Internationalen Vereinigung für vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre in Berlin, 2, 1907, Sp. 256 - https://books.google.de/books?id=1aAtAQAAMAAJ [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
  4. 004: (Übersetzer aus dem Italienischen), Vincenzo Caracciolo di Sarno: Italien A. Gesetzgebung. 1902-1905, in: Jahrbuch der Internationalen Vereinigung für Vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaft, Bd. 8, 2. Abteilung, 1. Teil, 1907]], S. 1868-1898 (angegeben mit stud. d. Staatswissensch., Mainz; Guardini ist dabei ausschließlich Übersetzer) - https://books.google.de/books?id=KkVYAAAAYAAJ [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
  5. 005: (Übersetzer aus dem Italienischen), Giuseppe Mazzarella: Über die Sammlung orientalischer Rechtsquellen, in: Blätter für Vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirtschaftslehre, 4, 1908, S.197-202 und S. 257-267 (angegeben mit stud. phil., Mainz; Guardini ist dabei ausschließlich Übersetzer) - https://books.google.de/books?id=y2tCAQAAMAAJ [neu aufgenommen] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
  6. 050 (Vorwort in: G40): (Übersetzer aus dem Lateinischen): Gemeinschaftliche Andacht zur Feier der heiligen Messe, Düsseldorf 1920 [Mercker 0037] (außer Vorwort bisher nicht in einer Werkausgabe);
  7. 062 (Vorwort in: G40): (Übersetzer aus dem Französischen und Vorwort): Lucie Christine: Geistliches Tagebuch. 1870-1907. Dem Andenken von Frau Josephine Schleussner, Düsseldorf: Schwann, 1921 [Mercker 0067] (außer Vorwort bisher nicht in einer Werkausgabe)
  8. 108 (Übersetzer aus dem Lateinischen): Aus den Responsorien des Advent, in: Die Schildgenossen, 4, 1924, 2 (Christmond 1923), S. 53-64 [Mercker 0144] (bisher nicht in einer Werkausgabe); eingegangen in: Heilige Zeit, 1925
  9. 122: (Aush./ Übersetzer aus dem Lateinischen): Pascha Domini. Aus Brevier und Meßbuch, in: Die Schildgenossen, 4, 1924, 4 (Oster 1924), S. 161-197 [Mercker 0158] (bisher nicht in einer Werkausgabe); eingegangen in: Heilige Zeit, 1925
  10. 124: (Aush./ Übersetzer aus dem Lateinischen): Magnalia Dei. Aus Brevier und Meßbuch, in: Die Schildgenossen, 4, 1923/24, 5 (Mai 1924), S. 285-299 [Mercker 0157] (bisher nicht in einer Werkausgabe); eingegangen in: Heilige Zeit, 1925
  11. 128: (Aush./ Übersetzer aus dem Lateinischen): ... alle Tage bis an das Ende der Welt. Aus Brevier und Meßbuch, in: Die Schildgenossen, 4, 1923/24, 6 (September 1924), S. 365-368 [Mercker 0141] (bisher nicht in einer Werkausgabe); eingegangen in: Heilige Zeit, 1925
  12. 138 (G 13) (Übersetzer aus dem Lateinischen): Anselm von Canterbury / An den heiligen Geist, in: Ähren aus der Garbe. Kleines Jahrbuch des Matthias-Grünewald-Verlages zu Mainz für 1925, Mainz 1925, S. 21-22 mit dem Vermerk: „Aus den Gebeten des heiligen Anselm von Canterbury übersetzt von Romano Guardini“ [neu aufgenommen]; unter dem Titel: Aus den Gebeten des heiligen Anselm von Canterbury, in: In Spiegel und Gleichnis, 1932, S. 28-29 (G 13)
  13. 150 (Übersetzer aus dem Lateinischen): Die Brautmesse, in: Die Schildgenossen, 5, 1924/25, 2 (Januar 1925), S. 116-119 [Mercker 0185]; eingegangen in: Ehe und Jungfräulichkeit, 1926
  14. 150 (Übersetzer aus dem Lateinischen): Von der Segnung und der Weihe der Jungfrauen, in: Die Schildgenossen, 5, 1924/25, 2 (Januar 1925), S. 130-147 [Mercker 0196]; eingegangen in: Ehe und Jungfräulichkeit, 1926
  15. (Übersetzer aus dem Griechischen): Originaltexte, in: Der Tod des Sokrates. Versuch einer Deutung, in: Die Schildgenossen, 6, 1926, S. 396-435 [Mercker 212] (bisher nicht in Werkausgabe); siehe später auch: Der Tod des Sokrates: eine Interpretation der platonischen Schriften Euthyphron, Apologie, Kriton und Phaidon. Johannes Spörl zugeeignet - Berlin: Küpper, 1943;
  16. 173 (G 13): (Übersetzer aus dem Italienischen): Der Sonnengesang des heiligen Franziskus, in: Die Schildgenossen, 7, 1927, 1 (Januar 1927), S. 1-2 [Mercker 0234]; eingegangen in: In Spiegel und Gleichnis, 1932 (G 13);
  17. 174 (G 13): (Übersetzer aus dem Griechischen und Vorbemerkung): Die Lehre der zwölf Apostel, in: Die Schildgenossen, 7, 1927, 1 (Januar 1927), S. 25-35 [Mercker 0236]; eingegangen in: In Spiegel und Gleichnis, 1932 (G 13)
  18. 183: (Übersetzer aus dem Lateinischen): In gloria Sanctorum. Liturgische Texte. Dem Gedächtnis von Maria Knöpfler, Mainz 1928 - 290 S. [Mercker 0250] (bisher nicht in einer Werkausgabe)
  19. 184: (Übersetzer aus dem Lateinischen): Morgenandacht. Aus der Prim, Mainz (1.-5. Tausend)1928 – 14 S. [Mercker 0251] (bisher nicht in einer Werkausgabe)
  20. 185: (Übersetzer aus dem Lateinischen): Abendandacht. Aus der Complet, Düsseldorf/Mainz 1928 8 S. [Mercker 0248] (bisher nicht in einer Werkausgabe)
  21. 190: (G 13) (Übersetzer aus dem Französischen mit einer Vorbemerkung): Jammes, Francis: Von den Dingen, in: Der neue Ring, 1, 1928, 5, S. 97-102 [Mercker 0261]; unter dem Titel „Von den Dingen“ eingegangen in: In Spiegel und Gleichnis, 1932 (G 13)
  22. 201: (Übersetzer aus dem Mittelhochdeutschen): Drei Kapitel aus Eckarts Reden der Unterscheidung [aus: Diederichs, Ernst (Hrsg.): Meister Eckharts Reden der Unterscheidung, Bonn 1913, Kapitel 3-5], in: Die Schildgenossen, 8, 1928, 3 (Mai/Juni 1928), S. 241-243 [Mercker 0256] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
  23. 208: (Übersetzer aus dem Französischen und Nachwort): Felix Klein: Madeleine Sémer. 1874-1921, Mainz (1. bis 4. Tausend)1929 [Mercker 0280] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
  24. 211: (Übersetzer aus dem Lateinischen) Hildegard von Bingen: Sequenz zum Heiligen Geist. Mariensequenz, in: Die christliche Frau, Köln, 27, 1929, 9, S. 262f. [Mercker 0288] (bisher nicht in einer Werkausgabe);
  25. 218 (G 13): (Übersetzer aus dem Französischen und Vorbemerkung): Pascals Gebet, Gott um den guten Gebrauch der Krankheiten zu bitten, in: Die Schildgenossen, 9, 1929, 1 (Januar/Februar 1929), S. 26-37 (aus Prière de Blaise Pascal pour demande à Dieu le bon usage des maladies, GW, Bd. 9) [Mercker 0291]; eingegangen in: In Spiegel und Gleichnis, 1932 (G 13)
  26. 223 (G 13): (Übersetzer aus dem Lateinischen): Aus den Selbstgesprächen des heiligen Augustinus. Das Gebet zum Eingang, in: Die Schildgenossen, 9, 1929, 4 (Juli/August 1929), S. 271-275 [Mercker 0282]; eingegangen in: In Spiegel und Gleichnis, 1932 (G 13)
  27. 348: (Übersetzer aus dem Italienischen) Giacomo Leopardi: Am Abend des Feiertags, in: Die Schildgenossen, 17, 1938, 2 (März/April 1938), S. 131-132 [Mercker 0507] (bisher nicht in einer Werkausgabe) [vgl. auch Manuskript im Nachlass Spörl: Guardinis Übersetzung von Leopardis Gedichts „An ihn selbst“, dieses gedruckt als Anlage zum 169. Brief von Guardini an Josef Weiger, 2008, S. 349]
  28. 429 (G 38/Topos 720): (Übersetzer aus dem Lateinischen): Deutscher Psalter. Nach der lateinischen Ausgabe Pius´ XII., von Romano Guardini im Auftrag der deutschen Bischöfe übersetzt, München 1950 (nach dem Urtext geprüft von Hubert Junker, mit Geleitwort von Konrad Simon Landersdorfer, Bischof von Passau, und Albert Stohr, Bischof von Mainz) [Mercker 0764] (bisher nicht in der Guardini-Konkordanz)
  29. 512: (Übersetzer aus dem Italienischen) Giordano Bruno: Heroische Leidenschaften und individuelles Leben. Eine Auswahl mit einem Essay "Zum Verständnis des Werkes" und mit einer Bibliographie hrsg. von Ernesto Grassi, Hamburg 1957 (teilweise neu bearbeitet und erweiterte Ausgabe. Laut mündlicher Mitteilung des Hrsg. ist Guardini der Übersetzer, im Nachwort heißt es lediglich „von befreundeter Seite“, siehe auch Brief Guardinis an Grassi vom 31. Oktober 1944, Bayerische Staatsbibliothek München) – 148 S. [Mercker 1149] (bisher nicht in einer Werkausgabe)
  30. 652: (Übersetzer aus dem Italienischen): Giacomo Leopardi: An ihn selbst, als Anlage zum Brief vom 29.10.1941, in: „Ich fühle, daß Großes im Kommen ist.“ Romano Guardinis Briefe an Josef Weiger 1908-1962, Mainz/Paderborn 2008 (aus dem Nachlaß hrsg. von Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz), S. 349 [neu aufgenommen]

Bearbeiten

Abgerufen von „https://www.romano-guardini.org/mediawiki/index.php?title=Primärbibliographie&oldid=32470“